background image

Page 12

Instruction manual 55034XXX                         Version 1 March-04

1. APPLICATIONS

2. DESCRIPTION

The Nahita analytical balance is an essential instrument in laboratory work when weig-

hing tasks need to be carried out. It is a reliable and long-lasting instrument, which has been
developed with the latest technology. Its simple, sturdy, ergonomic design makes this balan-
ce suitable for any industrial use, and its smooth surface makes the cleaning easier.

ELECT

RONIC 

BALAN

CE

MODEL

5034/60

         60

 gr / 0.1

 mg

g

1

2

3

4

AC220V

OPTION

0.5A

GND EXT TARE

AUTO PRINT

DISP RATE
STAB SYM

AV TIME
CAL WEIGHT
BAND WIDTH

C7022

6

7

ELECTRONIC BALANCE

MODEL 5034/60

             60 g/0.1 mg

1

2

3

4

5

Picture 1

Picture 2 - Front panel

Picture 3 - Rear panel

1.1. Front panel
1.2. Level 
1.3. Plate
1.4. Glass windbreak protection

2.1. ON/OFF
2.2. Print (out of use)
2.3. Tare
2.4. Calibration
2.5. Digital screen 

3.6. Plug socket
3.7. Fuse

Version 1 March-04

Instruction manual 55034XXX                     Page 17

Open the port by removing the plug and you will find the underhook.
Hang a fine thread through the hole.
Place the balance on a table with a hole in it or a stand specially designed for below

weighing, and let the thread through the hole

Suspend a plate. For best results it is necessary to recalibrate the balance, erasing the

information on the screen and you will see 

0, 00000 g

.

Density determination

Place the material with an unknown density in the plate when value 

0, 00000 g

is shown

on the screen.

Read the value of the material's weight suspended in the air.
Press 

Tare

key in order to put zero on the display.

Immerse the container (with a known value now) in the water at 10ºC.
Read out the difference of weights between the weight of the material in air and the

weight of the material in water.

Calculate the density of the water density from the following board:

Calculate the density of the material:

Weight in air (g) ÷ water density (cm

3

) =g/cm

3

0ºC

0,99984 g/cm

3

4ºC

0,99997 g/cm

3

10ºC

0,99970 g/cm

3

15ºC

0,99910 g/cm

3

20ºC

0,99821 g/cm

3

25ºC

0,99705 g/cm

3

30ºC

0,99565 g/cm

3

6. MAINTENANCE AND CLEANING

To get the best results and a higher duration of this equipment it is necessary to follow

the processes of use.

Note:

All the processes of use mentioned before will not have any value unless you keep

a continued and careful maintenance.

General recommendations

Please follow the processes of use of this manual.
This manual should be available for all users of these equipments.
Always use original components and supplies. Other dispositives can be similar but

they can damage the equipment.

Preserve the balance from heavy shocks and look for a dry place, away from dust, direct

sun beams or air flows. Handle the balance gently, since it is an accurate instrument.

Š

Š
Š

Š

Š

Š
Š
Š
Š

Š

Š

Š
Š
Š

Š

ENGLISH

ENGLISH

Summary of Contents for Series 5034

Page 1: ...es Instruments de pesée de fonc tionnement non automatique dans laquelle les balances sont incluses selon l Ordre du 220 décembre 1994 BOE 3 1 95 les balances NAHITA Série 5034 ne peuvent pas être utili sées pour Réalisation de transactions commerciales Calcul de taux de droit douaniers impôts rémunérations indemnisations et autres types de s de redevances similaires Expertises judiciaires Prépara...

Page 2: ...ionnement de la balance suivez les recommandations suivantes Note Toutes les normes d utilisation citées antérieurement ne seront de grande utilité que si un travail de maintenance continu est réalisé Recommandations générales Suivez les instructions et observations de ce manuel Ayez toujours ce manuel à porté de la main pour que n importe qu elle personne puisse le consulter Utilisez toujours des...

Page 3: ... sur Tare 2 3 mettez l image à zéro Submergez le poids antérieurement calculé dans de l eau à 10ºC Lisez la différence de poids entre la mesure en air et en eau Calculez la densité de l eau selon le tableau suivante Calcul de la densité du matériel Poids en air g densité de l eau cm3 g cm3 10 0ºC 0 99984 g cm3 4ºC 0 99997 g cm3 10ºC 0 99970 g cm3 15ºC 0 99910 g cm3 20ºC 0 99821 g cm3 25ºC 0 99705 ...

Page 4: ...tilisant une masse externe Pour cette balance vous pouvez utiliser un poids de 50g Il doit être calibré et avoir une valeur précise L image de l écran doit être à zéro Si ce n est pas le cas appuyez sur Tare 2 3 sans poids sur le plateau Mettre le poids sur le plateau Si la différence de valeur n est pas plus grande que 0 0001g la balance est calibrée Si la différence de poids est plus grande que ...

Page 5: ... 04 Manual de instrucciones 55034XXX Pág 5 Instalación Antes de comenzar a utilizar el instrumento es conveniente familiarizarse con sus com ponentes y fundamentos básicos así como con las funciones de sus controles Coloque la balanza sobre una mesa horizontal plana y estable creando un espacio libre al menos de 30 cm por cada lado de ella No coloque la balanza en zonas próximas a fuen tes de calo...

Page 6: ...alement avec les fonctions de ses élé ments de contrôle Placez la balance sur une table horizontale stable Laissez un espace libre d au moins 30 cm de chaque côté Ne placez pas l agitateur près d une zone de chaleur bec Bunsen cha lumeau N exposez pas l appareil directement au soleil etc Durant le fonctionnement aucun appareil pathologique ou dangereux comme des liquides inflammables ne devra être...

Page 7: ...Comprobación utilizando masa externa Para esta balanza puede usarse una pesa de 50 g debe estar calibrada y tener un valor preciso La imagen de la pantalla debe estar a cero si no es así pulsar Tare 2 3 sin peso en el plato Poner el peso en el plato Si la diferencia de valor no es mayor que 0 0001 g la balanza está calibrada Si la diferencia de peso es mayor que 0 0001 g es necesario volver a cali...

Page 8: ...e la medida en aire y agua Calcular la densidad del agua según la siguiente tabla Cálculo de la densidad del material Peso en aire g densidad del agua cm3 g cm3 10 0ºC 0 99984 g cm3 4ºC 0 99997 g cm3 10ºC 0 99970 g cm3 15ºC 0 99910 g cm3 20ºC 0 99821 g cm3 25ºC 0 99705 g cm3 30ºC 0 99565 g cm3 Figura 6 Revision 1 Mars 04 Manual d usage 55034XXX Page 21 1 APPLICATIONS DE L INSTRUMENT 2 DESCRIPTION ...

Page 9: ...20 28 Revisión 1 de Marzo 04 Manual de instrucciones 55034XXX Pág 9 6 MANTENIMIENTO Para un adecuado funcionamiento de la balanza es necesario seguir algunas recomendaciones Nota Todas las normas de utilización citadas anteriormente carecerán de valor si no se realiza una continua labor de mantenimiento Recomendaciones generales Siga las instrucciones y advertencias relativas a este manual Tenga e...

Page 10: ...s Peritajes judiciales Preparación farmacéutica de medicamentos por encargo así como realización de aná lisis efectuados en los laboratorios médicos y farmacéuticos Determinación del precio o importe total en la venta directa al público y en la prepa ración de preenvasados Version 1 March 04 Instruction manual 55034XXX Page 19 7 TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION Digits do not appear on the sc...

Page 11: ... manual NAHITA develops its products beeing remarkable in the ergonomy and security of its user The incorrect use of the equipment can cause accidents and electric discharges cir cuit breakers fires damages Please read the point of Maintenance where we expose the security notes The correct using of the equipment and its good quality will permit you to enjoy this equipment for years Please bear in ...

Page 12: ...he information on the screen and you will see 0 00000 g Density determination Place the material with an unknown density in the plate when value 0 00000 g is shown on the screen Read the value of the material s weight suspended in the air Press Tare key in order to put zero on the display Immerse the container with a known value now in the water at 10ºC Read out the difference of weights between t...

Page 13: ...the full reci pient on the balance then when the weight gets stabilized press Tare key 2 3 and you will read value 0 0000 g on the screen With the help of a spatula or a similar tool move the substance you want to weight to another recipient When you finish moving the subs tance to the other recipient you will obtain its weight with negative sign Below weighing 5034 NAHITA balances are provided wi...

Page 14: ...ropean regulations PLEASE READ THOROUGHLY THE INSTRUCTIONS BEFORE CONNECTING AND OPERATING WITH THIS EQUIPMENT Picture 4 Version 1 March 04 Instruction manual 55034XXX Page 15 5 FUNCTIONS OF THE BALANCE Weighing To increase your balance s accuracy while weighing please check that the place where you are going to take your weights has an average temperature of 20 ºC and a relative humidity of 50 Be...

Reviews: