background image

8

8

8

8

8

AANVULLING OP DE HANDLEIDING BIJ DE T 763

Een van de voordelen die de T 763 AV-receiver biedt is het feit dat de software ervan kan worden
bijgewerkt. NAD ontwikkelt steeds nieuwe toepassingen en dus nieuwe bedieningssoftware.
Op deze T 763 is een nieuwe softwareversie geïnstalleerd. Van verschillende nieuwe toepassingen die niet
in de handleiding worden behandeld, vindt u hieronder een korte beschrijving samen met een verwijzing
naar de pagina waarop de oorspronkelijke instructie te vinden is. Een van de nieuwe toepassingen is de
vervanging van het HDCD-decoderingsformaat door het nieuwe Dolby Digital Pro Logic IIx.

Dolby Digital Pro Logic IIx

 (pagina 23)

Dolby Pro Logic IIx

 (pagina 24)

Dolby Digital Pro Logic IIx en Dolby Prologic IIx zetten stereo- en 5.1-signalen om in een 6.1*- of 7.1-
kanaalsuitgang. Bij beide Pro Logic IIx processen kunt u de functies Movie of Music selecteren, zodat u uw
luisterervaring aan het bronmateriaal kunt aanpassen. Voor 2-kanaals signalen beschikt de functie Pro Logic
IIx Music over drie aanvullende bedieningselementen: Dimension, Center Width en Panorama. In de
onderstaande tabel worden de beschikbare kanalen aangegeven indien zij zijn ingeschakeld in het OSD-
menu 

SPEAKER SETTINGS

:

Instellingenmenu's

Sinds de introductie van de T 763, is ons gevraagd voor flexibelere opties in de instellingenmenu's.  Het
resultaat was een meer ergonomische interface en nieuwe opties, zoals een menu voor de zone-instellingen.

Zone-instellingen

 (pagina 17 Geavanceerde opties)

IN-/UITGESCHAKELD
Er zijn twee instellingen waarmee de tweede zone met de HTR 2-afstandsbediening kan worden in- en
uitgeschakeld in plaats van met de ZR 2-afstandsbediening.  Wanneer de HTR 2 wordt gebruikt en de
POWER STATE (in-/uitgeschakeld) wordt op ON (ingeschakeld) gezet, dan wordt de tweede zone ingeschakeld
zoals aangegeven in de VFD van de T 763; wordt de POWER STATE op OFF (uitgeschakeld) gezet, dan wordt
de tweede zone uitgeschakeld.

VOLUMEREGELING
Er zijn nu twee primaire instellingen voor de volumeregeling van de tweede zone: FIXED (vast) en VARIABLE.
Wanneer VARIABLE is ingeschakeld, kan het volume in de tweede zone met de ZR 2 worden afgesteld.
Wanneer FIXED is ingeschakeld, wordt het volume in de tweede zone ingesteld op het voorinstellingsniveau
zoals getoond onder ZONE SETTINGS, LEVEL (zone-instellingen, niveau).  Er wordt de voorkeur gegeven aan
de instelling FIXED wanneer de versterker in de tweede zone een aparte volumeregeling heeft (of wanneer
een distributieversterker wordt gebruikt met passieve volumeregelingen waarbij de impedanties op elkaar
worden aangepast).

LEVEL (niveau) (pagine 12 MS OUT)
Hiermee wordt het audiovolumeniveau ingesteld wanneer de MS OUT (MultiSource OUT) van de tweede
zone voor het eerst wordt ingeschakeld.  Dit niveau kan worden ingesteld tussen -75 dB en +18 dB (de
standaardinstelling is -20 dB).  Dit niveau kan alleen worden gewijzigd wanneer de instelling VOLUME CTRL
is ingesteld op VARIABLE.  Wanneer de instelling VOLUME CTRL op FIXED is ingesteld, kan het niveau niet
worden gewijzigd.  Om MS OUT te dempen, drukt u op ENTER op de HTR 2. Er verschijnt een “M” naast het
audiovolumeniveau om aan te geven dat het geluid gedempt is.

AUTO TRIG IN
Deze toepassing werd eerder AUTO TRIGGER genoemd; de werking ervan is niet gewijzigd.

ZONE SPEAKER (zone-luidspreker)
De interne versterkers kunnen door de MS OUT worden gebruikt. MS OUT kan alle luidsprekers gebruiken
of SPEAKERS A of SPEAKERS B. U kunt instellen welke luidsprekerset actief moet zijn wanneer de tweede
zone wordt ingeschakeld.  De instellingen voor ZONE SPEAKER zijn: SPEAKER A, SPEAKER B en NONE
(geen).

N.B.:  Voor deze toepassing moet de verbindingskabel Pre-Out/Main-In worden verwijderd en de MS OUT
moet met RCA-op-RCA-kabel (niet geleverd) op de Main-In van de gewenste kanalen worden aangesloten.
Voor toegang tot de toepassing Speaker A + B moeten de versterkerkanalen links- en rechtsvoor worden
gebruikt.  De Pre-Out links- en rechtsvoor moeten dan worden aangesloten op de surround-aansluitingen
Amp-In links- en rechtsachter, waarbij de voorste luidsprekers van de hoofdzone met deze
luidsprekeruitgangen moeten zijn verbonden.  Versterkerkanalen die voor de tweede zone worden gebruikt,
zijn natuurlijk niet meer beschikbaar voor de hoofdzone.  Op deze manier kan de 6-kanaals T 763 een 4.1-
kanaals surroundsysteem in de hoofdzone bedienen en tegelijkertijd een onafhankelijke stereokanaal naar
een tweede, externe zone.

Geavanceerde opties

 (pagina 17)

Dolby Digital Pro Logic IIx is nu een surroundfunctie die kan worden geselecteerd met de HTR 2 en de
voorpaneeltoets van de T 763: SURROUND MODE.

Luistermodus

2-kanaals bronnen

Dolby Pro Logic IIx Music

Dolby Pro Logic IIx Movie

Luistermodus

multikanaalsbron

Dolby Digital Pro Logic IIx Music

Dolby Digital Pro Logic IIx Movie

6,1-speaker-

systeem

Voor (links en rechts),

midden, surround (links en

rechts) en surround achter

Voor (links en rechts),

midden, surround (links en

rechts) en surround achter

niet beschikbaar*

7.1-speaker-

systeem

Voor (links en rechts), midden,

surround (links en rechts) en

surround achter (links en rechts)

Voor (links en rechts), midden,

surround (links en rechts) en

surround achter (links en rechts)

Voor (links en rechts), midden,

surround (links en rechts) en

surround achter (links en rechts)

Actieve gedecodeerde uitgangskanalen

Summary of Contents for T763

Page 1: ...nda Nachtrag zur Bedienungsanleitung Aanvulling op de handleiding Adici n al Manual del Propietario Addendum al Manuale utente Adenda ao Manual do Utilizador Bruksanvisning till gg ENGLISH FRAN AIS DE...

Page 2: ...with passive impedance matching volume controls LEVEL page 12 MS OUT This sets the audio volume level at initial power on of the second zone MS OUT MultiSource Out Set this level from 75dB to 18dB the...

Page 3: ...N and one or more speakers are set to LARGE ENHANCED BASS is also available Normally with speakers set to LARGE the subwoofer is not active The ENHANCED BASS option allows full range operation of the...

Page 4: ...appariement des imp dances NIVEAU LEVEL page 12 SORTIE MS MS OUT Cette fonction permet de d finir le niveau du volume sonore lors de la mise sous tension de la deuxi me zone d coute SORTIE MS MS OUT...

Page 5: ...e les haut parleurs sont configur s sur GRAND LARGE le subwoofer n est pas actif L option GRAVES AM LIOR S ENHANCED BASS permet d exploiter les haut parleurs sur la totalit de leur plage de fr quences...

Page 6: ...assung LEVEL Seite 12 MS OUT Stellt den Lautst rkepegel f r das erste Einschalten von MS OUT MultiSource Out ein Der Pegel kann von 75dB bis 18dB eingestellt werden Standard 20dB Um diesen Pegel ndern...

Page 7: ...t aktiv Die Option ENHANCED BASS erm glicht den Betrieb im Vollbereich der Lautsprecher mit einem zus tzlichen Bassbeitrag des Subwoofers Diese Funktion ist besonders n tzlich wenn es um die Erfahrung...

Page 8: ...n waarbij de impedanties op elkaar worden aangepast LEVEL niveau pagine 12 MS OUT Hiermee wordt het audiovolumeniveau ingesteld wanneer de MS OUT MultiSource OUT van de tweede zone voor het eerst word...

Page 9: ...prekers zijn ingesteld op LARGE dan is ook ENHANCED BASS beschikbaar Gewoonlijk is de subwoofer niet geactiveerd wanneer er luidsprekers op LARGE zijn ingesteld Met de optie ENHANCED BASS beschikken d...

Page 10: ...r este nivel desde 75dB hasta 18dB el ajuste por defecto es 20dB Para cambiar este nivel el ajuste del CONTROL DEL VOLUMEN VOLUME CTRL deber fijarse en VARIABLE Una vez que el ajuste del CONTROL DEL V...

Page 11: ...RANDE LARGE BAJOS MEJORADOS ENHANCED BASS se halla tambi n disponible La opci n de BAJOS MEJORADOS ENHANCED BASS permite el funcionamiento a pleno rango de los altavoces con la aportaci n adicional de...

Page 12: ...ibuzione con comandi del volume dell adattamento di impedenza passivo LIVELLO pagina 12 MS OUT Questo imposta il livello del volume audio all accensione iniziale dell MS OUT MultiSource Out della seco...

Page 13: ...fer impostato su ON ed uno o due diffusori sono impostati su LARGE disponibile anche ENHANCED BASS Di solito con i diffusori impostati su LARGE il subwoofer non attivo L opzione ENHANCED BASS consente...

Page 14: ...de volume udio que emitido quando se liga inicialmente a sa da MS OUT MultiSource Out da segunda zona Dever regular este n vel de 75 dB a 18 dB a defini o por defeito de 20 dB Para proceder altera o...

Page 15: ...almente quando os altifalantes est o regulados para LARGE o subwoofer n o est activo A op o de ENHANCED BASS permite que os altifalantes funcionem na gama completa com uma contribui o adicional dos gr...

Page 16: ...onsf rst rkare med passiva impedansmatchade volymkontroller LEVEL sidan 12 MS OUT H r st ller man in grundvolymen vid p slag f r den andra zonen MS OUT MultiSource Out St ll in den p en niv fr n 75dB...

Page 17: ...ARGE kan man ocks v lja ENHANCED BASS Normalt med h gtalare inst llda p LARGE anv nds inte subbasen Funktionen ENHANCED BASS medger fullfrekvens f r h gtalarna och samtidigt anv nda ett tillskott fr n...

Page 18: ...NAD Electronics International 2004 NAD Electronics International 2004 NAD Electronics International A Division of Lenbrook Industries LTD All rights reserved No part of this publication may be reprodu...

Reviews: