background image

1 7

1 7

1 7

1 7

1 7

SVENSKA

T 763 BRUKSANVISNING, TILLÄGG

Enhanced Stereo 1 och 2
Båda Enhanced Stereo lägena är nu fullt konfigurerbara för användarna.  I LISTENING MODE menyn kan
individuella högtalare sättas på eller stängas av.

Lyssna på Radio

 (sidan 19)

RDS TEXT
RDS TEXT visas nu i displayen på T 763 nedan för stationens nummer och namn. RDS TEXT kommer att rulla
fram i menyn på skärmen och i displayen på T 763.

HTR 2 Direkt frekvensval
Med HTR 2 kan man nu direkt lägga in frekvensen för en radiostation.  När man lägger in mer än tre siffror
“tvingas” direktläget fram. Ett tryck på ENTER kommer att låsa frekvensen som visas i displayen och på
skärmen.  Till exempel: trycker man in 1021 kommer att ge frekvensen 102.1MHz.

Insomningsläget

Insomningsläget stänger av T 763 i Standby-läget automatiskt efter ett förutbestämt antal minuter.  Trycker
man på HTR-2s 

SLEEP

-knapp en gång visar tidsinställningen. Trycker du på HTR-2s 

SLEEP

-knapp en andra

gång inom tre sekunder ändrar tiden i 15-minuters intervall. Efter tiden löpt ut kommer T 763 automatiskt
att stängas av till Standby-läge. Den inställda tiden visas i displayen på T 763s frontpanel display tillsammans
med ikonen “

SLEEP

” i det övre vänstra hörnet av displayen.

För att justera insomningstiden, trycker man på HTR-2s 

SLEEP

-knappen två gånger: första gången för att

visa tiden och en andra gång för att ändra inställningen. Varje tryckning ändrar tiden med 15-minuter
intervall mellan 15 till 90 minuter. För att avbryta insomningsläget, fortsätter du att trycka på HTR-2s 

SLEEP

-

knapp tills “

SLEEP OFF

” visas i displayen. Om du stänger av T 763 till standby från antingen HTR-2s 

OFF

-

knappor eller på T 763s 

POWER

-knapp så avslutas insomningsläget.

SNABBVAL 6

SNABBVAL 7

SNABBVAL 8

SNABBVAL 9

SNABBVAL 10

6.1 LARGE SPK

6.1 SMALL SPK

5.0 LARGE SPK

4.1 SMALL SPK

5.1 SMALL SPK

Front, Center, Surround, Surround Back, Subbas

Front, Center, Surround, Surround Back, Subbas

Front, Center, Surround

Front, Surround, Subbas

Front, Center, Surround, Subbas

Permanenta A/V snabbval

Högtalarinställningar

 (sidan 16)

ENHANCED BASS
När en subbas är aktiverad och de andra högtalarna är inställda på LARGE, kan man också välja ENHANCED
BASS.  Normalt med högtalare inställda på LARGE används inte subbasen.  Funktionen ENHANCED BASS
medger fullfrekvens för högtalarna och samtidigt använda ett tillskott från subbasen.  Detta är en funktion
om man vill uppleva maximal basåtergivning. Tänk dock på att  olika akustiska fenomen kan ge en väldigt
ojämn frekvensgång i basen med den här inställningen.

Ingångsinställningar

 (sidan 15)

Nu kan man namnge de olika ingångarna. Tryck på ENTER-knappen för att välja menyn för att ändra namn
på en ingång.  Namnen kan ha upp till tretton tecken.  Använd navigationsknapparna på HTR 2 för att välja
tecken, tryck sedan på ENTER.

För varje ingång kan någon eller alla signaler stängas av, inklusive: VIDEO IN, ANALOG IN, och  DIGITAL IN.
Detta kan vara önskvärt om signalkällan inte är ansluten till den önskade ingången.

Trigger utgångarna, TRIG OUT 1 och 2, kan också stängas av för någon ingång.

ANALOG IN GAIN är nu justerbart från -12dB till +12dB så att man kan kompensera för stora variationer
mellan olika signaler på de olika ingångarna. Vi rekommenderar att man minskar volymen på de starkaste
signalerna så att de matchar de svagare signalerna än tvärt om.

TRIG OUT 1 och 2
Menyn för att ställa in triggerutgångarna finns nu på samma sida som INPUT SETTINGS. Man kan ställa in
trigger utgångarna 1 och 2 individuellt för varje zon och av och på för varje ingång.

Spara till Snabbval

 (sidan 18)

Nu kan man ändra namn på alla fem A/V snabbvalen. Först måste man lagra inställningarna innan man kan
ändra namnet. Lagra snabbvalet med HTR 2s navigations knappar och tryck på ENTER-knappen. Tryck på
navigationsknapparna för att bläddra fram till “NAME?” menyn och tryck sedan på HTR 2s ENTER-knapp en
andra gång. Namnet kan innehålla tretton tecken. Använd HTR 2s navigationsknappar för att välja tecken
och sedan på ENTER för att välja.

Utökade användarfunktioner

A/V snabbval för högtalarkonfiguration (Snabbstart)
Fem av de mest vanliga högtalaruppställningarna är förinställda för att förenkla hanteringen av din nya
surroundreceiver första gången.  Välj din högtalarkonfiguration i tabellen nedan, och använd det A/V
snabbval passar bäst. Ditt val kan finjusteras genom att du följer instruktionen i HÖGTALAR INSTÄLLNINGAR
(sidan 16).  Dessa snabbval ger en bekväm snabb inställning av de vanligaste konfigurationerna.

Summary of Contents for T763

Page 1: ...nda Nachtrag zur Bedienungsanleitung Aanvulling op de handleiding Adici n al Manual del Propietario Addendum al Manuale utente Adenda ao Manual do Utilizador Bruksanvisning till gg ENGLISH FRAN AIS DE...

Page 2: ...with passive impedance matching volume controls LEVEL page 12 MS OUT This sets the audio volume level at initial power on of the second zone MS OUT MultiSource Out Set this level from 75dB to 18dB the...

Page 3: ...N and one or more speakers are set to LARGE ENHANCED BASS is also available Normally with speakers set to LARGE the subwoofer is not active The ENHANCED BASS option allows full range operation of the...

Page 4: ...appariement des imp dances NIVEAU LEVEL page 12 SORTIE MS MS OUT Cette fonction permet de d finir le niveau du volume sonore lors de la mise sous tension de la deuxi me zone d coute SORTIE MS MS OUT...

Page 5: ...e les haut parleurs sont configur s sur GRAND LARGE le subwoofer n est pas actif L option GRAVES AM LIOR S ENHANCED BASS permet d exploiter les haut parleurs sur la totalit de leur plage de fr quences...

Page 6: ...assung LEVEL Seite 12 MS OUT Stellt den Lautst rkepegel f r das erste Einschalten von MS OUT MultiSource Out ein Der Pegel kann von 75dB bis 18dB eingestellt werden Standard 20dB Um diesen Pegel ndern...

Page 7: ...t aktiv Die Option ENHANCED BASS erm glicht den Betrieb im Vollbereich der Lautsprecher mit einem zus tzlichen Bassbeitrag des Subwoofers Diese Funktion ist besonders n tzlich wenn es um die Erfahrung...

Page 8: ...n waarbij de impedanties op elkaar worden aangepast LEVEL niveau pagine 12 MS OUT Hiermee wordt het audiovolumeniveau ingesteld wanneer de MS OUT MultiSource OUT van de tweede zone voor het eerst word...

Page 9: ...prekers zijn ingesteld op LARGE dan is ook ENHANCED BASS beschikbaar Gewoonlijk is de subwoofer niet geactiveerd wanneer er luidsprekers op LARGE zijn ingesteld Met de optie ENHANCED BASS beschikken d...

Page 10: ...r este nivel desde 75dB hasta 18dB el ajuste por defecto es 20dB Para cambiar este nivel el ajuste del CONTROL DEL VOLUMEN VOLUME CTRL deber fijarse en VARIABLE Una vez que el ajuste del CONTROL DEL V...

Page 11: ...RANDE LARGE BAJOS MEJORADOS ENHANCED BASS se halla tambi n disponible La opci n de BAJOS MEJORADOS ENHANCED BASS permite el funcionamiento a pleno rango de los altavoces con la aportaci n adicional de...

Page 12: ...ibuzione con comandi del volume dell adattamento di impedenza passivo LIVELLO pagina 12 MS OUT Questo imposta il livello del volume audio all accensione iniziale dell MS OUT MultiSource Out della seco...

Page 13: ...fer impostato su ON ed uno o due diffusori sono impostati su LARGE disponibile anche ENHANCED BASS Di solito con i diffusori impostati su LARGE il subwoofer non attivo L opzione ENHANCED BASS consente...

Page 14: ...de volume udio que emitido quando se liga inicialmente a sa da MS OUT MultiSource Out da segunda zona Dever regular este n vel de 75 dB a 18 dB a defini o por defeito de 20 dB Para proceder altera o...

Page 15: ...almente quando os altifalantes est o regulados para LARGE o subwoofer n o est activo A op o de ENHANCED BASS permite que os altifalantes funcionem na gama completa com uma contribui o adicional dos gr...

Page 16: ...onsf rst rkare med passiva impedansmatchade volymkontroller LEVEL sidan 12 MS OUT H r st ller man in grundvolymen vid p slag f r den andra zonen MS OUT MultiSource Out St ll in den p en niv fr n 75dB...

Page 17: ...ARGE kan man ocks v lja ENHANCED BASS Normalt med h gtalare inst llda p LARGE anv nds inte subbasen Funktionen ENHANCED BASS medger fullfrekvens f r h gtalarna och samtidigt anv nda ett tillskott fr n...

Page 18: ...NAD Electronics International 2004 NAD Electronics International 2004 NAD Electronics International A Division of Lenbrook Industries LTD All rights reserved No part of this publication may be reprodu...

Reviews: