NAD S300 Owner'S Manual Download Page 32

SNABBSTART

1. Anslut högtalare till högtalarkontakterna och signalkällorna till

respektive ingångkontakt.

2. Sätt i nätsladden.

3. Tryck på POWER för att sätta på NAD S300.

4. Tryck på önskad ingångskälla.

TÄNK PÅ FÖLJANDE VID INKOPPLING

NAD S300 bör placeras på en jämn yta som kan bära dess vikt. Undvik

att placera apparaten så att den utsätts för direkt solljus, står nära

värmekällor eller utsätts för fukt. Eftersom alla nättransformatorer

genererar ett visst magnetiskt brumfält, bör analoga skivspelare

(speciellt de med MC pickup (rörlig spole) ) eller TV apparater inte

placeras för nära förstärkaren eller direkt ovanför den.

Kylflänsarna på förstärkaren gör det svårt att lyfta den genom att

greppa den på höger och vänster sida, håll därför om fram och

bakkanten när förstärkaren behöver flyttas. Tyngdpunkten på S300

ligger nära frontpanelen där transformatorn sitter.

OBSERVERA: 

S300 måste placeras så att den står på alla fyra

fötterna. Ställ aldrig förstärkaren på högkant så att den vilar på

bakpanelen, då kan kontakterna på baksidan skadas.

En förstärkare utvecklar en del värme även om den bara är påslagen

utan att man spelar, den kräver därför ventilation. Täck inte över

ventilationshålen på apparatens över och undersida. Den bör heller

inte ställas på en instängd plats som i en bokhylla eller i ett skåp som

hindrar luftflöde genom ventilationshålen. Om du placerar

förstärkaren på en tjock luddig matta så måste du undvika att

ventilationshålen på undersidan täcks igen, ställ den på en platta och

inte direkt på mattan så att den sjunker ner. 

Om det skulle komma vatten i apparaten så måste strömmen brytas

omedelbart genom att nätsladden kopplas ur väggurtaget. Innan

apparaten får tas i bruk måste den gås igenom av

en auktoriserad verkstad.

Apparaten skall vara avslagen innan några anslutningar görs.

Anslutningskontakterna är färgkodade för att underlätta inkoppling.

Röd och vit är höger respektive vänster kanal, gula är för NAD-Link.

Det levereras signalkablar av standardkvalité med S300. För att få ut

det mesta ur apparaten bör kablar av hög kvalitet övervägas,

konsultera din handlare angående val av bra signalkablar. Försäkra

dig om att kablar och kontakter inte är skadade på något sätt och

att alla kablar är ordentligt intryckta i kontakterna.

För högsta prestanda skall högtalarkablar av god kvalitet och med

minst 2mm

2

area användas.

Om apparaten inte skall användas under en längre tid bör nätsladden

kopplas ur väggurtaget.

Avlägsna inte locket på apparaten själv, det finns inga delar i

apparaten som du som kund kan åtgärda.

Vid rengöring, använd en ren mjuk trasa, lätt fuktad vid behov.

Använd inga starka lösningsmedel på höljet då det kan skada

finishen, en mild tvållösning kan användas mot fettfläckar etc.

ANSLUTNINGAR PÅ APPARATENS BAKSIDA

1. IEC NÄTSLADD/NÄTBRUNN

S300 levereras med en lös nätsladd av IEC typ. Sätt i sladdens

chassikontakt i nätbrunnen på apparatens baksida. Kontrollera att

sladden sitter i ordentligt. Sätt i sladdens nätkontakt i ett ledigt,

fungerande vägguttag, gärna ett jordat uttag. Koppla alltid ur

nätsladden ur väggkontakten innan du kopplar ur den ur apparaten.

S300 levereras med rätt spänningstyp inställd för Sverige. Om du

skulle flytta utomlands kan nätdelen lätt modifieras på en verkstad så

att den överensstämmer med det aktuella landets nätspänning. Om

IEC-nätsladden då också behöver bytas kan du själv köpa rätt typ i en

järnaffär.

I anslutning till nätbrunnen sitter också apparatens säkringshållare.

För mer information om säkringen, se avsnittet om Byte av säkring.

2. BALANSERAD INGÅNG FÖR CD

Ingång för CDspelare eller någon annan signalkälla med balanserad

XLR-utgång kopplas in, som t.ex. NAD S500. Om du inte använder

en CD spelare med balanserade utgångar, använder du AUX

ingångarna för RCA-kontakter istället. 

XLR kontakterna är kopplade på följande sätt:

Stift 1:

Chassiejord.

Stift 2:

Varm (signal).

Stift 3:

Signaljord (returledare).

FÖRDELARNA MED BALANSERAD
SIGNALÖVERFÖRING

Med en konventionell obalanserad signalkabel överförs signalen

genom kabeln via mittledaren. Som signalreferens används kabelns

skärm som jordledare. 

Elektriska störningar som skärmen plockar upp skickas också vidare

till mottagarsidan. Den resulterande förvrängningen och störningarna

kan bero på vilket håll nätkontakten sitter i vägguttaget. Prova med

att vända kontakten i vägguttaget. 

Vissa kabelkonstruktörer väljer att ha en separat jordledare och

skärm och att bara förbinda kabelskärmen i ena änden. Så kallad

“pseudobalansering”. Eftersom skärmen bara är kopplad i ena

änden kan ljudkvaliteten variera beroende på vilket håll kabeln sitter,

det vill säga om skärmen är ansluten i sändar- eller mottagarändan.

En balanserad kabel med tre ledare undviker alla sådana problem.

Både kabelns signal och jordkabel löper inne i ledaren med en skärm

som är förbunden i båda apparaternas chassi och skyddar mot yttre

störningar. Den största fördelen med balanserad överföring får man

med långa signalkablar. Även om S300 ger en fantastisk ljudkvalitet

med de flesta förförstärkare, gör den absolut bäst ifrån sig

tillsammans med en förförstärkare med balanserade utgångar.

3. INGÅNG FÖR VIDEOLJUD

Här kan du ansluta en ljudsignal från en Hi-Fi video (eller stereo

TV/satellit /kabelTV dekoder) eller någon annan signalkälla med

linjenivåsignal. Anslut signalkällans höger och vänster audioutgångar

till denna ingång med en RCA kabel.

OBSERVERA 

att detta är endast en ingång.

S

32

NAD S300 Dual Mono Integrerad Förstärkare

Summary of Contents for S300

Page 1: ...S300 Dual Mono Integrated Amplifier Owner s Manual GB Manuel d Installation F Bedienungsanleitung D Manual del Usuario E Manuale delle Istruzioni I Manual do Propriet rio P Bruksanvisning S...

Page 2: ...d into the unit or C The unit has been exposed to rain or liquids of any kind or D The unit does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance or E The device has been drop...

Page 3: ...3 FRONT PANEL CONTROLS REAR PANEL CONNECTIONS 1998 NAD S300 1998 NAD S300...

Page 4: ...4 REMOTE CONTROL...

Page 5: ...5...

Page 6: ...e Use a dry soft cloth to clean the unit If necessary lightly dampened the cloth with soapy water Do not use solutions containing benzol or other volatile agents REAR PANEL CONNECTIONS 1 IEC AC MAINS...

Page 7: ...l s bushing Avoid any danger of bare metal from the speaker cables touching the back panel or another connector Ensure that there is only 1 2 1cm of bare cable or pin and no loose strands of speakers...

Page 8: ...t they have been put in the right way round as indicated on the base of the battery compartment Please refer to previous sections of the manual for a full description of individual functions NOTE The...

Page 9: ...er Problem Cause Solution NO SOUND IN ONE CHANNEL Speaker not properly connected or damaged Input lead disconnected or damaged Check connections and speakers Check leads and connections WEAK BASS POOR...

Page 10: ...io gauche et jaune pour la Liaison NAD Toujours utiliser des c bles et des connecteurs de haute qualit afin d optimaliser les performances et la fiabilit V rifier que les c bles et les connecteurs ne...

Page 11: ...possible de relier les connecteurs de Liaison NAD en cha ne ENTREE vers SORTIE et donc de commander tout un r seau d appareils l aide de la t l commande d un seul d entre eux Un simple branchement de...

Page 12: ...TAPE MONITOR est une fonction de surveillance qui n annule pas la s lection d entr e en cours Par exemple si le CD est l entr e active lorsque TAPE MONITOR est s lectionn le signal CD continue d tre...

Page 13: ...ascule entre Play et Pause ou active un saut de piste Appuyer une fois soit pour retourner au d but de la piste en cours ou la piste pr c dente soit pour passer la piste suivante DISQUE SUIVANT NEXT D...

Page 14: ...f r die Systemsteuerung NAD Link verwendet Verwenden Sie f r den Ger teanschlu nur hochwertige Leitungen und Buchsen damit der S300 immer optimal und zuverl ssig arbeitet Achten Sie au erdem darauf d...

Page 15: ...rden Befehle von und zu anderen mit NAD LINK Anschl ssen ausgestatteten Ger ten bertragen Dadurch ist die zentrale Steuerung eines ganzen Systems oder die Systemsteuerung von mehreren R umen aus ber d...

Page 16: ...CR Buchsen angeschlossenen VCR oder Stereo TV Satelliten Kabelempf nger als aktiven Eingang AUX W hlt eine an den AUX Buchsen angeschlossene Linepegel Tonquelle als den aktiven Eingang wie z B CD Play...

Page 17: ...llten Lautst rke Zus tzlich zu den Tasten f r die direkte Einstellung des NAD S300 Verst rkers gibt es weitere Tasten f r die Steuerung der meisten mit NAD Link ausgestatteten NAD CD Player und Kasset...

Page 18: ...llo es para NAD Link conexi n NAD Use siempre conductores y conectores de alta calidad para rendimiento y fiabilidad ptimos Asegure que los conductores y conectores no est n da ados en modo alguno y q...

Page 19: ...facilidades de control remoto de un equipo Una sola conexi n NAD Link desde un sistema de alta fidelidad situado en una segunda habitaci n permite control remoto de sistemas de Habitaciones M ltiples...

Page 20: ...la se al de CD continua estando seleccionada y se transmite a las tomas TAPE REC pero es el sonido procedente de la grabadora conectada a TAPE el que se escucha en los altavoces Para mostrar qu entrad...

Page 21: ...activa Stop parada activa Play escucha o cambia entre Play y Pause o activa Track skip salto de pista P lselo una vez para volver al comienzo de la pista de sonido actual o anterior respectivamente o...

Page 22: ...nto NAD Link Impiegare sempre cavi e connettori di marca per assicurare la massima affidabilit e prestazioni perfette Assicurarsi che i cavi e i connettori non siano danneggiati ed accertarsi che tutt...

Page 23: ...ssione NAD Link da un sistema hi fi in un altro ambiente permette il telecomando di sistemi pluriambienti 8 ALTOPARLANTI Terminali per altoparlanti con impedenza di 4 o pi ohm Collegare l altoparlante...

Page 24: ...preamplificatore fono separato quale ad esempio un NAD PP1 Il preamplificatore fono pu essere collegato all input AUX oppure VIDEO EQUILIBRIO ACUSTICO E VOLUME EQUILIBRIO L S300 progettato senza coma...

Page 25: ...Pause Premere per portare il lettore nel modo di pausa durante la registrazione Premere PLAY per iniziare la registrazione arresta la riproduzione o la registrazione inserisce Rewind riavvolgimento i...

Page 26: ...Os terminais RCA existentes no seu S300 t m um c digo de cor para que a identifica o seja mais f cil O vermelho e o branco correspondem aos terminais udio direito e esquerdo respectivamente e o amarel...

Page 27: ...o gravador de cassetes aos terminais TAPE REC GRAVA O DE CASSETE para efectuar uma grava o 7 NAD LINK IN OUT ENTRADA SA DA DA INTERLIGA O NAD O terminal NAD Link utilizado para transmitir comandos a p...

Page 28: ...trada activa para o S300 e o sinal transmitido aos altifalantes e sa da de Tape Rec Grava o de Cassetes Os LED situados por cima de cada um dos bot es indicam qual a entrada que est seleccionada nesse...

Page 29: ...FM Selecciona a entrada do SINTONIZADOR do S300 e a frequ ncia de onda FM de um outro Sintonizador NAD TUNER AM SINTONIZADOR AM Tamb m selecciona a entrada do SINTONIZADOR do S300 e a frequ ncia de on...

Page 30: ...a Causa Solu o AUS NCIA DE SOM NUM DOS CANAIS O altifalante n o est ligado correctamente ou est danificado Ficha de entrada desligada ou danificada Verificar as liga es e os altifalantes Verificar as...

Page 31: ...P 31...

Page 32: ...sningsmedel p h ljet d det kan skada finishen en mild tv ll sning kan anv ndas mot fettfl ckar etc ANSLUTNINGAR P APPARATENS BAKSIDA 1 IEC N TSLADD N TBRUNN S300 levereras med en l s n tsladd av IEC...

Page 33: ...Hylsan p terminalen sp nnes sedan t s att pinkontakten eller den skalade kabeln l ses Se till att bara anv nda 1 cm skalad kabel eller pinkontakt och att inga l sa tr dar h nger utanf r 9 JORDKONTAKT...

Page 34: ...facket F r en beskrivning av funktionerna nedan h nvisar vi till de tidigare avsnitten i bruksanvisningen NOTERA att den fj rrkontroll som medf ljer NAD S300 r en NAD universell fj rrkontroll och kan...

Page 35: ...oblem Orsak L sning INGET LJUD I ENA KANALEN H gtalarna inte inkopplad korrekt eller skadade Signalkablar ej anslutna l sa eller skadade Kontrollera anslutningarna och h gtalarna Kontrollera signalkab...

Page 36: ...LECTRONICS LTD LONDON ENGLAND All rights reserved No part of this publication may be reproduced stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics Limited S300 Manual...

Reviews: