9
8 SCART/RGB VIDEO OUT (PAL only)
: Connect the L70 SCART/RGB
VIDEO OUT to the SCART/RGB video input of a compatible video
monitor/TV. Be sure to observe the correct orientation of the
SCART/RGB plug. The routing of the SCART/RGB input is fixed:
SCART/RGB plug will only display the internal DVD video signals.
NOTE
The L70 does not display its on-screen menus on its SCART/RGB
output. To use on-screen menus, you will need to make an S-Video
or composite connection between the L70 and the monitor/TV, and
select it for menu display. Refer to OSD SELECTOR.
9 OPTICAL OUT
: Connect the OUT OPTICAL port to the
corresponding S/PDIF digital input of a recording component such as
a CD recorder, DAT deck, or computer soundcard. See “Setup.”
10 OPTICAL & COAXIAL IN
: Connect to the coaxial/optical S/PDIF-
format digital output of sources such as VCRs, HDTV or satellite
tuners, or other components; connect IN OPTICAL/COAXIAL to an
S/PDIF-format digital output.
11 12 V TRIGGER OUT
: This mini-jack will control on or off any auxiliary
equipment with a 12V trigger input when the L70 switches from
standby to on state respectively. The maximum current this output
can handle is 50 mA at 12 V. Consult your NAD audio specialist for
more information.
12 PRE-OUT SUBWOOFER
: Connect this output to a powered
(“active”) subwoofer (or to a power amplifier channel driving a
passive system).
13 5.1 CHANNEL INPUT
: Connect to the corresponding analog audio
outputs of a multichannel source component such as a DVD-Audio
or multichannel-SACD player, or external multichannel decoder.
NOTE
There is no bass-management or other processing (other than
master-volume control) available to this 5.1 CHANNEL INPUT. While
the multi-channel audio outputs of a DVD-Video player can be
connected to these jacks, using the L70’s own Dolby Digital and DTS
decoding and digital-analog converters, via a digital connection, can
usually produce superior results.
14 CABLE/SAT & VCR
: These comprise the L70’s principal inputs.
Connect S-Video, composite video, and analog stereo audio from
source components such as HDTV/satellite tuners (see “Setup”). VCR
may be used with recording components such as videocassette or
DVD-recorders; connect the L70 S-Video/composite video OUT jacks
to these components’ record-input. (Note that VCR may freely be
used for play-only components, in which case their IN jacks would
remain unconnected.)
NOTE
For best results when recording to a VCR, select “SURROUND:
STEREO”, and SUB: OFF in the receiver’s setup OSD.
15 SPEAKERS
: Connect the left and right front, centre, and left and
right surround speaker outputs to the corresponding loudspeakers.
Each output’s “+” (red) terminal and “-” (black) terminal must be
connected to the corresponding “+” and “-” terminals of the
loudspeaker. Use extra care to ensure that no stray wires or strands
cross between posts or terminals at either end.
NOTE
• Use stranded wire of at least 16-gauge (AWG); specialized speaker
cable may be valuable (consult your NAD audio specialist).
Connections to the L70 can be made with banana-type plugs, or
using bare wire, or pins, by loosening the terminal’s plastic nut,
making a clean, neat connection, and re-tightening carefully (use the
transverse hole through the post for bare-wire or pin connections).
To minimize the danger of short-circuits, ensure that only 1/2-inch of
exposed wire or pin is employed in connecting.
• This unit is designed to produce optimum sound quality when
connected to speakers with impedances within the receiver’s
operating range. Please check front, centre, and surround speakers
are rated to be 8 Ohms min. per speaker.
IMPORTANT NOTE
For optimum surround performance, the L70 SPEAKER
CONFIGURATION and levels must be set correctly via the receiver’s
setup routines; see “SPEAKER CONFIGURATION.”
REAR PANEL
Identification of controls
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
POR
TUGUÊS
SVENSKA
L70 IM english 13/3/05 4:33 pm Page 9
