background image

PRECAUTIONS

Read the Operating Instructions carefully and completely before operating the unit. Be 
sure to keep the Operating Instructions for future reference. All warnings and cautions 
in the Operating Instructions and on the unit should be strictly followed, as well as the 
safety suggestions below. 

INSTALLATION
1  Water and Moisture 

- Do not use this unit near water, such as near a bathtub, 

washbowl, swimming pool, or the like.

2 Heat 

- Do not use this unit near sources of heat, including heating vents, 

stoves, or other appliances that generate heat. It also should not be placed in 
temperatures less than 5°C (41°F) or greater than 35°C (95°F). 

3  Mounting surface 

- Place the unit on a flat, even surface. 

4 Ventilation 

- The unit should be situated with adequate space around it so that 

proper ventilation is assured. Allow 10 cm (4 inches) clearance from the rear and 
the top of the unit, and 5 cm (2 inches) from each side. Do not place on a bed, rug, 
or similar surface that may block the ventilation openings. Do not install the unit 
in a bookcase cabinet, or airtight rack where ventilation may be impeded. 

5  Objects and liquid entry 

- Take care that objects or liquids do not get inside the 

unit through the ventilation openings. 

Carts and stands 

- When placed or mounted on a stand or cart, the 

unit should be moved with care. Quick stops, excessive force, and 
uneven surfaces may cause the unit and cart to overturn or fall. 

7  Wall or ceiling mounting 

- The unit should not be mounted on a wall or ceiling, 

unless specified in the Operating Instructions.

WARNING! 

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRONIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS 
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE

This product is manufactured to comply with the radio interference 
requirements of EEC DIRECTIVE 89/68/EEC and 73/23/EEC
 

ELECTRIC POWER
1  Power Sources 

- Connect this unit only to power sources specified in the 

Operating Instructions, and as marked on the unit.

2 Polarization 

- As a safety feature, some units are equipped with polarized AC 

power plugs which can only be inserted one way into a power outlet. If it is 
difficult or impossible to insert the AC power plug into an outlet, turn the plug 
over and try again. If it still does not easily insert into the outlet, please call a 
qualified service technician to service or replace the outlet. Avoid defeating the 
safety feature of the polarized plug, do not force it into a power outlet.

3  AC power cord 

- When disconnecting the AC power cord, pull it out by the AC 

power plug. Do not pull the cord itself. Never handle the AC power plug with wet 
hands, as this could result in fire or shock. Power cords should be routed to avoid 
being severely bent, pinched, or walked upon. Pay particular attention to the cord 
from the unit to the power socket. Avoid overloading AC outlets and extension 
cords beyond their capacity, as this could result in fire or shock. 

4  Extension cord 

- To help prevent electric shock, do not use a polarized AC power 

plug with an extension cord, receptacle, or other outlet unless the polarized plug 
can be completely inserted to prevent exposure of the blades of the plug.

5  When not in use 

- The primary method of isolating the turntable from the mains 

supply is to disconnect the mains plug. Ensure that the mains plug remains 
accessible at all times. Unplug the AC power cord from the AC outlet if the unit 
will not be used for several months or more.

EXPLANATION OF GRAPHICAL SYMBOLS

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral 
triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated 
“dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of 
sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert 
the user to the presence of important operating and maintenance 
(servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

CAUTION

Modifications or adjustments to this product, which are not expressly approved by the 
manufacturer, may void the user’s right or authority to operate this product.

MAINTENANCE

Clean the unit only as recommended in the Operating Instructions.

DAMAGE REQUIRING SERVICE

Have the unit serviced by a qualified service technician if

• 

The AC power plug has been damaged.

• 

Foreign objects or liquid have got inside the unit.

• 

The unit has been exposed to rain or water.

• 

The unit does not seem to operate normally.

• 

The unit exhibits a marked change in performance.

• 

The unit has been dropped, or the cabinet has been damaged 

DO NOT ATTEMPT TO SERVICE THE UNIT YOURSELF.

NOTES ON ENVIRONMENTAL PROTECTION

At the end of its useful life, this product must not be disposed of with 
regular household waste but must be returned to a collection point for 
the recycling of electrical and electronic equipment. The symbol on the 
product, user’s manual and packaging, point this out.

The materials can be reused in accordance with their markings. 

Through re-use, recycling of raw materials or other forms of recycling of old products, 
you are making an important contribution to the protection of our environment. Your 
local administrative office can advise you of the responsible waste disposal point.

INFORMATION ABOUT COLLECTION AND DISPOSAL OF WASTE BATTERIES 
(DIRECTIVE 2006/66/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL 
OF EUROPEAN UNION) (FOR EUROPEAN CUSTOMERS ONLY)

Batteries bearing any of these symbols indicate that they 
should be treated as “separate collection” and not as 
municipal waste. It is encouraged that necessary measures 
are implemented to maximize the separate collection of 
waste batteries and to minimize the disposal of batteries 
as mixed municipal waste. 

End-users are exhorted not to dispose waste batteries 
as unsorted municipal waste. In order to achieve a high 
level of recycling waste batteries, discard waste batteries 
separately and properly through an accessible collection 

point in your vicinity. For more information about collection and recycling of waste 
batteries, please contact your local municipality, your waste disposal service or the 
point of sale where you purchased the items.

By ensuring compliance and conformance to proper disposal of waste batteries, 
potential hazardous effects on human health is prevented and the negative impact of 
batteries and waste batteries on the environment is minimized, thus contributing to 
the protection, preservation and quality improvement of the environment. 

OWNER’S RECORD

For your convenience, record the model number and serial number in the space provided 
below. Please refer to them when you contact your dealer in case of difficulty. 

 

Model No. :  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

Serial No. :  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

 

 

 

 

 

 

 

23. Battery Disposal 

- When disposing of used batteries, please comply 

with governmental regulations or environmental public instruction’s 
rules that apply in your country or area. Batteries (battery pack or 
batteries installed) must not be exposed to excessive heat such as 
sunshine, fire or the like.  

24. Safety Check 

- Upon completion of any service or repairs to this 

product, ask the service technician to perform safety checks to 
determine that the product is in proper operating condition. 

25. Wall or Ceiling Mounting 

- The product should be mounted to a wall 

or ceiling only as recommended by the manufacturer.

WARNING

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral 
triangle, is intended to alert the user to the presence of 
uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure 
that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of 
electric shock to persons

The exclamation point within an equilateral triangle is intended 
to alert the user to the presence of important operating 
and maintenance (servicing) instructions in the literature 
accompanying the appliance.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, 
DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE AND 
OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHOULD NOT BE 
PLACED ON THIS APPARATUS.

 

CAUTION REGARDING PLACEMENT 

To maintain proper ventilation, be sure to leave a space around the unit 
(from the largest outer dimensions including projections) than is equal to, 
or greater than shown below. 

 

Left and Right Panels: 10 cm 

 

Rear Panel: 10 cm 

 

Top Panel: 50 cm 

IMPORTANT INFORMATION TO UK CUSTOMERS

DO NOT

 cut off the mains plug from this equipment. If the plug fitted is 

not suitable for the power points in your home or the cable is too short 
to reach a power point, then obtain an appropriate safety approved 
extension lead or consult your dealer. If nonetheless, the mains plug is 
cut off, REMOVE THE FUSE and dispose of the PLUG immediately, to avoid 
possible shock hazard by inadvertent connection to the mains supply. If 
this product is not provided with a mains plug, or one has to be fitted, then 
follow the instructions given below: 

IMPORTANT 

DO NOT 

make any connection to the larger terminal which is marked 

with the letter ‘E’ or by the safety earth symbol or colored GREEN or GREEN 
AND YELLOW. The wires in the mains lead on this product are colored in 
accordance with the following code: 

 

BLUE - NEUTRAL 

 

BROWN - LIVE 

As these colors may not correspond with the colored markings identifying 
the terminals in your plug, proceed as follows: 

• 

The BLUE wire must be connected to the terminal marked with the 
letter ‘N’ or colored BLACK. 

• 

The BROWN wire must be connected to the terminal marked with the 
letter ‘L’ or colored RED 

• 

When replacing the fuse, only a correctly rated and approved type 
should be used, and be sure to re-fit the fuse cover. 

 

IF IN DOUBT CONSULT A COMPETENT ELECTRICIAN.

This product is manufactured to comply with the radio 
interference requirements of EEC DIRECTIVE 2004/108/EC.

NOTES ON ENVIRONMENTAL PROTECTION

At the end of its useful life, this product must not be disposed 
of with regular household waste but must be returned to a 
collection point for the recycling of electrical and electronic 
equipment. The symbol on the product, user’s manual and 

packaging point this out. 

The materials can be reused in accordance with their markings. Through 
re-use, recycling of raw materials, or other forms of recycling of old 
products, you are making an important contribution to the protection of 
our environment. 

Your local administrative office can advise you of the responsible waste 
disposal point. 

RECORD YOUR MODEL NUMBER (NOW, WHILE YOU CAN SEE IT) 

The model and serial number of your new C 355BEE are located on the 
back of the cabinet. For your future convenience, we suggest that you 
record these numbers here: 

 

Model number : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

Serial number :  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

 

 

 

NAD is a trademark of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited

Copyright 2008, NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited 

ENGLISH

FR

ANÇ

AIS

ESP

AÑOL

IT

ALIANO

DEUT

SCH

NEDERL

ANDS

SVENSK

A

РУ

ССКИЙ

2

ENGLISH

POR

TUGUÊS

FR

ANÇ

AIS

ESP
AÑOL

IT

ALIANO

DEUT

SCH

NEDERL

ANDS

SVENSK

A

РУ

ССКИЙ

Summary of Contents for C 556

Page 1: ... ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ Owner s Manual Manuel d Installation Manual del Usuario Manual do Proprietário Manuale delle Istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Bruksanvisning C556 Turntable ...

Page 2: ...must not be disposed of with regular household waste but must be returned to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment The symbol on the product user s manual and packaging point this out The materials can be reused in accordance with their markings Through re use recycling of raw materials or other forms of recycling of old products you are making an important co...

Page 3: ... fono reprodutora 13 Interruptor de Ligar Desligar IDENTIFICATION OF CONTROLS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ITALIANO 1 Piastra 2 Sottopiastra 3 Mandrino 4 Supporto 5 Piedino antivibrazioni 6 Tappetino 7 Braccio del rivelatore acustico 8 Contrappeso 9 Regolazionedell impulso diinclinazione 10 Meccanismo disollevamento abbassamento 11 Fermaglio braccio 12 Piedistallo 13 Interruttore acceso spento DE...

Page 4: ...g well leave it alone Some settling of the anti vibration feet may cause the turntable to lean backwards slightly after a few months but this is nothing to worry about 6 Don t use a record cleaner that works as the record plays or any cleaners that use water or fluids Don t touch the playing surface of records Visible dust on the record surface is simply brushed aside by the stylus and any that co...

Page 5: ...Vertical tracking angle 20 degrees Stylus radius Elliptical 0 00072 x 0 0003 inch 18µ x 8µ Stylus type r R 8 18µ ELECTRICAL CHARACTERISTICS Recommended load resistance 47 kohms Recommended load capacitance 200 600 pF Internal inductance 450 mH Internal impedance DC resistance 750 ohms MECHANICAL CHARACTERISTICS Cartridge weight 5 g Tracking weight 1 5 2 0 g 15 20 mN Replacement stylus unit Stylus ...

Page 6: ... est normalement nécessaire Si la platine tourne disques fonctionne correctement ne touchez à rien Après quelques mois il se pourrait que les pieds antivibratoires se tassent un peu faisant pencher la platine légèrement en arrière mais cela ne doit susciter aucune inquiétude 6 N utilisez pas d appareil qui nettoie les disques pendant la lecture ni de dispositif de nettoyage qui fonctionne avec de ...

Page 7: ...iptique 0 00072 x 0 0003 pouce 18µ x 8µ Type de pointe r R 8 18µ ÉLECTRIQUES Résistance de charge 47 kilohms Capacitance de charge 200 à 600 pF Inductance interne 450 mH Résistance interne DC 750 ohms MÉCANIQUES Poids de la cellule 5 g Axes de fixation 1 5 à 2 0 g 15 20 mN Replacement stylus unit Stylus 5E CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES Dimensions de l unité L x H x P couvercle fermé 447 x 115 x 360 m...

Page 8: ...ración puede hacer que el tocadiscos se incline hacia atrás después del algunos meses pero esto no deberá resultarle preocupante 6 No utilice un producto de limpieza de discos que limpie mientras se toca el disco no otros productos de limpieza que empleen agua o líquidos Evite tocar la superficie de reproducción de los discos El polvo visible sobre la superficie del disco lo elimina la aguja y lo ...

Page 9: ... Radio de la aguja Elíptico 0 00072 x 0 0003 pulgada 18µ x 8µ Tipo de aguja r R 8 18µ CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Resistencia de carga 47 kohms Capacitancia de carga 200 600 pF Inductancia interna 450 mH Resistencia interna 750 ohms CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Peso de la cápsula fonocaptora 5 g Peso de seguimiento de pista 1 5 2 0 g 15 20 mN Tipo de aguja Stylus 5E ESPECIFICACIONES FÍSICAS Dimensione...

Page 10: ...necessário proceder a quaisquer operações de manutenção e por consequência se o gira discos estiver a funcionar correctamente o utilizador não deverá interferir com o mesmo O apoio dos pés anti vibração poderá provocar uma ligeira inclinação do gira discos para trás depois de decorridos alguns meses no entanto trata se de algo normal e que não constitui motivo para preocupações 6 Não deverão ser u...

Page 11: ...ngulo de tracção vertical 20 graus Raio da agulha Elíptico 0 00072 x 0 0003 polegada 18µ x 8µ Tipo da agulha r R 8 18µ CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Resistência da carga 47 kohms Capacitância da carga 200 600 pF Indutância interna 450 mH Resistência interna 750 ohms CARACTERÍSTICAS MECÂNICAS Peso da cápsula fonocaptora 5 g Peso de tracção 1 5 2 0 g 15 20 mN Tipo da agulha Stylus 5E ESPECIFICAÇÕES FÍS...

Page 12: ... una leggera inclinazione all indietro delil giradischi girevole dopo qualche mese ma non è una cosa preoccupante 6 Non usare un pulitore per dischi che funzioni durante la riproduzione del disco o alcun pulitore che impieghi acqua o liquidi Non toccare la superficie di riproduzione dei dischi La polvere visibile sulla superficie del disco viene spazzolata via semplicemente dallo stilo e l eventua...

Page 13: ...o dello stilo Ellittico 0 00072 x 0 0003 pollice 18µ x 8µ Tipo di stilo r R 8 18µ CARATTERISTICHE ELETTRICHE Resistenza di carico 47 kohm Capacitanza di carico 200 600 pF Induttanza interna 450 mH Resistenza interna 750 ohm CARATTERISTICHE MECCANICA Peso testina 5 g Peso di tracciamento 1 5 2 0 g 15 20 mN Tipo di stilo Stylus 5E SPECIFICHE FISICHE Dimensione unità L x A x P con il coperchio antipo...

Page 14: ...nktioniert brauchen Sie nichts zu tun Nach ein paar Monaten kann das Setzen der Antivibrationsfüße dazu führen dass der Plattenspieler sich leicht nach hinten neigt Aber das ist kein Problem 6 Verwenden Sie keine Schallplattenreiniger zum Einsatz während des Abspielens oder flüssige Reinigungsmittel Berühren Sie die Abspieloberfläche von Schallplatten nicht Sichtbarer Staub auf der Schallplattenob...

Page 15: ... Grad Nadelradius Eliptisch 0 00072 x 0 0003 Zoll 18µ x 8µ Nadeltyp r R 8 18µ ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN Abschlussimpedanz 47 kOhm Lastkapazität 200 600 pF Spuleninduktivität 450 mH Innenwiderstand 750 Ohm MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN Systemgewicht 5 g Auflagekraft 1 5 2 0 g 15 20 mN Nadeltyp Stylus 5E MECHANISCHE DATEN Abmessungen des Geräts B x H xT bei geschlossener Abdeckhaube 447 x 115 x 360 mm 1...

Page 16: ...ig moeten zijn Als de draaitafel goed werkt laat deze dan met rust Doordat de dempers zich zetten kan het zijn dat de draaitafel na een paar maanden wat naar achteren leunt maar dit is niet iets om zich zorgen om te maken 6 Gebruik geen platenreiniger die moet worden gebruikt terwijl de plaat wordt gedraaid en geen reinigers waarbij water of andere vloeistoffen worden gebruikt Raak het speelopperv...

Page 17: ...ldradius Elliptisch 0 00072 x 0 0003 inch 18µ x 8µ Naaldtype r R 8 18µ ELEKTRISCHE KARAKTERISTIEKEN Belastingsweerstand 47 kOhm Belastingscapaciteit 200 600 pF Interne inductantie 450 mH Belastingscapaciteit 750 Ohm MECHANISCHE KARAKTERISTIEKEN Gewicht element 5 g Naalddruk 1 5 2 0 g 15 20 mN Naaldtype Stylus 5E FYSIEKE SPECIFICATIES Afmetingen van de unit B x H x D met stofdeksel omlaag 447 x 115...

Page 18: ...et underhåll Om skivspelaren fungerar bra skall man inte göra något Skivspelarens fötter kan sjunka ihop lite efter ett tag men det är inget att fästa någon uppmärksamhet vid 6 Använd inga skivborstar som rengör skivan medan den spelas eller någon form av rengöring som använder vatten eller annan vätska Vidrör aldrig avspelningsytan på skivorna Synligt damm på skivorna föses undan av pickupens nål...

Page 19: ... 20 grader Nålradie Elliptisk 0 00072 x 0 0003Tum 18µ x 8µ Nåltyp r R 8 18µ ELEKTRISK KARAKTÄRISTIK Lastresistans 47 kOhm Last kapacitans 200 600 pF Intern induktans 450 mH Intern resistans 750 Ohm MEKANISK KARAKTÄRISTIK Pickupvikt 5 g Nåltryck 1 5 2 0 g 15 20 mN Nåltyp Stylus 5E FYSISKA MÅTT Apparatens mått B x H x D med locket nedfällt 447 x 115 x 360 mm 17 x 4 9 x 14 Tum Nettovikt 4 kg 8 8 Poun...

Page 20: ...D All rights reserved NAD and the NAD logo are trademarks of NAD Electronics International a division of Lenbrook Industries Limited No part of this publication may be reproduced stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International C556_8lang_OM_v04 07 11 ...

Reviews: