NAD 925 Owner'S Manual Download Page 14

14

E

Sobre el 925THX

Especialmente diseñado para uso en la casa y

ajuste de instalación a la medida, el Amplificador de
Potencia NAD 925THX proporciona un rendimiento
sin compromisos. Combina suprema fiabilidad,
flexibilidad y rendimiento con una notable economía
de precio.

La flexibilidad ha sido siempre parte importante de

los componentes NAD. Esta flexibilidad es
particularmente importante en los sistemas para la
casa y otros sistemas multicanal. Esto se debe a que
es común para un sistema multicanal que incorpore
diferentes marcas y modelos de altavoces. Muchas
veces estos altavoces tienen diferentes niveles de
eficiencia. Los controles de nivel individual de entrada
para los cinco canales del NAD 925THX hacen que
sea fácil compensar las diferencias de eficiencia, y
conseguir el equilibrio ideal del sistema.

La amplia altura libre dinámica del 925THX asegura

que se conserve la gran gama dinámica de las pistas
de sonido del cine moderno y fuentes de música digi-
tal. Además, el 925THX sirve con facilidad para
altavoces de baja impedancia.

El 925THX tiene incorporados los circuitos únicos de

Recorte Suavizante (Soft-Clipping) de NAD en todos
los canales. Cualquier amplificador puede forzarse en
su potencia si se utiliza demasiado fuerte, excediendo
la potencia máxima de salida. En tales circunstancias,
los amplificadores producen niveles de distorsión
extremadamente altos que, aparte de dar un sonido muy
desagradable, pueden dañar sus altavoces. El circuito
de Recorte Suavizante suprime esta distorsión y
minimiza el riesgo de daño a los altavoces. Esto es
particularmente importante para las pistas de sonido de
cine que muchas veces contienen ráfagas muy
dinámicas en que, al contrario de lo que ocurre en
música, es difícil escuchar esta distorsión potencialmente
dañosa. Cuando se activa el circuito de Recorte
Suavizante se encienden cinco diodos LED de estado
en el panel delantero. Se puede incapacitar el recorte
suavizante con un interruptor del panel trasero.

El diseño:

El NAD 925THX tiene cinco amplificadores

individuales, cada uno con una placa de circuitos
separada. Cada canal del amplificador actúa como
un “monobloque” dentro del chasis. Cada conector
de entrada, y conjunto de terminales de salida de
altavoz, está conectado directamente con la placa de
circuitos de tal canal. Este diseño elimina cableado
extra y disminuye el número de pasos de señal.
Además, este diseño modular aumenta la fiabilidad y
eficiencia térmica.

El circuito de entrada usa una topología de entrada

de diferencial doble nueva que funciona en verdadero
modo Clase A.

El especial transformador toroidal Holmgren‘ tiene

menor zumbido y fugas magnéticas que los
transformadores toroidales convencionales, pero
mantiene las ventajas usuales de gran eficiencia y
gran proporción de potencia/peso.

La solidez y fiabilidad son de importancia crítica

en los sistemas instalados a la medida. El 925THX
usa una combinación de fusibles y protección
electrónica no intrusiva. Esto da una protección
sumamente efectiva que no afecta al rendimiento del
audio. Cada canal está protegido contra temperatura
excesiva, avería de alimentación eléctrica CC y
cortocircuito de altavoz. La etapa de salida
inherentemente conservadora y de alto voltaje/alta
corriente del 925THX se ha diseñado para que tenga
años de servicio sin problemas.

NAD fue la primera compañía que ofreció un

amplificador de potencia THX certificado. Con esta
tradición, el 925THX cumple fácilmente los estrictos
requisitos de rendimiento THX de Lucas Films. Como
resultado de esto el NAD 925THX sirve cómodamente
para las señales más exigentes, y sin embargo
conserva todos los detalles sutiles del audio de los
sistemas THX y Dolby Surround más exigentes.

Precauciones de Instalación

AVISO - Para reducir el riesgo de incendio o choque

eléctrico, no exponga el amplificador a la lluvia o
humedad.

PRECAUCION - Para los equipos ajustados en

fábrica a 115 voltios CA adapte la patilla ancha del
enchufe de alimentación eléctrica a la ranura ancha
de la salida de potencia, para impedir el choque
eléctrico. Asegure que el enchufe esté totalmente
insertado en la toma.

Desactive todos los componentes del sistema

siempre que conecto o desconecte cualquier cableado
de señal de audio. Cumplidas todas las condiciones
de señal, baje todo control de volumen principal del
sistema antes de conectar los componentes del
sistema. Luego aumente el ajuste de control del
volumen cuidadosamente para evitar dañar los
componentes del sistema.

Summary of Contents for 925

Page 1: ...925THX 1998 925THX NAD Electronics Ltd GB OWNER S MANUAL F MANUEL D INSTALLATION D BEDIENUNGSANLEITUNG E MANUAL DEL USUARIO I MANUALE DELLE ISTRUZIONI S BRUKSANVISNING P MANUAL DO PROPRIET RIO...

Page 2: ...NDING ELECTRODE SYSTEM e g Interior metal water pipe BONDING JUMPER d GROUND WIRE a b GROUND CLAMPS GROUND CLAMPS GROUND WIRE a b OPTIONAL ANTENNA GROUND ING ELECTRODE DRIVEN 8 FEET 2 44M INTO THE EAR...

Page 3: ...3 Owner s Manual 5 7 Manuel d Installation 8 10 Bedienungsanleitung 11 13 Manual del Usuario 14 16 Manuale delle Istruzioni 17 19 Bruksanvisning 20 22 Manual do Propriet rio 23 25 GB F D E I S P...

Page 4: ...4 1 2 4 5 3 Rear Panel Connections Front Panel Controls 1 2 1998 925THX NAD Electronics Ltd 1998 925THX NAD Electronics Ltd 120V version only Figure 1...

Page 5: ...ock within the chassis Each input connector and set of loudspeaker output terminals is directly connected to that channel s cir cuit board This design eliminates extra wiring and keeps signal paths sh...

Page 6: ...s Controls 1 AC Line Cord Plug the AC line cord into a nearby wall outlet that provides the correct AC power line voltage as indi cated on the back panel of the unit Do not plug the amplifier into a c...

Page 7: ...her than cancel each other s output at low frequencies When connecting speakers take care that the red positive terminal on each loudspeaker is connected to the corresponding red positive ter minal on...

Page 8: ...nt sa propre voie Cette configuration vitelesc blagessuperflusetgarantitquelecheminparcouru par les signaux est le plus court possible En outre cette con ception modulaire augmente la fiabilit et le r...

Page 9: ...ne doivent pas tre stock s proximit de l amplificateur Connexions commandes sur la face arri re 1 Cordon d alimentation secteur Brancher le cordon d alimentation secteur sur une prise murale proche d...

Page 10: ...leurs de fiches banane et brancher ces fiches l extr mit des serre c bles Les bornes sont s par es d une distance de 19 mm ce qui leur permet d accepter les fiches banane doubles NOTA Les haut parleur...

Page 11: ...erdrahtung und sorgt f r kurze Signalwege Dar ber hinaus erh ht dieses modulare Prinzip die Zuverl ssigkeit und thermische Belastbarkeit D Der Eingangsschaltkreis verwendet eine v llig neue doppelt di...

Page 12: ...alls nicht in der N he des Verst rkers aufbewahrt werden Anschl sse Einstellungen auf der Geh user ckseite 1 Netzanschlu Verbinden Sie das eine Ende des Netzanschlu kabels mit einer in der N he befind...

Page 13: ...er hren 2 Versehen Sie die Lautsprecherleitungen mit Bananensteckern und stecken Sie diese in die Buchse der Schraubanschlu klemmen Durch den Klemmenabstand von 19 mm k nnen zweifache Bananenstecker v...

Page 14: ...onobloque dentro del chasis Cada conector de entrada y conjunto de terminales de salida de altavoz est conectado directamente con la placa de circuitos de tal canal Este dise o elimina cableado extra...

Page 15: ...Controles del Panel Trasero 1 Cord n de L nea de CA Enchufe el cord n de l nea de CA en una toma de pared cercana que de el voltaje correcto de l nea de alimentaci n el ctrica de CA como se indica en...

Page 16: ...nal adyacente 2 Instale enchufes bananas en sus cables de altavoz y ench felos en el lado de cada poste de uni n Los terminales est n separados 19 mm por lo tanto sirven para enchufes banana dobles NO...

Page 17: ...anteriore si accendono quando il circuito Soft Clipping in funzione Il Soft Clipping pu essere annullato con un interruttore sul pannello posteriore Il design Il NAD 925THX comprende cinque amplifica...

Page 18: ...ppetato piazzare allora un assicella sotto l amplificatore in modo da impedire che questo affondi nel tappeto bloccando le bocchette di ventilazione in basso Non collocare l amplificatore alla luce di...

Page 19: ...Le connessioni possono essere perfezionate in due modi Vedere la Fig 1 1 Spelare un centimetro di guaina isolante dai cavi degli altoparlanti Attorcigliare i trefoli sottili di ciascun conduttore Svit...

Page 20: ...en finns det fem stycken gr na lysdioder som indikerar om Soft Clipping r aktiverat Soft Clippingen kan kopplas ur med omkopplaren p apparatens bakpanel Konstruktionen NAD 925THX r uppbyggd av fem ind...

Page 21: ...rkaren Magnetiska lagrigngs media som t ex ljudkassetter videoband och disketter skall inte f rvaras n ra f rst rkaren Anslutningar p apparatens baksida 1 N tsladd S tt i sladdens n tkontakt i ett led...

Page 22: ...och l ga frekvenser korrekt Var noggrann med att ansluta h gtalarkablarna med korrekt fas det vill s ga att den r da positiva terminalen skall anslutas till h gtalarens r da positiva terminal och de...

Page 23: ...adores de estado no painel frontal que se iluminam quando o circuito Soft Clipping est activado O circuito Soft Clipping poder ser desactivado atrav s de um interruptor situado no painel traseiro O de...

Page 24: ...lificador de modo a evitar que o mesmo se afunde na alcatifa obstruindo as sa das de ar existentes na parte infe rior N o coloque o amplificador num local onde este fique exposto directamente aos raio...

Page 25: ...atrav s de fios entran ados espessura igual ou inferior a 16 refor ados As liga es podem ser efectuadas em qualquer um dos dois sentidos Ver Figura 1 1 Retire cerca de meia polegada 1 cm do isolament...

Page 26: ...tio A weighted 95dB ref 1W THD 8 20Hz 20kHz 0 03 4 20Hz 20kHz 0 03 IM Distortion SMPTE 0 03 CCIF 0 01 Damping Factor 20Hz 20kHz 300 typical Physical Specifications Dimensions W x H x D 435 x 138 x 415...

Page 27: ...27 INSIDE BACK COVER BLANK...

Page 28: ...NAD ELECTRONICS NEW ACOUSTIC DIMENSION LONDON 1998 925 I M ISSUE 1 PRINTED IN U S A P N 4301 3669 0...

Reviews: