NAD 925, Owner'S Manual, Page: 10 / 28

10
Autre avantage : cette procédure élimine tout bruit généré
par les circuits au niveau du préamplificateur (par exemple le
bourdonnement ou le sifflement qui ne disparaît pas lorsque
le Volume est au minimum).
(3). Correction de la balance - De petites erreurs de bal-
ance des voies peuvent entraîner une diminution importante
de l’envergure de la «scène sonore» générée par la chaîne.
De telles erreurs de balance peuvent provenir de différences
de sensibilité des haut parleurs, de différences au niveau de
l’environnement acoustique autour des haut parleurs, et de
différences au niveau de la position de l’auditeur par rapport
aux haut parleurs. Ces erreurs de balance peuvent être
corrigées grâce aux commandes de niveau d’entrée.
NOTA : Sur les chaînes THX, ces commandes doivent
être réglées à leur position «butée horaire».
4. Connexions pour haut parleurs
Cet amplificateur est équipé de bornes de haut-
parleurs spéciales de type serre-fils. Brancher les haut
parleurs avec du câble torsadé haute puissance (Cali-
bre 16 ou plus). Les branchements peuvent être
réalisés de deux façons différentes (Cf. Figure 1.*).
(1) Dénuder 10 mm de chaque fil de haut parleur.
Dans chaque conducteur, torsader les brins fins pour
les solidariser. Dévisser le bouton, insérer le fil dénudé
dans l’ouverture à la base du serre-câble puis revisser
le bouton jusqu’à ce qu’il tienne solidement le fil.
Vérifier qu’aucun brin de fil ne touche le châssis ou la
borne adjacente.
(2) Equiper vos câbles de haut parleurs de fiches
banane, et brancher ces fiches à l’extrémité des serre-
câbles. Les bornes sont séparées d’une distance de
19 mm, ce qui leur permet d’accepter les fiches
banane doubles.*
NOTA - Les haut parleurs doivent fonctionner en
phase les uns avec les autres, de manière à produire
une image stéréophonique correcte et, pour les
basses fréquences, à travailler de façon
complémentaire plutôt que de s’annuler mutuellement.
Lors du branchement des haut parleurs, faire atten-
tion de relier la borne rouge (positive) de chaque haut
parleur à la borne rouge (positive) correspondante
de l’amplificateur.
5. ECRETAGE DOUX
Lorsqu’un amplificateur est poussé au delà de sa
puissance nominale, il génère normalement un
phénomène «d’écrêtage dur» ou de distorsion du sig-
nal. Ce type d’écrêtage dur est non seulement
désagréable, mais il peut aussi endommager les haut
parleurs de la chaîne. Le circuit d’Ecrêtage Doux NAD
limite en douceur la forme d’onde de sortie, ce qui
minimise la distorsion audible et réduit la probabilité
de détérioration des haut parleurs lors d’une surcharge
de l’amplificateur.
Nous recommandons à l’utilisateur de laisser
l’interrupteur d’écrêtage doux, sur le panneau arrière
du 925THX, en position Marche [ON] lorsque la chaîne
fonctionne à des niveaux sonores susceptibles de
dépasser la puissance nominale de l’amplificateur.
Commandes sur la face parlante
1. Interrupteur de mise sous tension
Appuyer sur ce bouton pour mettre l’amplificateur
sous tension ou hors tension. Une diode
électroluminescente verte s’allume à côté du bouton
de l’interrupteur lorsque l’appareil est sous tension
[ON].
2. Témoins d’écrêtage doux
Lorsque le circuit d’écrêtage doux du 925THX est
F