MW TOOLS 758611040, Manual

Page: 15 / 27

15
M1.1.SL30040-SL30040R.NLFREN 11122017
FR
TOOLS
5.3 Utilisation normale
• Insérez les piles AA complètement chargées dans l’émetteur.
• Allumez la télécommande selon le mode de mise sous tension.
Remarque : La LED rouge clignote si l’opération n’est pas conforme à la procédure de mise sous tension.
• Utilisez l’émetteur avec les boutons de fonctions.
• Après utilisation :
(1) Appuyez sur le bouton d’arrêt d’urgence.
(2) Tournez l’interrupteur à clé et retirez-le.
• Enlevez les piles si la télécommande doit rester longtemps inutilisée.
5.4 Piles
L’émetteur fonctionne avec deux piles alcalines AA. La LED clignote en vert quand vous avez appuyé sur le bouton si les piles
sont complètement chargées. Sinon, la LED clignote en rouge ou ne clignote pas s’il n’y a plus suffisamment de courant. Dans
ce cas, les piles doivent bientôt être remplacées.
5.5 Remplacer le fil du fusible
Poussez le couvercle du bloc-fusible vers le bas avec un tournevis, tournez et sortez le fusible. Placez ensuite un fusible
approprié sur le couvercle et placez-les ensemble dans le bloc-fusible. Fixez le couvercle.
5.6 Alarme en cas de dysfonctionnement
La LED rouge clignote rapidement (toutes les 0,2 sec.) quand vous appuyez sur un des boutons. Le problème peut être :
• Un des boutons est coincé.
• Le bouton d’arrêt d’urgence n’a pas été désactivé.
• L’émetteur n’est pas branché correctement.
5.7 Résolution des pannes
• La LED TX reste allumée en rouge.
Solution: Enlevez les piles et remettez-les.
• La commande ne répond pas du tout.
Solution: Coupez l’arrivée de courant pendant 20 secondes et rallumez.
5.8 Schéma électrique télécommande
Printed in
2017
F21-2S-YT(A) SERIES USER MANUAL
The transmitter is with two alkaline AA batteries. The LED
indicator flash green after pressing the button if the
batteries are full electric. Otherwise the LED Indicator
flash red or does not flash if the electric is not enough.
Then the batteries should be changed soon.
Red LED flashing quickly (every 0.2 sec) when any
push button is pressed. The problem could be:
One of the pushbuttons is jammed.
The EMS mushroom has not been released.
The transmitter is not properly Power-On according to
the instructions.
Batteries
Push down the fuse blocks’cover by screw driver,contra
rotatc it and take out the fuse Then put correct fuse on
the cover and put them together in the fuse block.Then
fasten the cover.
Fuse wire's changing
Malfunction Alert Troubleshooting
TX LED remains ON with red light. Solution: Please
remove the batteries and insert again.
The RX does not respond at all. Solution: Turn the main
power off for 20 seconds and turn it on again.
Wiring diagram
Motor
Power
supply
Descending
coil
Ascending
coil
Low limit
switch
upper limit
switch
Line number and
corresponding colour
cable
1
2
3
4
5
6
7
- Brown
- Grey
- Red
- Black
- Blue
- White
- Green
Brown
Red
Grey
Blue
Black
White
Electric hoistcontrol box Wired control handle
Capacitance
Capacitance
Motor
Power supply
Descending
coil
Dscending
coil
Low limit
switch
upper limit
switch
Line number and
corresponding colour
cable
1
2
3
4
5
6
7
- Brown
- Grey
- Red
- Black
- Blue
- White
- Green
Green
Brown
Red
Grey
Blue
Black
White
Electric hoistcontrol box Remote control
Wirelesssignal
process unit
Printed in
2017
F21-2S-YT(A) SERIES USER MANUAL
The transmitter is with two alkaline AA batteries. The LED
indicator flash green after pressing the button if the
batteries are full electric. Otherwise the LED Indicator
flash red or does not flash if the electric is not enough.
Then the batteries should be changed soon.
Red LED flashing quickly (every 0.2 sec) when any
push button is pressed. The problem could be:
One of the pushbuttons is jammed.
The EMS mushroom has not been released.
The transmitter is not properly Power-On according to
the instructions.
Batteries
Push down the fuse blocks’cover by screw driver,contra
rotatc it and take out the fuse Then put correct fuse on
the cover and put them together in the fuse block.Then
fasten the cover.
Fuse wire's changing
Malfunction Alert Troubleshooting
TX LED remains ON with red light. Solution: Please
remove the batteries and insert again.
The RX does not respond at all. Solution: Turn the main
power off for 20 seconds and turn it on again.
Wiring diagram
Motor
Power
supply
Descending
coil
Ascending
coil
Low limit
switch
upper limit
switch
Line number and
corresponding colour
cable
1
2
3
4
5
6
7
- Brown
- Grey
- Red
- Black
- Blue
- White
- Green
Brown
Red
Grey
Blue
Black
White
Electric hoistcontrol box Wired control handle
Capacitance
Capacitance
Motor
Power supply
Descending
coil
Dscending
coil
Low limit
switch
upper limit
switch
Line number and
corresponding colour
cable
1
2
3
4
5
6
7
- Brown
- Grey
- Red
- Black
- Blue
- White
- Green
Green
Brown
Red
Grey
Blue
Black
White
Electric hoistcontrol box Remote control
Wirelesssignal
process unit
copyrighted
document
- all
rights
reserved
by
FBC