
- 4 -
MANUTENZIONE
1
1
IT
1.2.
Tabelle di manutenzione e controllo
Le operazioni di manutenzione e controllo più importanti e la
loro frequenza sono riportate nelle specifiche tabelle. È indi-
spensabile eseguire tali operazioni per mantenere la motoci-
cletta efficiente e sicura.
Gli intervalli indicati nella tabella della manutenzione periodica
e di lubrificazione devono venire considerati solo come una
guida generale in condizioni di marcia normali. Potrebbe esse-
re necessario ridurre tali intervalli in funzione delle condizioni
climatiche, del terreno, della situazione geografica e dell’im-
piego individuale.
Alcune operazioni possono essere eseguite dal proprietario
della motocicletta, purchè in possesso delle competenze
necessarie. In caso contrario fare eseguire le operazioni pres-
so un centro di assistenza autorizzato.
In generale le operazioni di manutenzione vanno eseguite con
motocicletta posizionata su cavalletto posteriore, con motore
spento e con interruttore in posizione “OFF”. Durante il con-
trollo del livello dei liquidi è invece preferibile tenere la moto in
posizione verticale senza utilizzare il cavalletto posteriore.
Oltre i 36.000 Km (22400 mi), le operazioni devono essere esegui-
te con la stessa frequenza indicata nelle specifiche tabelle.
Summary of Contents for 2012 Brutale 675
Page 1: ......
Page 2: ...Manuale di manutenzione Versione Italiana...
Page 67: ...66 INFORMAZIONI TECNICHE 3 3 I T 3 1 3 Lubrificazione motore 1 Coppa olio 2 Filtro olio 1 2...
Page 77: ...76 INFORMAZIONI TECNICHE 3 3 I T 5 2 4 3 1...
Page 79: ...78 INFORMAZIONI TECNICHE 3 3 I T 1 2...
Page 82: ...Maintenance manual English Version...
Page 147: ...66 TECHNICAL INFORMATION 3 3 G B 3 1 3 Engine lubrication 1 Oil sump 2 Oil filter 1 2...
Page 157: ...76 TECHNICAL INFORMATION 3 3 G B 5 2 4 3 1...
Page 159: ...78 TECHNICAL INFORMATION 3 3 G B 1 2...
Page 162: ...Manuel d entretien Version Fran aise...
Page 237: ...76 INFORMATIONS TECHNIQUES 3 3 F R 5 2 4 3 1...
Page 239: ...78 INFORMATIONS TECHNIQUES 3 3 F R 1 2...
Page 242: ...Wartungsanleitung Deutsche Version...
Page 307: ...66 TECHNISCHE INFORMATIONEN 3 3 D E 3 1 3 Motorschmierung 1 2 1 lwanne 2 lfilter...
Page 317: ...76 TECHNISCHE INFORMATIONEN 3 3 D E 5 2 4 3 1...
Page 319: ...78 TECHNISCHE INFORMATIONEN 3 3 D E 1 2...
Page 322: ...Manual de mantenimiento Versi n en Espa ol...
Page 387: ...66 INFORMACI N T CNICA 3 3 E S 3 1 3 Lubricaci n motor 1 C rter motor 2 Filtro aceite 1 2...
Page 397: ...76 INFORMACI N T CNICA 3 3 E S 5 2 4 3 1...
Page 399: ...78 INFORMACI N T CNICA 3 3 E S 1 2...
Page 402: ......