
- 63 -
TECHNICAL INFORMATION
3
3
GB
A - Engine:
four-stroke, inline three-cylinder.
Double-overhead camshaft valve train. Wet
sump lubrication.
B - Ignition - Power supply:
integrated ignition-
injection system. Inductive-discharge elec-
tronic ignition. “Multipoint” electronic injection.
C - Gearbox:
removable, six-speed, with con-
stant-mesh gears.
D - Final drive:
consisting of drive sprocket, rear
sprocket and chain.
E - Cooling system:
with separate liquid and oil
radiators.
F - Frame:
tubular steel trellis with aluminium
side plates.
G - Front suspension:
upside-down hydraulic
fork.
H - Rear suspension:
progressive, with single-
sided swingarm and single shock absorber.
I - Battery
: sealed and maintenance-free.
L - Front brake:
dual semi-floating disc with
four-piston calipers.
M - Rear brake:
single disc with two-piston
caliper.
N - Instrument panel:
with warning lights and
digital instruments.
O - Exhaust system:
equipped with catalytic
converter for exhaust emission reduction.
Summary of Contents for 2012 Brutale 675
Page 1: ......
Page 2: ...Manuale di manutenzione Versione Italiana...
Page 67: ...66 INFORMAZIONI TECNICHE 3 3 I T 3 1 3 Lubrificazione motore 1 Coppa olio 2 Filtro olio 1 2...
Page 77: ...76 INFORMAZIONI TECNICHE 3 3 I T 5 2 4 3 1...
Page 79: ...78 INFORMAZIONI TECNICHE 3 3 I T 1 2...
Page 82: ...Maintenance manual English Version...
Page 147: ...66 TECHNICAL INFORMATION 3 3 G B 3 1 3 Engine lubrication 1 Oil sump 2 Oil filter 1 2...
Page 157: ...76 TECHNICAL INFORMATION 3 3 G B 5 2 4 3 1...
Page 159: ...78 TECHNICAL INFORMATION 3 3 G B 1 2...
Page 162: ...Manuel d entretien Version Fran aise...
Page 237: ...76 INFORMATIONS TECHNIQUES 3 3 F R 5 2 4 3 1...
Page 239: ...78 INFORMATIONS TECHNIQUES 3 3 F R 1 2...
Page 242: ...Wartungsanleitung Deutsche Version...
Page 307: ...66 TECHNISCHE INFORMATIONEN 3 3 D E 3 1 3 Motorschmierung 1 2 1 lwanne 2 lfilter...
Page 317: ...76 TECHNISCHE INFORMATIONEN 3 3 D E 5 2 4 3 1...
Page 319: ...78 TECHNISCHE INFORMATIONEN 3 3 D E 1 2...
Page 322: ...Manual de mantenimiento Versi n en Espa ol...
Page 387: ...66 INFORMACI N T CNICA 3 3 E S 3 1 3 Lubricaci n motor 1 C rter motor 2 Filtro aceite 1 2...
Page 397: ...76 INFORMACI N T CNICA 3 3 E S 5 2 4 3 1...
Page 399: ...78 INFORMACI N T CNICA 3 3 E S 1 2...
Page 402: ......