
Chap. Sujets abordés
page
1
ENTRETIEN
3
1.1.
Symboles
3
1.2.
Tableau d’entretien et contrôle
4
1.3.
Outils et accessoires équipant la moto
14
1.4.
Tableau des lubrifiants et liquides
15
1.5.
Huile moteur - Contrôle du niveau
16
1.5.1.
Huile moteur - Appoint
17
1.6.
Liquide de refroidissement - Contrôle
19
1.6.1.
Liquide de refroidissement - Appoint
20
1.7.
Plaquettes de freins - Contrôle usure
22
1.8.
Liquide de freins - Contrôle du niveau
23
1.9.
Pneumatiques - Contrôle et remplacement
25
1.10.
Chaîne - Contrôle et lubrification
31
1.11.
Régime du ralenti - Contrôle
35
1.12.
Remplacements - Informations générales
36
1.12.1. Fusibles - remplacement
36
1.12.2. Projecteur - Remplacement de l’ampoule
40
1.12.3. Clignotants - Remplacement de l’ampoule
43
1.12.4 Éclaireur de plaque - Remplacement
ampoule
45
1.12.5. Feu de position arrière -
Remplacement de l’ampoule
47
1.12.6 Feu de stop - Remplacement ampoule
49
- 2 -
Chap. Sujets abordés
page
1.13.
Batterie
50
1.14.
Nettoyage de la moto
52
1.15.
Période d’arrêt prolongé
54
2
PANNES
55
2.1.
Problèmes au moteur
55
2.2.
Problèmes de nature électrique
60
3
INFORMATIONS TECHNIQUES
62
3.1.
Description générale de la moto
62
3.1.1.
Circuit de frein avant
64
3.1.2.
Circuit de frein arrière
65
3.1.3.
Graissage moteur
66
3.1.4.
Circuit de refroidissement
67
3.1.5.
Circuit d’alimentation
68
3.2.
Données techniques
69
3.3.
Référence couleurs des superstructures
77
3.4.
Référence couleurs composants du
châssis et de la partie cycle
79
TABLE DES MATIÈRES
Summary of Contents for 2012 Brutale 675
Page 1: ......
Page 2: ...Manuale di manutenzione Versione Italiana...
Page 67: ...66 INFORMAZIONI TECNICHE 3 3 I T 3 1 3 Lubrificazione motore 1 Coppa olio 2 Filtro olio 1 2...
Page 77: ...76 INFORMAZIONI TECNICHE 3 3 I T 5 2 4 3 1...
Page 79: ...78 INFORMAZIONI TECNICHE 3 3 I T 1 2...
Page 82: ...Maintenance manual English Version...
Page 147: ...66 TECHNICAL INFORMATION 3 3 G B 3 1 3 Engine lubrication 1 Oil sump 2 Oil filter 1 2...
Page 157: ...76 TECHNICAL INFORMATION 3 3 G B 5 2 4 3 1...
Page 159: ...78 TECHNICAL INFORMATION 3 3 G B 1 2...
Page 162: ...Manuel d entretien Version Fran aise...
Page 237: ...76 INFORMATIONS TECHNIQUES 3 3 F R 5 2 4 3 1...
Page 239: ...78 INFORMATIONS TECHNIQUES 3 3 F R 1 2...
Page 242: ...Wartungsanleitung Deutsche Version...
Page 307: ...66 TECHNISCHE INFORMATIONEN 3 3 D E 3 1 3 Motorschmierung 1 2 1 lwanne 2 lfilter...
Page 317: ...76 TECHNISCHE INFORMATIONEN 3 3 D E 5 2 4 3 1...
Page 319: ...78 TECHNISCHE INFORMATIONEN 3 3 D E 1 2...
Page 322: ...Manual de mantenimiento Versi n en Espa ol...
Page 387: ...66 INFORMACI N T CNICA 3 3 E S 3 1 3 Lubricaci n motor 1 C rter motor 2 Filtro aceite 1 2...
Page 397: ...76 INFORMACI N T CNICA 3 3 E S 5 2 4 3 1...
Page 399: ...78 INFORMACI N T CNICA 3 3 E S 1 2...
Page 402: ......