background image

4

MPA-M22V-0001

Use level to make a line on wall.

Use un nivel para hacer una línea en la pared.

Utilisez le niveau pour faire une ligne sur le mur.

CINDER BLOCK & CONCRETE INSTALLATION

1b-1

1b-1

!

!

WARNING!

Mounts are designed to be installed to a concrete wall with a minimum thickness of 8” and 

minimum density of 2000psi and 8”x8”x16” cinder block which meets ASTM C-90 specifica-

tions. Do not drill into mortar joints.  Do not install to a concrete wall or cinder block that has 

any type drywall or other finishing.

Se monta están diseñados para ser instalados en un muro de hormigón con un espesor 

mínimo de 8 “y la densidad mínima de 2000 psi y 8” x8 “x16” de bloques de cemento que 

cumple con ASTM C-90 especificaciones. No taladre en juntas de mortero. No lo instale en 

un bloque de pared o de cemento de hormigón que tiene cualquier tipo de paneles de yeso 

u otro acabado.

Montures sont conçus pour être installés sur un mur en béton d’une épaisseur minimale de 8 

“et la densité supérieure à 2000 psi et 8” x8 “x16” en blocs de béton qui rencontre la norme 

ASTM C-90 du cahier des charges. Ne percez pas dans les joints de mortier. Ne pas installer 

sur un mur ou cendre bloc de béton qui a une cloison sèche de type ou d’un autre finition.

1a-4

drill depth

65mm / 2.5”

drill diameter

4mm

5/32”

Use a 4mm - 5/32” wood bit to make a 65mm - 2.5” hole on marks.

Utilice un 4mm - 5/32” para perforar la madera poco 65mm - 2.5” agujeros.

Utilisez un 4mm - 5/32 bits de perçage pour percer des trous 65mm - 2.5”.

WOOD STUD INSTALLATION

1a-4

Summary of Contents for MPA-M22V

Page 1: ...tion veuillez contacter le service client le de Mustang AV ou un installateur qualifi Mustang AV n est pas responsable des dommages ou des pr judices caus s par un montage un assemblage ou une utilisa...

Page 2: ...e l emballage WEIGHT CAPACITY Maximum Weight Capacity Peso m ximo de pantalla Poids maximal de l cran 80lb 36kg CAUTION TOOLS REQUIRED Herramientas necesarias Outils n cessaires Wood bit 4mm 5 32 Maso...

Page 3: ...ten any loose fasteners or bolts on mount Instale solamente a los postes de madera o vigas de madera que son un m nimo de 2 x4 la pared o el techo donde se une el monte pueden tener un espesor m ximo...

Page 4: ...6 de bloques de cemento que cumple con ASTM C 90 especificaciones No taladre en juntas de mortero No lo instale en un bloque de pared o de cemento de hormig n que tiene cualquier tipo de paneles de ye...

Page 5: ...lice un martillo para golpear en caso de necesidad Ins rer B dans les trous Utilisez un marteau pour enfoncer dans le cas ch ant 1b 4 CINDER BLOCK CONCRETE INSTALLATION 1b 4 B Use 10 mm 3 8 drill bit...

Page 6: ...a del tornillo D sobre los dos cabezas de los tornillos Placer le couvercle vis D sur les deux t tes de vis COVER SCREW HEADS 3 2 3 14 x 2 5 A 4 1 ATTACH MOUNT BRACKET Fasten using supplied hardware w...

Page 7: ...age sont assis correctement sur la plaque adaptatrice 5 1 HANG TV 4 3 If screws bottom out use washers not included to eliminate slack Si los tornillos toc fondo a continuaci n utilizar arandelas no i...

Page 8: ...10mm securing screws Q and washer U Level TV to desired position then tighten screws Fije el soporte a la placa adaptadora con tornillos M6 x 10mm de seguridad Q el washer U Nivel de TV a la posici n...

Page 9: ...ER SUR LES D TAILS DE LA GARANTIE APPLICABLE WARRANTY CONTINUED Congratulations on the purchase of this Mustang AV product The product you now have in your pos session is made of durable materials and...

Reviews: