31
RU
ВНИМАНИЕ: Внешние элементы и поверхности могут сильно
нагреваться. Всегда следите за тем, чтобы рядом с нагретым
прибором не было детей (даже во время охлаждения прибора).
Прикасаться к нагретым частям коптильни следует только в
защитных перчатках (или кухонных рукавицах).
ЧИСТКА И УХОД
ВНИМАНИЕ: Все операции по очистке гриля следует проводить,
когда коптильня выключена, при отключенной подаче газа у
баллона (положение «OFF»).
A. ОЧИСТКА
Чтобы поддерживать коптильню в рабочем состоянии и
поддерживать оптимальный режим эксплуатации, следует
регулярно выполнять действия по очистке прибора и уходу за
ним. После каждого использования коптильни следует сделать
как минимум следующее:
ПОВЕРХНОСТИ
Используйте мягкое моющее средство или раствор пищевой
соды в тёплой воде. Трудновыводимые пятна можно удалять
неабразивным чистящим средством. После этого чистящее
средство следует смыть водой. Если внутренняя сторона
крышки коптильни выглядит так, как будто она покрыта отслаи-
вающейся краской, это означает, что скопившийся на ней жир
обуглился и начал отваливаться. Тщательно промойте поверх-
ность концентрированным горячим мыльным раствором. Затем
сполосните водой и дайте как следует высохнуть. НИКОГДА НЕ
ИСПОЛЬЗУЙТЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ЧИСТКИ ПЕЧЕЙ.
ВНУТРЕННЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ НИЖНЕЙ ЧАСТИ КОПТИЛЬНИ
Уберите нагар при помощи щётки, металлической губки и/или
специальной губки. Затем промойте мыльным раствором После
этого сполосните водой и дайте как следует высохнуть.
ПЛАСТИКОВЫЕ ПОВЕРХНОСТИ
Используйте мягкую тряпку и мыльный раствор. Затем опо-
лосните водой. Не используйте абразивные чистящие средства,
концентрированные средства для чистки грилей, а также рас-
творители жира при очистке пластиковых деталей.
ДЕРЕВЯННЫЕ ПОВЕРХНОСТИ
Деревянные поверхности следует протирать влажной тряпкой.
Трудновыводимые пятна сводятся при помощи воды с добавле-
нием моющего средства.
РЕШЁТКА ДЛЯ ЖАРКИ
Используйте слабый мыльный раствор. Трудновыводимые пят-
на можно удалять неабразивным чистящим средством. После
этого чистящее средство следует смыть водой.
БЛОК С ГОРЕЛКАМИ
Отключите подачу газа (положение «OFF») и отсоедините газо-
вый баллон от коптильни. Извлеките рассекатель.
Очистка горелки производится при помощи мягкой щётки или
воздуха под давлением с последующей протиркой тряпкой.
Забитые отверстия можно прочищать щёткой для трубок или
проволокой (для этого вполне подойдёт разогнутая скрепка).
Исследуйте горелку на предмет повреждений (трещин и
отверстий). При обнаружении повреждений горелка подлежит
замене.
Соберите прибор заново и установите его на место. Убедитесь,
что отверстия подачи газа не заблокированы и находятся в пра-
вильном положении, а также в том, что горелка плотно сидит в
гнезде.
B. УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
1. Решётка и поверхность
Если поверхности для готовки:
- хромированы, то для их очистки следует использовать мыль-
ный раствор или неабразивное моющее средство. Прежде чем
убирать прибор на хранение, убедитесь, что все поверхности
высохли.
- покрыты фарфоровой эмалью, то для их очистки следует
использовать мыльный раствор или неабразивное моющее
средство. Прежде чем убирать прибор на хранение, убедитесь,
что все поверхности высохли.
- выполнены из чугуна, то для их очистки следует использовать
мыльный раствор или неабразивное моющее средство. Прежде
чем убирать прибор на хранение, протрите все поверхности
и смажьте их растительным маслом. Рекомендуем делать это
после каждого использования.
2. Перед первым использованием:
Перед первым использованием прибора, его следует прогреть
на максимальной температуре в течение 15 минут. Вы можете
почувствовать неприятный запах.
3. Приготовление пищи
Во избежание чрезмерного задымления, срезайте жир с мяса
перед копчением.
Убедитесь, что жир не скапливается на поверхностях коптиль-
ни. Если жир начинает гореть, не пытайтесь погасить его водой,
так как это может привести к повреждению горелок. Сразу же
перекройте подачу газа.
Смазывайте жарочную поверхность маслом, чтобы пища не
прилипала к ней.
По окончании использования выключите горелки и перекройте
подачу газа. Пока прибор не остыл до конца, его нельзя чи-
стить, перемещать, накрывать или убирать на хранение.
4. Розжиг
Инструкции по розжигу приведены на контрольной панели
прибора. Ознакомьтесь с ними как можно внимательнее.
Summary of Contents for 324163
Page 3: ...3 FI SV EN ET LV LT RU 1 12x M6x12 2 4x M6x12 ...
Page 4: ...4 3 2x M6x12 4 4x M6x12 ...
Page 5: ...5 FI SV EN ET LV LT RU 5 4x M6x12 6 ...
Page 6: ...6 7 6x M6x12 8 8x M6x12 ...
Page 7: ...7 FI SV EN ET LV LT RU 9 4x M6x12 4x Mutter M6 10 ...
Page 8: ...8 1 1 12 ...
Page 9: ...9 FI SV EN ET LV LT RU 13 K 14 ...
Page 10: ...10 15 LR06 Battery not included 16 ...
Page 32: ...32 ...