background image

11

AVERTISSEMENT

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DU FEU, D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES EN UTILISANT CET APPAREIL, SUIVRE CES MESURES DE 

PRÉCAUTIONS DE BASE

  •  Lire toutes les directives avant d'employer le refroidisseur de vin.
  • 

Danger

 ou 

Avertissement:

 Risque qu'un enfant reste emprisonné. Les risques d’emprisonnement et  

    de  suffocation  ne  sont  pas  des  problèmes  du  passé.  Les  anciens  appareils  électriques  et  ceux  qui  ont   

    été abandonnés sont encore dangereux… même s'ils ne seront laissés « que quelques jours dans le garage ». 
  •  Avant de vous débarrasser de votre vieux refroidisseur de vin : Enlever la porte. Laisser les tablettes en place de  

    sorte que les enfants ne puissent pas facilement grimper à l'intérieur.
  •  Ne jamais permettre aux enfants de le faire fonctionner, de jouer ou de se glisser à l'intérieur de l'appareil.  
  •  Ne jamais nettoyer les pièces de l'appareil avec les liquides inflammables. Les vapeurs peuvent causer un  

    incendie ou une explosion.
  •  Ne pas entreposer d’essence ni autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou d’un  

    autre appareil électrique. Les vapeurs peuvent causer un incendie ou une explosion.
  •  Ne pas tenter de réparer ou de remplacer les pièces de votre refroidisseur de vin ni d'en faire l'entretien, sauf  

    si cela est spécifiquement indiqué dans le manuel d'entretien de l'utilisateur au chapitre des réparations.  

    Remplacer le fusible avec le même type.  

PROTECTION DE LA COUCHE D'OZONE DE LA TERRE

  • 

Avertissement:

 Ne pas endommager le système de refroidissement et de réfrigération.

  • 

Important:

 Les réfrigérants doivent être manipulés et éliminés uniquement par du personnel de service qualifié.  

    Avant de jeter cet appareil dans un site d'enfouissement, vous devez communiquer avec les autorités locales  

    pour connaître les méthodes d'élimination appropriées pour les réfrigérants. 

CONSIGNES D'INSTALLATION

Avant d'installer votre refroidisseur de vin

  •  Enlever l'emballage extérieur et intérieur.
  •  Vérifier le contenu pour vous assurer d'avoir toutes les pièces suivantes :

    - 4 tablettes (3 pleine et 1 demi) 1 barre de retenue inférieure (fil)

    - 1 manuel d'utilisation

  •  Nettoyer la surface intérieure avec de l'eau tiède et un chiffon doux.

Installation de votre refroidisseur de vin

  •  L’arrière du coffret du refroidisseur de vin doit être laissé ouvert pour permettre une circulation d'air adéquate  

    du serpentin de refroidissement du condensateur (dissipateur thermique).

  •  Placer votre refroidisseur de vin sur une surface assez solide pour le soutenir lorsqu'il est entièrement chargé. 

  •  Permettre un dégagement minimum de 2 po (50mm) entre l'arrière du coffret et tous les murs adjacents pour une  

    circulation d'air adéquate.

  •  Placer le refroidisseur de vin loin de la lumière solaire directe et des sources de chaleur (fourneau, calorifère,  

    radiateur, etc.) La lumière solaire directe peut endommager l'enduit acrylique et les sources de chaleur peuvent  

    augmenter la consommation d'électricité. La température ambiante extrêmement froide peut également nuire au  

    bon fonctionnement de l'appareil. 

  •  Ce refroidisseur de vin emploie la technologie de réfrigération de compresseur et n'est pas conçu pour être  

    entreposé dans des endroits chauds, tels que les garages, les entrepôts, ou à l'extérieur puisqu'il est conçu pour  

    fonctionner à un maximum de 30 degrés au-dessous de la température ambiante. 

  •  Éviter de placer le refroidisseur de vin dans des endroits humides.

  •  Brancher le refroidisseur de vin à un circuit qui lui est uniquement réservé et installé de façon réglementaire. Il  

    ne  faut  jamais  couper  ni  enlever  la  fiche  polarisée  (broche  de  terre)  du  cordon  d'alimentation.  Toutes  les   

    questions concernant l'électricité ou la polarisation doivent être adressées à un électricien qualifié ou à un centre  

    de service autorisé.

  •  Après avoir branché le refroidisseur de vin à une prise murale, laisser l'appareil refroidir pendant 2 ou 3 heures  

    avant de placer des articles dans le compartiment.

Summary of Contents for MWC21WL

Page 1: ...votre cabinet vin Si les renseignements de ce manuel ne sont pas exactement suivis un choc lectrique ou un incendie peut survenir et causer des dommages des blessures ou la perte de vie Por favor lea...

Page 2: ...alled as described in this manual so read the manual carefully To reduce the risk of fire electrical shock or injury when using the Wine Cooler follow basic precautions including the following Plug in...

Page 3: ...ed in accordance with the National Electrical Code and local codes and ordinances is required Do not kink or pinch the power supply cord of the Wine Cooler The fuse or circuit breaker size should be 1...

Page 4: ...ng your Wine Cooler Remove the exterior and interior packaging Check to be sure you have all the following parts 4 shelves 3 full and 1 half 1 lower retaining bar wire 1 instruction manual Clean the i...

Page 5: ...the appliance and not left exposed or dangling to prevent accidental injury The appliance should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches th...

Page 6: ...akes a few hours After defrosting reset thermostat to the desired temperature To defrost quickly remove wines from the Wine Cooler and leave the door open Never use a knife or metal implement to remov...

Page 7: ...rature is hotter than normal The door is opened too often The door is not closed completely The temperature is not set correctly The door gasket does not seal properly The Wine Cooler does not have th...

Page 8: ...y period The obligation of Greenway Home Products under this warranty is expressly limited to such replacement or repairs The provisions of this warranty shall not apply to the following 1 Service tri...

Page 9: ...manuel ainsi vous devez lire attentivement les recommandations Afin de r duire le risque du feu d lectrocution ou de blessures lorsque vous employez le refroidisseur de vin veuillez respecter les mesu...

Page 10: ...rtz correctement mise la terre conform ment au Code national de l lectricit et au code local ainsi qu aux r gulations locales Ne pas nouer ni pincer le cordon d alimentation du refroidisseur de vin La...

Page 11: ...INSTALLATION Avant d installer votre refroidisseur de vin Enlever l emballage ext rieur et int rieur V rifier le contenu pour vous assurer d avoir toutes les pi ces suivantes 4 tablettes 3 pleine et...

Page 12: ...e de courant ayant une tension nominale correspondant la tension nominale indiqu e sur l tiquette de l appareil Cela permet d obtenir un meilleur rendement et vite galement de surcharger les circuits...

Page 13: ...e d givrage remettre le thermostat la temp rature d sir e Pour d givrer rapidement enlever les bouteilles du refroidisseur de vin et laisser la porte ouverte Ne jamais utiliser de couteau ou d instrum...

Page 14: ...est plus chaude que la normale La porte est trop souvent ouverte la porte n est pas compl tement ferm e La temp rature n est pas r gl e correctement Le joint d tanch it n est pas proprement scell Le...

Page 15: ...ome Products avant le terme de la garantie L engagement de Greenway Home Products sous cette garantie se limite express ment ce type de remplacement ou de r paration Les dispositions de cette garantie...

Page 16: ...r debidamente situado e instalado como se describe en este manual as que lea cuidadosamente el manual Para reducir el riesgo de incendio choque el ctrico o lesiones cuando se utiliza el enfriador de v...

Page 17: ...z debidamente conectado a tierra de acuerdo con el C digo El ctrico Nacional y los c digos y ordenanzas locales No doble ni aplaste el cable de alimentaci n del enfriador de vino El tama o del fusible...

Page 18: ...rior y el interior del embalaje Verifique para asegurarse de que tiene todas las piezas siguientes 4 estantes 3 completos y 1 medio 1 barra inferior de retenci n de alambre 1 manual de instrucciones L...

Page 19: ...o y no expuestos a la izquierda o colgando para prevenir lesiones accidentales El aparato debe ser conectado siempre en su propio tomacorriente individual que tiene una tensi n nominal que coincide co...

Page 20: ...as Despu s de descongelar restablecer el termostato a la temperatura deseada Para descongelar r pidamente quite los vinos del enfriador de vino y deje la puerta abierta Nunca utilice un cuchillo de me...

Page 21: ...es m s caliente de lo normal La puerta se abre con demasiada frecuencia La puerta no est cerrada completamente La temperatura no est configurada correctamente La junta de la puerta no cierra correctam...

Page 22: ...ntro del per odo de garant a La obligaci n de Greenway Home Products bajo esta garant a se limita expresamente a dicha sustituci n o reparaci n Las disposiciones de esta garant a no se aplicar a lo si...

Reviews: