background image

NL - 3

NL - 4

GEPROGRAMMEERD AFSPELEN

1. Plaats the CD met het label naar boven gericht in het CD-compartiment en sluit de CD-deur.

2. Druk op STOP     .

3. Druk op 

 .

4.  Selecteer de gewenste track met behulp van   /   , en druk daarna op ” 

 ” om de track toe te voegen aan het 

programma en het programma op te slaan in het geheugen.

5. Herhaal stap 4 tot u uw programma volledig heeft ingevoerd.

6. Druk op   om het afspelen te starten. Open de CD-deur of schakel het apparaat uit om het programma te annuleren.

Opmerking:

 

CD

-tot 20 geprogrammeerde nummers; 

MP3

-tot 99 geprogrammeerde nummers.

MEEZINGFUNCTIE

Zing mee met de muziek door de meegeleverde microfoon (opgeslagen in het batterijcompartiment van het apparaat) 

aan te sluiten op de microfoonaansluiting op het apparaat. 

WAARSCHUWING: De microfoon laten vallen of kloppen op de microfoon kan de microfoon permanent beschadigen. 

Weersta de drang om de microfoon rond te zwaaien aan het snoer.

EEN USB-SLEUTEL AFSPELEN

1. Druk op de toets 

 om het toestel in werking te zetten. 

2. Sluit een USB-stick met MP3’s of een MP3-speler aan op de USB-poort.

 

 

3. Druk op de knop 

 om de USB-modus te selecteren. Het USB-icoontje “USB ” wordt getoond.  

4.  Na een paar seconden zal het totaal aantal mappen en tracks worden getoond op het display., en het afspelen begint 

automatisch.

OPMERKING:

-  Het laden duurt ongeveer 20s of langer, afhankelijk van het aantal MP3-bestanden en mappen op de disc of het USB-

apparaat.

- Het totaal aantal MP3-bestanden op de disc mag niet hoger zijn dan 999.

- De schijf mag niet meer dan 99 mappen bevatten 

- De USB-poort is niet bedoeld voor de oplaadfunctie en communicatie met een computer.

-  De fabrikant is niet verantwoordelijk voor de afspeelbaarheid van USB-sticks of MP3-spelers door opnameomstandigheden, 

capaciteit, interface compatibiliteit, etc.

ONDERHOUD

OPGEPAST: Koppel het toestel los van elke voedingsbron vooraleer het schoon te maken. 

-  Gebruik een propere, zachte, droge doek. Stof de verluchtingsopeningen aan de achterzijde of zijkanten van het toestel 

regelmatig af.

- Het gebruik van solventen of bijtende middelen op basis van alcohol kan het toestel beschadigen.

-  Als een object of een vloeistof in het toestel loopt, koppel het dan meteen los en laat het nakijken door een gekwalificeerd 

technieker.

Opmerkingen ivm disks

* Gebruik geen disks met een speciale vorm (achthoek, hartvorm, enz.) die het toestel slecht zou doen werken.

* Plaats maar 1 disk in het compartiment.   

* Open het compartiment niet tijdens de weergave.  

* Raak de lens niet aan om disfunctie van het toestel te vermijden.

*  Een disk met krassen, stof of vingerafdrukken kan slecht werken. Gebruik een zachte, droge doek om de disk schoon te 

maken, vooraleer de disk weer te geven. Doe dit van het midden uit naar de zijkanten toe. Plaats de disks nooit bloot aan 

vochtigheid of extreme temperaturen om ze niet te vervormen. Plaats uw disks na de weergave opnieuw in hun doosjes.

BELANGRIJKE OPMERKING

Haal de disk uit het compartiment als het toestel vervoerd moet worden.

SPECIFICATION

Netstroom: 

VERBRUIK: 

UITGANGSVERMOGEN:

RADIO

FREQUENTIEBEREIK:   

FM: 

AM (MW): 

MICROFOON:  

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

OPGEPAST:

 Om het risico op elektrische schokken te vermijden, mag u het toestel niet demonteren. 

Het toestel bevat geen enkel onderdeel dat door de gebruiker zelf kan gerepareerd worden. Contacteer 

altijd een gekwalificeerde technieker indien een reparatie nodig is.

Het symbool van een zwarte driehoek met daarin een witte bliksemschicht eindigend in een driehoek, 

waarschuwt de gebruiker dat er een gevaarlijke spanning aanwezig is in het toestel.

Het bovenstaande symbool (zwarte driehoek met daarin een wit uitroepingsteken) waarschuwt de gebruiker 

dat er belangrijke gebruiksaanwijzingen in verband met het gebruik en het onderhoud ter beschikking zijn in de 

bijgeleverde handleiding.

WAARSCHUWING Stel het toestel niet bloot aan vocht of regen om het risico op brand of elektrische schokken 

te vermijden.

OPGEPAST: Onzichtbare laserstralen wanneer het veiligheidsmechanisme open of stuk is. Vermijd blootstelling aan stralen. 

Product van laserklasse 1.

OPGELET

-  Zorg voor een juiste ventilatie van het toestel en bedek de ventilatie-openingen niet met voorwerpen zoals dagbladen, 

tafellakens, gordijnen, enz.

- Plaats geen warmtebron, zoals een brandende kaars, op of in de buurt van het toestel.

- Gebruik dit toestel bij een gematigd klimaat.

- Stel het toestel niet bloot aan waterspatten of vochtigheid.

- Zorg voor een afstand van minimum 5 cm rondom uw toestel voor voldoende ventilatie.

- Plaats geen voorwerpen met vloeistof, zoals een vaas, op of in de buurt van het toestel.

- Het kenmerkenplaatje bevindt zich aan de achterkant van het toestel.

-  Met de netspanningsstekker kan het toestel uitgetrokken worden, deze moet dus gemakkelijk toegankelijk blijven. Om de 

voeding van het toestel volledig te onderbreken dient u de voedingsstekker helemaal uit het stopcontact te trekken. De 

netspanningsstekker mag niet verhinderd worden en moet gemakkelijk toegankelijk zijn tijdens gebruik.

-  Onder invloed van tijdelijke elektrostatische en/of elektrische verschijnselen kan het product storingen ondervinden en 

kan een heropstart nodig blijken. 

- Stel de batterijen niet bloot aan overdreven hitte zoals zonnestralen, vuur of gelijkaardige warmtebronnen.

- Respecteer de natuur als u gebruikte batterijen wegwerpt

-  The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall 

be placed on apparatus.

- Plaats geen recipiënten met vloeistoffen zoals vazen in de buurt van het toestel omspatten te voorkomen.

Indien u dit toestel in de toekomst wilt weggooien, denk er dan aan om het te recycleren via een inzamelpunt 

voor elektrische huishoudapparaten. Informeer naar het dichtstbijzijnde recyclagecentrum. Voor meer informatie 

wendt u zich tot de lokale overheden of uw verdeler (richtlijn met betrekking tot Afval afkomstig van elektrische 

en elektronische apparaten).

CLASS 1 LASER PRODUCT
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
PRODUCTO LASER DE CLASE 1
PRODUTO LASER CLASSE 1

AC: 230V 

 

50Hz

DC 9V 

 (UM-2 1.5V x 6)

14W

2 x 1 WATTS RMS

87.5 - 108 MHz  

522 - 1620 kHz

Elektreetcondensator microfoon met 3,5mm stekker

MP3 MAP OPERATIE

1. Druk op 

 om het apparaat in te schakelen.

2.  Plaats de CD-MP3-disc met het label naar boven in het CD-compartiment en sluit de CD-deur. Of, steek een USB-stick 

met MP3-bestanden in de USB-poort.

3.   Druk  op 

 om de CD- of USB-modus te selecteren (het CD- of USB-icoontje wordt getoond). Na een paar seconden zal 

het totaal aantal mappen en tracks worden getoond op het display en het apparaat zal het afspelen automatisch starten.

4.  Als er meer dan een map is, houd dan 

 voor 3 seconden ingedrukt, “FXX” wordt getoond en “FOLDER” knippert in 

de rechterbovenhoek.

5.   Druk  op   /   om de gewenste map te selecteren, laat de knoppen los om de gewenste map te openen, het afspelen 

zal daarna automatisch beginnen bij het eerste bestand van deze map. Druk herhaaldelijk op

   om de gewenste track in 

deze map te selecteren en deze track af te spelen.

NEW ONE S.A.S

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

M-29 KDG/IB/V0(SA)

RD-3353SA IB MUSE 002 REV0 (KDG-KDB).indd   15

2017/8/8   14:33:24

Summary of Contents for M-29 KDB

Page 1: ...ease read the instructions carefully before operating the unit Leia este manual com aten o antes de qualquer utiliza o Bitte lesen dieses Handbuch vor dem Gebrauch des Ger ts aufmerksam durch Antes de...

Page 2: ...la radio FM d ployez et orientez l antenne t lescopique AM MW pivotez l appareil horizontalement RECHERCHE AUTOMATIQUE DES STATIONS Appuyez sur pour choisir FM ou AM MW Appuyez et maintenez ou pendan...

Page 3: ...e Pour couper compl tement l alimentation de l appareil d branchez compl tement la fiche d alimentation secteur de la prise secteur La fiche d alimentation secteur ne peut pas tre entrav e et doit tre...

Page 4: ...R OPTIMAL RADIO RECEPTION FM Extend and position the telescopic antenna AM MW Rotate the unit horizontally AUTOMATIC SEARCH Press to select FM or AM MW Press and Hold on or for about 2 seconds to star...

Page 5: ...f the unit Note CD up to 20 programs MP3 up to 99 programs MAINTENANCE CLEANING CAUTION Disconnect this device from any power source before cleaning Use a soft clean dry cloth Dust regularly ventilati...

Page 6: ...ELHORAR A QUALIDADE DE RECEP O R DIO FM Estique a antena AM MW Rode o aparelho horizontalmente para uma melhor recep o BUSCA AUTOM TICA Mantenha pressionado um dos bot es durante cerca de 2 segundos p...

Page 7: ...se a alertar o utilizador para a presen a de uma tens o perigosa no aparelho O ponto de exclama o no interior de um tri ngulo destina se a alertar o utilizador para a presen a de instru es importantes...

Page 8: ...Ziehen Sie den UKW Antennendraht vollst ndig aus AM MW Zur Erreichung eines optimalen Empfangs drehen Sie die Einheit horizontal AUTOMATISCHE SUCHE Halten Sie die Tasten etwa 2 Sekunden gedr ckt um d...

Page 9: ...innerhalb eines Dreiecks weist den Benutzer auf die Gegenwart einer gef hrlichen Spannung im Ger t hin Das Ausrufezeichen im Inneren eines Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige Anweisungen hin die...

Page 10: ...radio FM Alargar la antena AM MW Girar el aparato horizontalmente para una recepci n ptima B SQUEDA AUTOM TICA Mantenga pulsado el bot n button durante unos 2 segundos para iniciar la b squeda en el...

Page 11: ...rsonal t cnico cualificado El s mbolo del rayo con una flecha dentro de un tri ngulo equil tero advierte al usuario de la presencia de voltaje peligroso en el interior del aparato El signo de exclamac...

Page 12: ...desiderata premendo o 3 Regolare il volume con i tasti volume o volume Per migliorare la ricezione della radio FM Estendere l antenna FM AM MW Ruotare l apparecchio sulla sua asse orizzontale AUTOMATI...

Page 13: ...parabili dall utente Per le riparazioni rivolgersi a del personale qualificato Il simbolo del fulmine con punta di freccia avvisa l utente della presenza di voltaggio pericoloso all interno dell appar...

Page 14: ...araat in horizontale richting AUTOMATISCH AFSTEMMEN Houd een van de toetsen gedurende ongeveer 2 seconden ingedrukt om het zoeken in de gewenste richting te beginnen De automatische zoekfunctie vindt...

Page 15: ...schuwt de gebruiker dat er een gevaarlijke spanning aanwezig is in het toestel Het bovenstaande symbool zwarte driehoek met daarin een wit uitroepingsteken waarschuwt de gebruiker dat er belangrijke g...

Reviews: