background image

de

3

10

174

1587

WARNUNG: Verwenden Sie nur die

Benzin-- und Ölsorte, die vom

Motorhersteller angegeben wird.

Verwenden Sie immer einen

sicherheitsgeprüften Benzinbehälter.

Rauchen Sie nicht beim Benzintanken.

Tanken Sie kein Benzin in geschlossenen

Räumen. Stellen Sie den Motor vor dem

Benzintanken ab. Lassen Sie den Motor

einige Minuten lang abkühlen.

Überprüfen Sie den Ölstand. Siehe die

Anweisungen des Motorherstellers bezüglich zu

verwendender Benzin-- und Ölsorte. Lesen Sie

vor Benutzen der Schneefräse die Informationen

über Sicherheit, Betrieb, Wartung und Lagerung.

Wichtig! Vor Inbetriebnahme:

U

Die Befestigungen prüfen. Sicherstellen,

dass alle Befestigungen fest sitzen.

U

Bei Modellen mit Elektrostart ist die

Anlasserschnur in den Motor

eingesteckt. Vor Inbetriebnahme die

Anlasserschnur ausstecken.

BETRIEB

HINWEIS: Abbildungen sind auf Seite 2 und

auf den Seiten 171 bis 176 enthalten.
VORSICHT: Nur Anbauvorrichtungen und

Zubehör verwenden, die vom Hersteller der

Schneefräse zugelassen sind (z. B.

Schneeketten, elektrische Startkits usw.).

Über die Schneefräse

(Abb. 1)

Lesen Sie vor Benutzung der Schneefräse das

Bedienerhandbuch und die Sicherheitsregeln

durch. Vergleichen Sie die Abbildung mit Ihrer

Schneefräse, um sich mit den verschiedenen

Stellteilen und den Einstellungen vertraut zu

machen.

Kontrollieren des Schneeauswurfs

WARNUNG: Richten Sie den

Schneeauswurf niemals auf

Umstehende.

WARNUNG: Stellen Sie den Motor

immer ab, bevor Sie den

Auswurfkamin bzw. das

Räumwerkgehäuse reinigen und wenn Sie

die Schneefräse abstellen.

1.

(Abb. 1)

Zur Änderung der

Schneeauswurfsrichtung die

Kurbel (2)

drehen.

2. Den

Auswurf--Fernsteuerhebel (20)

nach

vorne drücken, um den Schnee hoch und

weit auszuwerfen. Soll der Schnee nach

unten ausgeworfen werden, den

Auswurf--Fernsteuerhebel (20)

zurückziehen.

Anhalten der Schneefräse

(Abb. 1)

1. Zum Stoppen des Schneeauswurfs den

Räumwerkhebel (5)

loslassen.

2. Zum Blockieren der Räder den

Antriebshebel (1)

loslassen.

3. Zum Abstellen des Motors den

Gashebel

(13)

auf AUS stellen.

VORSICHT: Zum Abstellen des Motors den

Choke nicht in die Position CHOKE bringen,

da dadurch eine Fehlzündung bzw. ein

Motorschaden hervorgerufen werden kann.

Vorwärts- und Rückwärtsfahren

(Abb. 1)

1. Zur Änderung der Grundgeschwindigkeit

zuerst den

Antriebshebel (1)

loslassen und

dann den

Geschwindigkeitshebel (6)

auf

die gewünschte Geschwindigkeit stellen.

2. Die Grundgeschwindigkeit wird durch die

Schneeverhältnisse bestimmt.

Geschwindigkeit wählen durch Schieben des

Geschwindigkeitshebels (6)

in die

entsprechende Kerbe auf dem Blech.
Gschw. 1, 2

Nass, Schwer

Gschw. 3

Leicht

Gschw. 4

Sehr Leicht

Gschw. 5, 6

Ausschließlich Transport

3. Zum Vorwärtsbewegen den

Antriebshebel

(1)

betätigen. Den Griff festhalten, wenn sich

die Schneefräse vorwärts bewegt. Steuerung

der Schneefräse erfolgt durch Drehen des

Griffes nach links oder rechts. Versuchen Sie

nicht, die Schneefräse zu stoßen.

4. Zum Rückwärtsfahren den

Antriebshebel

(1)

loslassen.

5. Stellen Sie den

Geschwindigkeitshebel (6)

entweder in den ersten oder zweiten

Rückwärtsgang.

6. Bedienen Sie den

Antriebshebel (1)

.

WICHTIG: Den Geschwindigkeitshebel (6)

nicht bedienen, während der Antriebshebel

(1) eingekuppelt ist.

Schneeauswurf

(Abb. 1)

1. Bedienen Sie den

Räumwerkhebel (5)

.

2. Lassen Sie zum Stoppen des

Schneeauswurfs den

Räumwerkhebel (5)

los.

WARNUNG: Beim Bedienen der

Schneefräse können ausgeworfene

Fremdobjekte in die Augen

gelangen und schwere Augenschäden

hervorrufen. Tragen Sie daher beim

Schneefräsen grundsätzlich eine

Sicherheitsbrille bzw. Augenschutz. Wir

empfehlen Standardsicherheitsbrillen oder

einen Sicherheitsschild mit umfassender

Sicht, der über der Brille getragen wird.

Gebrauch der Radsperraste

(Abb. 13)

1. Das linke Rad ist mit einem

Klickstift (1)

an

der Achse befestigt. In der hier gelieferten

Schneefräse befindet sich dieser

Klickstift

(1)

im Radloch in der

Sperrposition (2)

.

2. Für leichtere Steuerung in leichtem Schnee

den

Klickstift (1)

in

entsperrte Position (3)

bringen.

3. Den

Klickstift (1)

vom Rad in

entsperrter

Position (2)

lösen. Den

Klickstift (1)

nur

durch das entsperrte Achsenloch drücken.

Die Schneefräse befindet sich nun im

Einzelradantrieb,

entsperrte Position (3)

.

Vor dem Anlassen des Motors

1. Machen Sie sich vor dem Warten bzw.

Starten des Motors mit der Schneefräse

vertraut. Stellen Sie sicher, dass Sie die

Funktion und Plazierung aller

Steuerelemente kennen.

2. Überprüfen Sie vor Starten des Motors die

Spannung des Kupplungskabels. Lesen Sie

„Einstellung des Kupplungskabels“ im

Wartungsabschnitt dieses Handbuches.

3. Stellen Sie sicher, dass alle Befestigungsteile

fest angezogen sind.

4. Stellen Sie sicher, dass die Kufenhöhe richtig

eingestellt ist. Lesen Sie dazu „Einstellung

der Kufenhöhe“ im Wartungsabschnitt dieses

Handbuches.

5. Überprüfen Sie den Reifendruck. Der richtige

Luftdruck beträgt zwischen 1 BAR (14 PSI)

und 1,25 BAR (17 PSI). Übersteigen Sie den

an der Seite des Reifens gezeigten Luftdruck

nicht.

Abschalten des Motors

(Abb. 1)

1. Den

Stoppschalter (13)

in die Position AUS

stellen.

2. Den

Sicherheitsschlüssel (8)

herausziehen.

VORSICHT: Zum Abstellen des Motors den

Choke nicht in die Position CHOKE bringen,

da dadurch eine Fehlzündung bzw. ein

Motorschaden hervorgerufen werden kann.

Anlassen des Motors

(Abb. 1)

Schneefräse mit Elektrostart
HINWEIS: Ein elektrischer Anlasser kann

nachträglich an einem Rückstartmotor

angebracht werden. Elektrische Anlasser

sind bei autorisierten Kundendienstzentren

erhältlich.

WARNUNG: Der Elektrostart ist mit

Dreileiterkabel und --steckdose

ausgerüstet und auf 220--Volt

Wechselstrom ausgerichtet. Das

Starkstromkabel muss stets sachgemäß

geerdet sein, um einen elektrischen Schock

auszuschließen und somit die

Verletzungsgefahr für den Benutzer zu

beseitigen. Befolgen Sie sorgfältig alle

Anweisungen im Abschnitt „Anlassen des

Motors“. Stellen Sie sicher, dass es sich bei

der Verkabelung in Ihrem Haus um ein

geerdetes Dreileitersystem handelt. Fragen

Sie im Zweifelsfall einen zugelassenen

Elektriker. Wenn es sich nicht um ein

geerdetes Dreileitersystem handelt,

verwenden Sie unter keinen Umständen den

Elektrostart. Wenn Ihr System geerdet ist,

aber für das Anlassen keine geerdete

Dreileitersteckdose zur Verfügung steht,

lassen sie diese von einem zugelassenen

Elektriker installieren. Wenn Sie ein

220--Volt--Wechselstromkabel an die

Strombuchse (11) anschließen wollen,

schließen Sie immer erst die Strombuchse

(11) an den Motor an. Stecken Sie dann das

andere Ende in die geerdete

Dreileitersteckdose. Ziehen Sie beim

Ausstecken stets zuerst das Ende aus, das

sich in der geerdeten Dreileitersteckdose

befindet.

Anlassen bei kaltem Motor

(Abb. 1)

1. Das Motorenöl überprüfen.
2. Den Benzintank mit regulärem bleifreien

Benzin volltanken. Lesen Sie dazu

„Vorbereiten des Motors“.

3. Stellen Sie sicher, dass der

Antriebshebel

(1)

und der

Räumwerkhebel (5)

ausgekuppelt sind.

4. Stellen Sie den

Stoppschalter (13)

in die

Position AN.

5. Schieben Sie den

Sicherheitsschlüssel (8)

hinein.

6. Drehen Sie den

Choke--Knopf (14)

in die

Position CHOKE.

Summary of Contents for 6271200X61

Page 1: ...de sl Betriebsanleitung Schneefr se Modell 6271200X61 6271201x61 1741587 Revision 02 TP 198 4620 02 LW R Knjizica z navodili Snezna freza Model 6271200X61 6271201x61...

Page 2: ...2 1741587 1 3 18 16 17 15 7 19 4 8 9 10 11 12 13 14 2 5 20 1 6 21 21...

Page 3: ...bgase dieses Ger ts enthalten Stoffe von denen dem Staat Kalifornien bekannt ist dass sie unter anderem Krebs Geburtssch den oder Fortpflanzungssch den verursachen WARNUNG Zusammen mit dem Warnsymbol...

Page 4: ...vorrichtung Rotierende Zahnr der Herausgeschleuderte Objekte Sicherheitsabstand zum Ger t einhalten Vor jeglichen Wartungs bzw Reparaturarbeiten Motor abstellen und Draht von Z ndkerze trennen H nde v...

Page 5: ...enth lt eine rotierende Wurfvorrichtung zum Auswerfen von Schnee Beseitigen Sie Verstopfungen bzw Schneeklumpen im Auswurfkamin keinesfalls mit den H nden oder w hrend der Motor l uft Finger k nnen le...

Page 6: ...M ANLASSEN DES MOTORS ZU BEACHTEN Stellen Sie sicher dass Z ndkerze Schalld mpfer Tankdeckel und Luftfilter eingebaut bzw angebracht sind Lassen Sie den Motor nicht bei ausgebauter Z ndkerze an Wenn K...

Page 7: ...g gelangt wechseln Sie diese bitte sofort 5 Verwenden Sie Verl ngerungskabel und Anschl sse wie vom Hersteller angegeben f r alle Einheiten mit Antriebsmotoren oder elektrischen Startmotoren 6 Stellen...

Page 8: ...t in einem sicheren Arbeitszustand ist 2 Lagern Sie die Maschine niemals innerhalb eines Geb udes in dem sich Z ndquellen wie hei es Wasser und Heizk rper oder Bekleidungstrockner befinden wenn sich...

Page 9: ...utter 2 anliegt Bei einigen Modellen ist der Handgriff 1 bereits angebracht 2 Stellen Sie sicher dass der Vorsprung 4 auf dem Auswurf Fernsteuerhebel 1 auf den Motor gerichtet ist 3 Ziehen Sie die Sch...

Page 10: ...gelangen und schwere Augensch den hervorrufen Tragen Sie daher beim Schneefr sen grunds tzlich eine Sicherheitsbrille bzw Augenschutz Wir empfehlen Standardsicherheitsbrillen oder einen Sicherheitssch...

Page 11: ...n Einfrierens von R ckstarter und Motorstellteilen nach jeder Schneebeseitigung folgenderma en vor 1 Lassen Sie die Schneefr se nach dem Schneefr sen noch eine Weile laufen um ein Einfrieren des R umw...

Page 12: ...rpr fen Sie ob Teile gelockert bzw besch digt wurden G Ziehen Sie alle lockeren Schraubenbolzen fest an G berpr fen und warten Sie das R umwerk G berpr fen Sie die Steuerelemente auf richtiges Funktio...

Page 13: ...chstange 15 parallel zum Gehweg bzw zum r umenden Gebiet befindet 6 Um die Lebensdauer der Streichstange 15 zu verl ngern entfernen Sie die Streichstange 15 und montieren Sie sie ab berpr fen und Eins...

Page 14: ...Einstellen der Kabel im Wartungsabschnitt 18 Schlie en Sie das Z ndkabel an Entfernen des Fahrtantriebsriemens Wenn sich die Schneefr se nicht vorw rts bewegt berpr fen Sie ob der Fahrtantriebsriemen...

Page 15: ...it speziellen Scherbolzen an der Fr sschneckenachse angebracht Diese Scherbolzen sind so entworfen dass sie brechen und das Ger t sch tzen wenn ein Gegenstand im R umwerk eingelagert wird Verwenden Si...

Page 16: ...hneefr se l uft mit CHOKE Choke auf LAUFEN Einstellung stellen Motor l uft nicht rund Leistungsverlust Wasser oder Schmutz im Benzinsystem Mit Hilfe des Ablassers des Vergasergeh uses aussp len und fr...

Page 17: ...Pomembno je da vi in osebe ki bodo upravljale s strojem preberete in se sez nanite s temi navodili OPOZORILO Izpuh motorja pri tem izdelku vsebuje kemikalije za katere je v Kaliforniji znano da povzr...

Page 18: ...tljivih delov Izklju ite motor in odstranite priklju ek v igalne sve ke pred vzdr evalnimi deli ali popravili Simboli za obratovanje in njihov pomen Ti simboli se nahajajo na stroju in so razlo eni v...

Page 19: ...ino izmetnega kanala Ko je motor UGASNJEN po akajte da se vsi gibljivi deli zaustavijo nato pa kanal o istite s palico Obti al sneg lahko skriva druge ovire v kanalu in po koduje stroj rotor ali pol a...

Page 20: ...zpuh pokrov ek rezervoarja za gorivo in zra ni filter na svojem mestu Ne zaganjajte motorja e sve ka ni vstavljena e se gorivo razlije po akajte da izhlapi preden za enete motor e je motor zalilo gori...

Page 21: ...edpise in jih skrbno upo tevajte Zaradi neupo tevanja varnostnih predpisov lahko izgubite nadzor nad strojem lahko pride do hudih telesnih ali smrtnih po kodb vas samih ali navzo ih oseb ali pa do po...

Page 22: ...prisotni viri v iga kot so grelniki vode in prostorov ali su ilniki Preden motor shranite v zaprt prostor naj se ohladi 3 e nameravate stroj shraniti za dalj asa si za pomembne po drobnosti oglejte p...

Page 23: ...jaka in o esni vijak ses tava ro ice 11 ki ste jih odstranili v koraku 2 NE privijajte dokler niso name eni vsi vijaki 6 Slika 6 Pritrdite ro i no gred 15 na sestav kardanske gredi 16 z vzmet nim zati...

Page 24: ...ig ga a a al li i p po o k ko od db be e m mo ot to or rj ja a P Po om mi ik ka an nj je e n na ap pr re ej j a al li i n na az za aj j S Sl li ik ka a 1 1 1 e elite spremeniti hitrost premikanja najp...

Page 25: ...od dm me et ta av va an nj je em m s sn ne eg ga a O OP PO OZ ZO OR RI IL LO O M Mo ot to or r n na aj j n ne e d de el lu uj je e v v z za ap pr rt te em m s sl la ab bo o p pr re ez zr ra a e ev va...

Page 26: ...el l z z v v i ig ga al ln ne e s sv ve e k ke e S Sp pl lo o n na a p pr ri ip po or ro o i il la a Garancija za to sne no frezo ne krije pred metov ki so bili podvr eni slabemu rav nanju ali maloma...

Page 27: ...ni i a al li i d dr ru ug gi i d de el lc ci i l la ah hk ko o l le e t te e o od dn ne es se e v v z zr ra ak k z z d do ov vo ol lj j v ve el li ik ko o s si il lo o d da a p pr ri id de e d do o t...

Page 28: ...otorja 23 je sedaj mogo e lo iti za odstranitev jermena 9 Slika 19 Odstranite star pogonski jer men pol a 4 s pogonske jermenice pol a 10 Pogonski jermen pol a 4 zamenjajte z originalnim tovarni kim n...

Page 29: ...Namestite esterorobo gred 8 in le aja 7 s tirimi predhodno odstranjenimi vijaki Poskrbite da bosta podlo ki 17 name eni pravilno v prvotnem polo aju Poskr bite tudi da bosta podlo ki 13 us trezno pora...

Page 30: ...ljajte priklju kov ali dodatkov ki niso posebej priporo eni za ta stroj Da bi prejeli T TE E A AV VA A V VZ ZR RO OK K Ote en zagon Po kodovana v igalna sve ka Voda ali umazanija v sistemu za gorivo Z...

Page 31: ...131 1741587 2 2 2 3943 2 9524 2 73826 sl...

Page 32: ...132 174 1587 1 2 3 2 1 5 4 6 7 3 9 10 1 11 18 4 5 1 15 12 16 6 1 1 2 3 4 5 6 7 sl...

Page 33: ...133 1741587 2 1 8 2 6 7 8 9 10 9 4 2 1 3 11 5 10 10 5 6 7 1 2 11 12 sl...

Page 34: ...134 1741587 13 1 1 2 3 14 1 1 15 6 5 5 1 3 7 1 A 6 2 1 3 1 4 16 17 6 5 7 8 sl...

Page 35: ...135 1741587 1 2 18 10 11 14 16 13 15 9 4 12 3 13 17 18 19 21 20 24 23 22 21 4 5 5 6 8 3 2 3 22 sl...

Page 36: ...1236 1741587 23 2 3 4 A 24 25 2 4 3 4 5 6 8 4 26 3 4 5 6 27 sl...

Page 37: ...11 3 1 2 10 28 11 12 15 29 11 7 16 16 19 20 8 7 14 13 13 7 30 31 17 17 sl 1237 1741587...

Page 38: ......

Reviews: