background image

S

SE

ES

STTA

AV

VLLJJA

AN

NJJE

E

Preberite in upoƒtevajte navodila za ses-

tavo in nastavitev sne∆ne freze. Vsi

pritrdilni elementi so v vreèki z deli. Dokler

enota ni sestavljena, ne zavrzite nobenega

dela ali materiala.

O

OP

PO

OZ

ZO

OR

RIILLO

O:: P

Prreedd

sseessttaavvlljjaannjjeem

m aallii vvzzddrr∆∆eevvaallnniim

mii ddeellii

nnaa ssnnee∆∆nnii ffrreezzii ssnneem

miittee kkaabbeell zz

vv∆∆iiggaallnnee ssvveeèèkkee..

O

OP

PO

OM

MB

BA

A:: V

V tteejj kknnjjii∆∆iiccii zz nnaavvooddiillii lleevvaa iinn

ddeessnnaa pprreeddssttaavvlljjaattaa m

meessttaa ddeelloovv ss

ppoolloo∆∆aajjaa uuppoorraabbnniikkaa,, ssttoojjeeèèeeggaa zzaa eennoottoo..
O

OP

PO

OM

MB

BA

A:: Z

Zaatteezznnii m

moom

meenntt ssee m

meerrii vv N

Nm

m..

T

Taa m

meerraa pprreeddssttaavvlljjaa,, kkaakkoo m

mooèènnoo m

moorraa bbiittii

pprriivviittaa m

maattiiccaa aallii vviijjaakk.. Z

Zaatteezznnii m

moom

meenntt ssee

m

meerrii zz m

moom

meennttnniim

m kklljjuuèèeem

m..

O

OP

PO

OM

MB

BA

A:: P

Prriittrrddiillnnii eelleem

meennttii iinn nneepprriittrrjjeennii

ddeellii ssoo pprriikkaazzaannii vv ppoollnnii vveelliikkoossttii nnaa sslliikkii 22

nnaa ssttrraannii 117700..
O

OP

PO

OM

MB

BA

A:: IIlluussttrraacciijjee ssee nnaahhaajjaajjoo nnaa ssttrraannii

22 iinn ssttrraanneehh 117711 ddoo 117766..

P

Poottrreebbnnoo oorrooddjjee

1

No∆

1

Kleďe

2

{U189}

-colska vilièasta kljuèa

2

9/16-colska vilièasta kljuèa

2

3/4-colska vilièasta kljuèa

1

Traèni meter ali ravnilo

1

Izvijaè

O

Oddssttrraanniitteevv ssnnee∆∆nnee ffrreezzee iizz 

kkaarrttoonnaassttee ƒƒkkaattllee

1.

(Slika 3) 

Sne∆na freza je prikazana v

polo∆aju za transport.

2. Odre∆ite vse ƒtiri vogale kartonaste

ƒkatle in stranice potisnite k tlom ali pa

uporabite jezièek, s katerim odstranite

ƒkatlo s spodnjega dela.

3. Odre∆ite in zavrzite plastiène vezice, s

katerimi sta pritrjena sestav roèice in

sestav droga za krmiljenje hitrosti.

4. Poiƒèite vse dele, ki so pakirani pose-

bej, in jih odstranite iz kartonaste

ƒkatle.

5. S sne∆ne freze odstranite in zavrzite

embala∆ni material.

6.

(Slika 1)

Za transport sta viƒinsko nas-

tavljiva drsna elementa (7) pritrjena na

paleto. Odstranite vijake (17), s kater-

imi sta pritrjena viƒinsko nastavljiva

drsna elementa (7) na paleto.

7. Primite za spodnji roèaj in sne∆no

frezo povlecite s palete. 

P

PO

OZ

ZO

OR

R:: N

NE

E vvlleecciittee nnaazzaajj pprreekk kkaabblloovv..

8. Odstranite embala∆ni material s 

sestava roèaja.

9. Odre∆ite vezice, ki dr∆ijo krmilne kable

sklopke (1) ob spodnji roèaj (2). Kable

odstranite z okvirja motorja.

S

Seessttaavvlljjaannjjee rrooèèaajjaa iinn sseessttaavvaa rrooèèiiccee

1.

(Slika 4) 

Odvijte, a ne odstranite,  vi-

jaka(1) v zgornjih luknjah spodnjega

roèaja.

2.  Odstranite vijaka in oèesni vijak ses-

tava roèice (11) iz spodnjih lukenj

spodnjega roèaja.

3. 

(Slika 1)

Prestavno roèico (6) pre-

maknite v prvo prestavo za pomik

naprej.

4.

(Slika 4) 

Zgornji roèaj (2) dvignite v

polo∆aj za delovanje.
O

OP

PO

OM

MB

BA

A:: P

Paazziittee,, ddaa ssee kkaabbllii nnee

uujjaam

meejjoo m

meedd zzggoorrnnjjii iinn ssppooddnnjjii rrooèèaajj..

5. Namestite vijaka in oèesni vijak ses-

tava roèice (11), ki ste jih odstranili v

koraku 2. NE privijajte, dokler niso

nameďeni vsi vijaki.

6.

(Slika 6) 

Pritrdite roèièno gred (15) na

sestav kardanske gredi  (16) z vzmet-

nim zatièem (12).

7.

(Slika 4) 

Privijte matico na oèesni vijak

(11). Oèesni vijak (11) mora biti

pravilno poravnan, roèica (18) pa se

mora prosto vrteti.

8. Prièvrstite vse vijake roèaja.

N

Naam

meessttiitteevv rrooèèkk

O

OP

PO

OM

MB

BA

A:: È

Èee ssoo rrooèèkkee ∆∆ee nnaam

meeƒƒèèeennee,,

ppoojjddiittee nnaa nnaasslleeddnnjjoo iizzbbiirroo..

Roèka za daljinsko upravljanje izmetnega

kanala 

(Slika 10)

1. Roèko za daljinsko upravljanje izmet-

nega kanala (1) privijajte na roèaj (3),

dokler se tesno ne oprijema matice

(2). Pri nekaterih modelih je roèka za

daljinsko upravljanje izmetnega kanala

(1) nameďena.

2. Rob (4) roèke za daljinsko upravljanje

izmetnega kanala (1) mora biti obrnjen

proti motorju.

3. Privijte matico (2) ob spodnji del roèke

za daljinsko upravljanje izmetnega

kanala (1).

Roèka za izbiro hitrosti

(Slika 10) 

Namestite roèko za izbiro hitrosti

(11) na vzvod za izbiro hitrosti (1). Pri

nekaterih modelih je roèka za izbiro hitrosti

(11) nameďena.

N

Naam

meessttiitteevv ddrrooggaa zzaa kkrrm

miilljjeennjjee

hhiittrroossttii

1.

(Slika 9) 

Pritrdite krogelni zgib (6) s

spodnjega konca droga za krmiljenje

hitrosti (2) na sestav prestavnih vilic

(7). Pritrdilni elementi (8) so pritrjeni na

krogelni zgib (6) v tovarni.
Dol∆ina krogelnega zgiba (6) in droga

za krmiljenje hitrosti (2) je predhodno

nastavljena v tovarni. Èe je potrebna

nastavitev, odvijte matico (9). Odstran-

ite vijake (8), da loèite krogelni

zgib (6) od sestava prestavnih vilic (7).

Za podaljƒanje ali skrajƒanje droga za

krmiljenje hitrosti (2) obrnite adapter

(10), da dose∆ete pravo dol∆ino.

2.

(Slika 10)

Pritrdite roèaj (11) na vzvod

za izbiro hitrosti (5). Pri nekaterih mod-

elih je roèaj (11) pritrjen. Za prièvrstitev

privijte ƒesterorobo varovalno matico

(10) ob spodnji del roèaja (11).

3. Preprièajte se, da vzvod za izbiro

hitrosti (5) deluje pravilno. Vzvod za

izbiro hitrosti (5) premaknite skozi vse

hitrosti.

Sestavljanje usmerjevalnika izmetnega

kanala

1.

(Slika 7)

Odstranite sponski vijak (1).

2. Usmerjevalnik izmetnega kanala (2)

dvignite v polo∆aj za delovanje (3).

3. Usmerjevalnik izmetnega kanala (2)

prièvrstite na prirobnico (4) s spon-

skimi vijaki (1). Glave sponskih vijakov

(1) morajo biti na notranji strani prirob-

nice (2).

4.  Prièvrstite s podlo∆kami (5) in varoval-

nimi maticami (6).

5. Matice (6) trdno privijte.

O

OP

PO

OM

MB

BA

A:: P

Poosskkrrbbiittee,, ddaa bbooddoo vvssii

ssppoonnsskkii vviijjaakkii vv pprriirroobbnniiccii ddoobbrroo pprriivviittii..

N

NE

E P

PR

RIIV

VIIJJT

TE

E P

PR

RE

EV

VE

È..

P

Prreevveerriittee kkaabbllee

1.

(Slika 8)

Preverite 

kabel za pogon

stroja (1) 

in 

kabel za pogon pol∆a (2)

.

Èe so se kabli na spodnjem delu iz-

taknili, jih ponovno namestite.

2.

(Slika 11)

Èe so se kabli (5) iztaknili na

zgornjem delu pri vzvodu za pogon

(6), kable (5) pritrdite na “Z” koniènik

(7).

N

Naassttaavviitteevv vviiƒƒiinnee ddrrssnneeggaa eelleem

meennttaa

((S

Slliikkaa 11))

Sne∆na freza je opremljena z viƒinsko nas-

tavljivima drsnima elementoma (7) na zu-

nanji strani ohiƒja pol∆a (4). Za nastavitev

viƒine drsnih elementov si oglejte “Nas-

tavitev viƒine drsnega elementa” v

poglavju Vzdr∆evanje.

N

Naassttaavviitteevv ddooll∆∆iinnee kkaabblloovv

Kabli so bili nastavljeni v tovarni in nas-

tavitve naj ne bi bile potrebne. Vendar so

lahko po namestitvi roèajev polo∆aj za 

delovanje kabli preveè ali premalo napeti.

Èe so potrebne nastavitve, si oglejte 

“Preverjanje in nastavitev kablov” v

poglavju Servis in nastavitev.

1

23

174

1587

sl

Summary of Contents for 6271200X61

Page 1: ...de sl Betriebsanleitung Schneefr se Modell 6271200X61 6271201x61 1741587 Revision 02 TP 198 4620 02 LW R Knjizica z navodili Snezna freza Model 6271200X61 6271201x61...

Page 2: ...2 1741587 1 3 18 16 17 15 7 19 4 8 9 10 11 12 13 14 2 5 20 1 6 21 21...

Page 3: ...bgase dieses Ger ts enthalten Stoffe von denen dem Staat Kalifornien bekannt ist dass sie unter anderem Krebs Geburtssch den oder Fortpflanzungssch den verursachen WARNUNG Zusammen mit dem Warnsymbol...

Page 4: ...vorrichtung Rotierende Zahnr der Herausgeschleuderte Objekte Sicherheitsabstand zum Ger t einhalten Vor jeglichen Wartungs bzw Reparaturarbeiten Motor abstellen und Draht von Z ndkerze trennen H nde v...

Page 5: ...enth lt eine rotierende Wurfvorrichtung zum Auswerfen von Schnee Beseitigen Sie Verstopfungen bzw Schneeklumpen im Auswurfkamin keinesfalls mit den H nden oder w hrend der Motor l uft Finger k nnen le...

Page 6: ...M ANLASSEN DES MOTORS ZU BEACHTEN Stellen Sie sicher dass Z ndkerze Schalld mpfer Tankdeckel und Luftfilter eingebaut bzw angebracht sind Lassen Sie den Motor nicht bei ausgebauter Z ndkerze an Wenn K...

Page 7: ...g gelangt wechseln Sie diese bitte sofort 5 Verwenden Sie Verl ngerungskabel und Anschl sse wie vom Hersteller angegeben f r alle Einheiten mit Antriebsmotoren oder elektrischen Startmotoren 6 Stellen...

Page 8: ...t in einem sicheren Arbeitszustand ist 2 Lagern Sie die Maschine niemals innerhalb eines Geb udes in dem sich Z ndquellen wie hei es Wasser und Heizk rper oder Bekleidungstrockner befinden wenn sich...

Page 9: ...utter 2 anliegt Bei einigen Modellen ist der Handgriff 1 bereits angebracht 2 Stellen Sie sicher dass der Vorsprung 4 auf dem Auswurf Fernsteuerhebel 1 auf den Motor gerichtet ist 3 Ziehen Sie die Sch...

Page 10: ...gelangen und schwere Augensch den hervorrufen Tragen Sie daher beim Schneefr sen grunds tzlich eine Sicherheitsbrille bzw Augenschutz Wir empfehlen Standardsicherheitsbrillen oder einen Sicherheitssch...

Page 11: ...n Einfrierens von R ckstarter und Motorstellteilen nach jeder Schneebeseitigung folgenderma en vor 1 Lassen Sie die Schneefr se nach dem Schneefr sen noch eine Weile laufen um ein Einfrieren des R umw...

Page 12: ...rpr fen Sie ob Teile gelockert bzw besch digt wurden G Ziehen Sie alle lockeren Schraubenbolzen fest an G berpr fen und warten Sie das R umwerk G berpr fen Sie die Steuerelemente auf richtiges Funktio...

Page 13: ...chstange 15 parallel zum Gehweg bzw zum r umenden Gebiet befindet 6 Um die Lebensdauer der Streichstange 15 zu verl ngern entfernen Sie die Streichstange 15 und montieren Sie sie ab berpr fen und Eins...

Page 14: ...Einstellen der Kabel im Wartungsabschnitt 18 Schlie en Sie das Z ndkabel an Entfernen des Fahrtantriebsriemens Wenn sich die Schneefr se nicht vorw rts bewegt berpr fen Sie ob der Fahrtantriebsriemen...

Page 15: ...it speziellen Scherbolzen an der Fr sschneckenachse angebracht Diese Scherbolzen sind so entworfen dass sie brechen und das Ger t sch tzen wenn ein Gegenstand im R umwerk eingelagert wird Verwenden Si...

Page 16: ...hneefr se l uft mit CHOKE Choke auf LAUFEN Einstellung stellen Motor l uft nicht rund Leistungsverlust Wasser oder Schmutz im Benzinsystem Mit Hilfe des Ablassers des Vergasergeh uses aussp len und fr...

Page 17: ...Pomembno je da vi in osebe ki bodo upravljale s strojem preberete in se sez nanite s temi navodili OPOZORILO Izpuh motorja pri tem izdelku vsebuje kemikalije za katere je v Kaliforniji znano da povzr...

Page 18: ...tljivih delov Izklju ite motor in odstranite priklju ek v igalne sve ke pred vzdr evalnimi deli ali popravili Simboli za obratovanje in njihov pomen Ti simboli se nahajajo na stroju in so razlo eni v...

Page 19: ...ino izmetnega kanala Ko je motor UGASNJEN po akajte da se vsi gibljivi deli zaustavijo nato pa kanal o istite s palico Obti al sneg lahko skriva druge ovire v kanalu in po koduje stroj rotor ali pol a...

Page 20: ...zpuh pokrov ek rezervoarja za gorivo in zra ni filter na svojem mestu Ne zaganjajte motorja e sve ka ni vstavljena e se gorivo razlije po akajte da izhlapi preden za enete motor e je motor zalilo gori...

Page 21: ...edpise in jih skrbno upo tevajte Zaradi neupo tevanja varnostnih predpisov lahko izgubite nadzor nad strojem lahko pride do hudih telesnih ali smrtnih po kodb vas samih ali navzo ih oseb ali pa do po...

Page 22: ...prisotni viri v iga kot so grelniki vode in prostorov ali su ilniki Preden motor shranite v zaprt prostor naj se ohladi 3 e nameravate stroj shraniti za dalj asa si za pomembne po drobnosti oglejte p...

Page 23: ...jaka in o esni vijak ses tava ro ice 11 ki ste jih odstranili v koraku 2 NE privijajte dokler niso name eni vsi vijaki 6 Slika 6 Pritrdite ro i no gred 15 na sestav kardanske gredi 16 z vzmet nim zati...

Page 24: ...ig ga a a al li i p po o k ko od db be e m mo ot to or rj ja a P Po om mi ik ka an nj je e n na ap pr re ej j a al li i n na az za aj j S Sl li ik ka a 1 1 1 e elite spremeniti hitrost premikanja najp...

Page 25: ...od dm me et ta av va an nj je em m s sn ne eg ga a O OP PO OZ ZO OR RI IL LO O M Mo ot to or r n na aj j n ne e d de el lu uj je e v v z za ap pr rt te em m s sl la ab bo o p pr re ez zr ra a e ev va...

Page 26: ...el l z z v v i ig ga al ln ne e s sv ve e k ke e S Sp pl lo o n na a p pr ri ip po or ro o i il la a Garancija za to sne no frezo ne krije pred metov ki so bili podvr eni slabemu rav nanju ali maloma...

Page 27: ...ni i a al li i d dr ru ug gi i d de el lc ci i l la ah hk ko o l le e t te e o od dn ne es se e v v z zr ra ak k z z d do ov vo ol lj j v ve el li ik ko o s si il lo o d da a p pr ri id de e d do o t...

Page 28: ...otorja 23 je sedaj mogo e lo iti za odstranitev jermena 9 Slika 19 Odstranite star pogonski jer men pol a 4 s pogonske jermenice pol a 10 Pogonski jermen pol a 4 zamenjajte z originalnim tovarni kim n...

Page 29: ...Namestite esterorobo gred 8 in le aja 7 s tirimi predhodno odstranjenimi vijaki Poskrbite da bosta podlo ki 17 name eni pravilno v prvotnem polo aju Poskr bite tudi da bosta podlo ki 13 us trezno pora...

Page 30: ...ljajte priklju kov ali dodatkov ki niso posebej priporo eni za ta stroj Da bi prejeli T TE E A AV VA A V VZ ZR RO OK K Ote en zagon Po kodovana v igalna sve ka Voda ali umazanija v sistemu za gorivo Z...

Page 31: ...131 1741587 2 2 2 3943 2 9524 2 73826 sl...

Page 32: ...132 174 1587 1 2 3 2 1 5 4 6 7 3 9 10 1 11 18 4 5 1 15 12 16 6 1 1 2 3 4 5 6 7 sl...

Page 33: ...133 1741587 2 1 8 2 6 7 8 9 10 9 4 2 1 3 11 5 10 10 5 6 7 1 2 11 12 sl...

Page 34: ...134 1741587 13 1 1 2 3 14 1 1 15 6 5 5 1 3 7 1 A 6 2 1 3 1 4 16 17 6 5 7 8 sl...

Page 35: ...135 1741587 1 2 18 10 11 14 16 13 15 9 4 12 3 13 17 18 19 21 20 24 23 22 21 4 5 5 6 8 3 2 3 22 sl...

Page 36: ...1236 1741587 23 2 3 4 A 24 25 2 4 3 4 5 6 8 4 26 3 4 5 6 27 sl...

Page 37: ...11 3 1 2 10 28 11 12 15 29 11 7 16 16 19 20 8 7 14 13 13 7 30 31 17 17 sl 1237 1741587...

Page 38: ......

Reviews: