LV
147
1740260
PIEZ
Ī
ME: Gad
ī
jum
ā
, ja sniega fr
ē
ze
turpina l
ē
ni kust
ē
ties uz priek
š
u, ir
j
ā
r
ī
kojas t
ā
, k
ā
tas ir aprakst
ī
ts tehniskajai
apkopei velt
ī
taj
ā
sada
ļā
«K
ā
pieregul
ē
t
glieme
v
ā
rpstas vad
ī
bas kabeli?»
2. Lai apst
ā
din
ā
tu dzin
ē
ju,
«
stop
»
p
ā
rsl
ē
gs
ir
j
ā
nospie
(8)
izsl
ē
gtaj
ā
poz
ī
cij
ā
.
UZMAN
Ī
GI! Dzin
ē
ja apst
ā
din
āš
anas laik
ā
neaiztieciet starta droseli: nem
ē
Ė
iniet
apst
ā
din
ā
t dzin
ē
ju ar t
ā
s pal
ī
dz
ī
bu. Cit
ā
di, t
ā
var rad
ī
t pretuguni vai saboj
ā
t dzin
ē
ju.
K
ā
kust
ē
ties uz priek
š
u?
(7. Z
ī
m
ē
jums)
1. Turiet
glieme
v
ā
rpstas pievada sviru (5)
pret
rokturi (2).
Glieme
v
ā
rpsta s
ā
ks rot
ē
t.
2. Lai kust
ē
tos uz priek
š
u, paceliet aug
šā
rokturi (2)
: glieme
v
ā
rpstas gumijas l
ā
pstas
sa
ķ
ersies ar zemi. Turiet rokturi stingri
un
taisni (2)
: sniega fr
ē
ze s
ā
ks braukt uz
priek
š
u. Sniega fr
ē
zes kust
ī
bas virzienu
vadiet ar
rokturi (2)
, grie
ot to pa labi vai pa
kreisi. Nem
ē
Ė
iniet stumt sniega fr
ē
zi.
3. Lai apst
ā
din
ā
tu, atkabiniet
glieme
v
ā
rpstas
pievada sviru (5)
.
PIEZ
Ī
ME: Gad
ī
jum
ā
, ja sniega fr
ē
ze turpina
rot
ē
t, ir j
ā
r
ī
kojas t
ā
, k
ā
tas ir aprakst
ī
ts
tehniskajai apkopei velt
ī
taj
ā
sada
ļā
«
K
ā
pieregul
ē
t glieme
v
ā
rpstas vad
ī
bas kabeli?
»
Pirms J
s iedarbin
ā
siet dzin
ē
ju
1. Pirms J
s m
ē
Ė
in
ā
siet apkopt vai darbin
ā
t
dzin
ē
ju, p
ā
rliecinieties, ka J
s labi p
ā
rzinat
sniega fr
ē
zi. Jums noteikti ir j
ā
iegaum
ē
k
ā
t
ā
darbojas un kur atrodas t
ā
s vad
ī
bas
elementi.
2. P
ā
rliecinieties, ka ir savilkti visi stiprin
ā
t
ā
ji.
3. P
ā
rliecinieties, ka degvielas tvertne ir
piepild
ī
ta ar attiec
ī
go automobi
ļ
u benz
ī
na un
e
ļļ
as mais
ī
jumu.
4. Jums ir labi j
ā
p
ā
rzina visi ma
šī
nas vad
ī
bas
elementi − kur tie atrodas un k
ā
funkcion
ē
.
5. Pirms dzin
ē
ja palai
š
anas p
ā
rliecinieties, ka
visi vad
ī
bas elementi ir darba k
ā
rt
ī
b
ā
.
K
ā
apst
ā
din
ā
t dzin
ē
ju?
(1. Z
ī
m
ē
jums)
Lai apst
ā
din
ā
tu dzin
ē
ju,
«
stop
»
p
ā
rsl
ē
gs
ir
j
ā
nospie
(8)
izsl
ē
gtaj
ā
poz
ī
cij
ā
.
UZMAN
Ī
GI! Dzin
ē
ja apst
ā
din
āš
anas laik
ā
neaiztieciet starta droseli: nem
ē
Ė
iniet
apst
ā
din
ā
t dzin
ē
ju ar t
ā
s pal
ī
dz
ī
bu. Cit
ā
di, t
ā
var rad
ī
t pretuguni vai saboj
ā
t dzin
ē
ju.
K
ā
palaist dzin
ē
ju?
(1. Z
ī
m
ē
jums)
Vispirms p
ā
rliecinieties, ka e
ļļ
as l
ī
menis dzin
ē
j
ā
atbilst FULL/PILNS atz
ī
mei uz m
ē
rstie
ņ
a.
Dzin
ē
js ir apr
ī
kots ar uzgr
dstarteri. Pirms
m
ē
Ė
in
ā
siet iedarbin
ā
t dzin
ē
ju, p
ā
rliecinieties, ka
J
s esat iegaum
ē
jis sekojo
š
o inform
ā
ciju:
Ja dzin
ē
js ir
«
p
ā
rpl
dis
»
ar degvielu,
starta/tuk
š
gaitas droseli p
ā
rsl
ē
dziet OPEN/RUN
(Atv
ē
rts/Darboj
ā
s) poz
ī
cij
ā
un darbiniet dzin
ē
ju,
kam
ē
r tas aizies.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS! Ja vilksiet startera
virvi p
ā
r
ā
k strauji (rausiet vi
ņ
u uz
sev
ī
m), uzgr
dsp
ē
ks raus J
su
roku atpaka
ļ
virzien
ā
ā
tr
ā
k, nek
ā
J
s
pasp
ē
siet virvi atlaist.
S
Iedarbinot dzin
ē
ju, startera virve ir
j
ā
velk l
ē
n
ā
m l
ī
dz st
ā
voklim, kam
ē
r
sajut
ī
siet pretest
ī
bu. T
ā
d
ā
tri laidiet virvi
va
ļā
.
S
P
ā
rliecinieties ar
ī
, ka ir uzst
ā
d
ī
ti visi
ma
šī
nas komponenti, t
ā
di, k
ā
l
ā
psti
ņ
rite
ņ
i, skrieme
ļ
i vai
ķē
des rati.
K
ā
palaist aukstu dzin
ē
ju?
(1. Z
ī
m
ē
jums)
1.
(1. Z
ī
m
ē
jums)
Nospiediet
«
stop
»
p
ā
rsl
ē
gu
(8) t
ā
,
lai tas ir ON/Iesl
ē
gts poz
ī
cij
ā
.
2. Iedarbinot dzin
ē
ju, nekabiniet
gliemie
v
ā
rpstas pievada sviru.
3. Pagrieziet
starta droseles regulatoru (14)
l
ī
dz FULL/Piln
ī
gi (atv
ē
rts) poz
ī
cijai.
4. Nospiediet
caurs
kn
ēš
anas pogu (9)
t
ā
, k
ā
tas ir par
ā
d
ī
ts zem
ā
k. Starp caurs
kn
ēš
anas
reiz
ē
m
poga (9)
ir j
ā
atlai
.
S
Spiediet divas reizes, ja temperat
ra ir
−9
°
C (15
°
F) vai augst
ā
ka.
S
Un nospiediet
č
etras reizes, ja
temperat
ra ir −9
°
C (15
°
F) vai zem
ā
ka.
5.
(4. Z
ī
m
ē
jums)
L
ē
n
ā
m pavelciet
startera
virvi aiz roktura (1)
, kam
ē
r sajut
ī
siet
pretest
ī
bu: tad
ā
tri atlaidiet, lai iedarbin
ā
tu
dzin
ē
ju. Nepie
ļ
aujiet
startera virves
rokturim (1)
atsisties atpaka
ļ
. T
ā
pat l
ē
n
ā
m
atgrieziet
startera virves rokturi (1) atpaka
ļ
.
PIEZ
Ī
ME: Ja temperat
ra ir zem
ā
ka par
−17
C (0
F), sasildiet dzin
ē
ju, palai
ot to
tuk
š
gait
ā
uz da
ā
m min
t
ē
m, pirms
s
ā
ksiet t
ī
r
ī
t sniegu.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS! Nekad nedarbiniet
dzin
ē
ju nosl
ē
gt
ā
s telp
ā
s vai
l
ī
dz
ī
g
ā
s viet
ā
s, k
ā
ar
ī
jebkur
ā
s
viet
ā
s ar nepietieko
š
u gaisa cirkul
ā
ciju.
Dzin
ē
ja izme
š
i satur oglek
ļ
a monoks
ī
du,
kas ir ind
ī
ga g
ā
ze bez smakas un kr
ā
sas.
Neturiet ne rokas, ne k
ā
jas, ne matus, ne
dr
ē
bes tuvu dzin
ē
ja vai sniega fr
ē
zes
rot
ē
jo
šā
m da
ļā
m. Sl
ā
p
ē
t
ā
js un tam
piegu
ļ
o
šā
s zonas var uzkarst virs 65
°
C
(150
°
F). Nepieskarieties
šī
m zon
ā
m!
K
ā
palaist siltu dzin
ē
ju?
(1. Z
ī
m
ē
jums)
Ja dzin
ē
js tika nesen izsl
ē
gts un v
ē
l joproj
ā
m ir
silts, atst
ā
jiet
starta droseles regulatoru (14)
izsl
ē
gtaj
ā
poz
ī
cij
ā
un nespiediet uz
caus
kn
ēš
anas pogu (9)
. Ja t
ā
d
ā
veid
ā
dzin
ē
ju iedarbin
ā
t nevar, sekojiet sada
ļ
as
«
K
ā
palaist aukstu dzin
ē
ju?
»
instrukcij
ā
m.
PIEZ
Ī
ME: Nelietojiet caurs
kn
ēš
anas pogu
(9), ja dzin
ē
js ir silts.
K
ā
palaist dzin
ē
ju ja elektriskais starteris ir
sasalis?
(1. Z
ī
m
ē
jums)
Ja starteris ir sasalis un palaist dzin
ē
ju nav
iesp
ē
jams, sekojiet zem
ā
k nor
ā
d
ī
taj
ā
m
instrukcij
ā
m:
1. Izvelciet
startera virves rokturi (12)
tik t
ā
lu,
cik tas ir iesp
ē
jams.
2.
Ā
tri atlaidiet
startera virves rokturi (12)
.
Ļ
aujiet
startera virves rokturim (12)
atsisties pret uzgr
dstarteri.
Ja dzin
ē
js nestart
ē
, atk
ā
rtojiet divas iepriek
šē
j
ā
s
darb
ī
bas tik daudz rei
u, kam
ē
r palaid
ī
siet
dzin
ē
ju. T
ā
l
ā
k turpiniet saska
ņā
ar nor
ā
d
ī
jumiem
sada
ļā
«
K
ā
palaist aukstu dzin
ē
ju?
»
Lai izvair
ī
tos no startera un dzin
ē
ja vad
ī
bas
elementu sasal
š
anas, katru reizi, kad beidzat
t
ī
r
ī
t sniegu, dariet t
ā
:
1.
ļ
aujiet tam da
as min
tes pastr
ā
d
ā
t
tuk
š
gait
ā
: tas pal
ī
dz nov
ē
rst
glieme
v
ā
rpstas/l
ā
psti
ņ
rite
ņ
a sasal
š
anu;
2. izsl
ē
dziet dzin
ē
ju
ā
r
ā
un
ļ
aujiet tam atdzist
da
as min
tes;
3. l
ē
n
ā
m pavelciet startera virvi l
ī
dz pretest
ī
bai,
tad apst
ā
jieties; laidiet virvi va
ļā
, lai t
ā
atsistos. Atk
ā
rtojiet tr
ī
s reizes.
4. Izsl
ē
dziet dzin
ē
ju un not
ī
riet visu sniegu un
mitrumu no karburatora v
ā
ka, kur atrodas
vad
ī
bas elementi un sviras. Da
as reizes
pakustiniet starta droseles regulatoru un
startera rokturi.
K
ā
iz
ņ
emt net
ī
rumus vai sniegu no
glieme
v
ā
rpstas korpusa?
(1. Z
ī
m
ē
jums)
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS! V
ā
cot proj
ā
m
net
ī
rumus un iespr
du
š
o sniegu
no glieme
v
ā
rpstas korpusa,
vienm
ē
r atcerieties izdar
ī
t sekojo
š
o:
1. atkabiniet
glieme
v
ā
rpstas pievada sviru
(5)
;
2. lai apst
ā
din
ā
tu dzin
ē
ju,
«
stop
»
p
ā
rsl
ē
gs
ir
j
ā
nospie
(8)
izsl
ē
gtaj
ā
poz
ī
cij
ā
;
3. atvienojiet aidedzes sveces vadu;
4. turiet rokas proj
ā
m no
glieme
v
ā
rpstas
korpusa (22)
vai
izmet
ē
jteknes (4)
; sniega
vai net
ī
rumu nov
ā
k
š
anai
š
aj
ā
s da
ļā
s lietojiet
mont
ā
as stien
ī
ti vai l
ī
dz
ī
gu instrumentu.
Da
i praktiski padomi
1. T
ī
kl
ī
dz rokturis b
s pacelts aug
šā
pieteko
š
i
tam, lai glieme
v
ā
rpstas l
ā
psti
ņ
as var
ē
tu
sa
ķ
erties ar zemi, sniega fr
ē
ze pati
«
stums
»
sevi uz priek
š
u. Tikl
ī
dz ir atlaists
pievadstienis, glieme
v
ā
rpstai ir j
ā
apst
ā
jas.
Gad
ī
jum
ā
, ja t
ā
turpina rot
ē
t, ir j
ā
r
ī
kojas t
ā
,
k
ā
tas ir aprakst
ī
ts apr
ī
kojuma regul
ēš
anai
velt
ī
taj
ā
sada
ļā
«
K
ā
pieregul
ē
t
glieme
v
ā
rpstas vad
ī
bas kabeli?
»
2. Jo
ā
tr
ā
k p
ē
c t
ā
, kad sniegs ir izkritis, tas tiks
not
ī
r
ī
ts, jo lab
ā
ki b
s t
ī
r
īš
anas rezult
ā
ti.
UZMAN
Ī
GI! Nem
ē
Ė
iniet nov
ā
kt sniegu
par
ā
k
ā
tri − J
su ma
šī
nai t
ā
ir p
ā
rmer
ī
ga
slodze.
3. Lai nov
ā
ktu sniegu no ce
ļ
a jo efekt
ī
v
ā
k, ar
katru n
ā
kamo braucienu nosedziet ar
ī
k
ā
du
da
ļ
i
ņ
u no iepriek
š
not
ī
r
ī
t
ā
s taci
ņ
as.
4. Kur iesp
ē
jams, izp
š
iet sniegu
ā
r
ā
pa v
ē
jam.
5. Att
ā
lumu, k
ā
d
ā
sniegs tiks izsviests, var
noregul
ē
t ar izmet
ē
jteknes vairogu. Jo
augst
ā
k pacelts vairogs, jo liel
ā
ks att
ā
lums.
6. V
ē
train
ā
laik
ā
ir ieteicams nolaist vairogu, lai
izsvie
am
ā
sniega str
kla b
tu tuv
ā
k zemei:
tad ir maz
ā
k riska tr
ā
p
ī
t nev
ē
lam
ā
s viet
ā
s.
7. Dro
šī
bas p
ē
c un, lai neboj
ā
tu sniega fr
ē
zi,
apl
kojiet t
ī
r
ā
mo plat
ī
bu, lai taj
ā
neb
tu
akme
ņ
u, rota
ļ
lietu vai citu l
ī
dz
ī
gu priek
š
metu.
8. Ja t
ī
rat plat
ī
bas, kas p
ā
rkl
ā
tas ar granti vai
sa
šķ
eltiem akme
ņ
iem (ce
ļ
a mal
ā
,
piem
ē
ram), nelietojiet glieme
v
ā
rpstu k
ā
ma
šī
nas pievadu. Nolaidiet rokturi, lai
nedaudz paceltu glieme
v
ā
rpstu virs zemes.
9.
Ā
trums, ar kuru sniega fr
ē
ze virz
ī
sies uz
priek
š
u, ir atkar
ī
gs no sniega k
ā
rtas
smaguma un dzi
ļ
uma. Ar laiku J
s ieg
siet
visu nepiecie
š
amo pieredzi, lai vari
ē
tu sniega
fr
ē
zes pielieto
š
anas veidus atkar
ī
b
ā
no laika
apst
ā
k
ļ
iem.
Summary of Contents for 621401x61NB
Page 2: ...2 1740260 2 3 5 8 12 9 4 14 1 22 ...
Page 3: ...3 1740260 2 1 1 2 3 x 1 4 1 x 5 1 2 ...
Page 4: ...4 1740260 1 2 2 6 1 7 5 2 1 7 8 9 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 4 3 10 2 3 1 4 4 5 11 3 4 ...
Page 5: ...5 1740260 1 2 12 13 1 2 3 4 4 1 3 14 2 4 5 6 15 1 16 1 7 9 8 17 ...
Page 6: ...6 1740260 1 7 6 18 3 4 4 5 2 2 2 2 8 9 9 1010 11 19 11 6 20 1 2 ...
Page 194: ...194 1740260 ...
Page 200: ...200 1740260 ...