background image

12

13

CCD-0049-000 REV 2

DÉTARTRAGE :

Il est utile de détartrer le chauffe-biberon toutes les quatre semaines pour 

s’assurer qu’il continue de fonctionner correctement. Pour cela, mélanger 50 ml 

(2 oz) de vinaigre blanc à 100 ml (4 oz) d’eau froide et verser le mélange dans le 

compartiment de chauffage.

Laisser le liquide reposer dans l’appareil jusqu’à ce que tous les dépôts (calcaire) 

soient dissous. Jeter le liquide et rincer à l’eau claire. Toute réparation doit être 

effectuée par un représentant de service agréé. 

Puissance électrique : Tension d’entrée : 120 V CA ~ 60 Hz

Puissance en watts : 500 W       Homologation de sécurité : ETL

Garantie de produit limitée

Le chauffe-biberon ultra rapide de Munchkin inclut une garantie limitée d’un an 

contre tout vice, à compter de la date d’achat. En cas de défectuosité pendant 

la période de garantie, Munchkin, Inc. remplacera ou réparera, à son gré, le 

produit sous garantie.

Sur réception du produit et de la preuve d’achat comportant une date valide 

d’achat, la pièce défectueuse sera immédiatement réparée ou remplacée et 

vous sera retournée sans frais (aux États-Unis uniquement). Envoyer l’appareil 

défectueux accompagné d’une preuve d’achat portant une date d’achat valide 

et d’une description du problème en question à l’adresse suivante : Munchkin, 

Inc., 16689 Schoenborn Street, North Hills, CA 91343, USA - Attn: High Speed 

Bottle Warmer 

Avis sur la garantie : La garantie du fabricant sera nulle pour tout produit ayant 

fait l’objet d’une mauvaise utilisation, d’une utilisation abusive ou anormale, 

d’une usure anormale, d’un mauvais assemblage, de négligence, d’une 

exposition aux intempéries, d’altération ou d’accident ou si le numéro de série 

a été altéré ou éliminé. Tout dommage matériel au cours d’une utilisation 

impropre de ce produit relève de l’entière responsabilité de l’utilisateur.

unintended use of this product is the sole responsibility of the end user.

Pour toutes questions : (800) 344-2229 ou www.munchkin.com. 

• Appuyer sur le bouton de marche. Le témoin s’illuminera pour indiquer que le 
cycle de réchauffage est en cours.
• Le chauffe-biberon s’arrête et le témoin s’éteint pour indiquer que le cycle de 
réchauffage est terminé. Sortir le biberon ou petit pot immédiatement pour éviter 
qu’il ne continue de chauffer.    
- Si le biberon ou petit pot n’est pas assez chaud, utiliser un peu plus d’eau la 
prochaine fois.
- Si le biberon ou petit pot est trop chaud, utiliser un peu moins d’eau. 
• Laisser refroidir l’appareil pendant au moins 5 minutes avant de s’en servir à nouveau. 

• Allow at least 5 minutes for the unit to cool before next use. 

PRUDENCE:

• Pour les biberons en verre, n’utiliser que des biberons en verre thermorésistant 

car les changements de température soudains risquent de faire casser le verre.

• Toujours bien secouer le biberon ou petit pot et vérifier que le contenu est à la 

température désirée avant de nourrir l’enfant.

• Faire attention à la vapeur sortant du compartiment de chauffage ; ne pas mettre 

les mains à l’intérieur ou autour du compartiment de chauffage pendant qu’il 

chauffe ou immédiatement après.

• Ce produit n’est pas prévu pour être utilisé par des enfants ou des personnes 

de capacités mentale ou physique limitées, à moins qu’ils n’aient été instruits de 

l’emploi correct de ce produit ou qu’ils soient surveillés pendant qu’ils l’utilisent 

par une personne responsable de leur sécurité.  

NETTOYAGE :

Toujours débrancher l’appareil et s’assurer qu’il a refroidi avant de le nettoyer.

Chauffe-biberon: Essuyer la surface de l’appareil ainsi que l’intérieur du 

compartiment de chauffage à l’aide d’un chiffon ou d’une éponge humide imbibés 

de savon doux liquide. Essuyer à l’eau claire. Ne pas plonger l’appareil dans l’eau.

Tasse graduée, panier et bague adaptatrice: Lavables au lave-vaisselle (panier 

supérieur) ou à la main, à l’eau savonneuse. Rincer à l’eau claire. Laisser sécher à 

l’air. Ne pas utiliser de tampons à récurer, de produits abrasifs ou de solvants pour 

le nettoyage. Ceux-ci risquent d’endommager l’appareil et sa surface.

Summary of Contents for High Speed Bottle Warmer

Page 1: ...KIN BABY CANADA LTD 50 PRECIDIO CT UNIT A BRAMPTON ON L6S 6E3 MADE IN CHINA LE PRODUIT ET MOD LE SONT DES MARQUES DE COMMERCE SOUS COPYRIGHT C DE MUNCHKIN INC MUNCHKIN ET IT S THE LITTLE THINGS SONT D...

Page 2: ...n in use or if it contains hot water Warming Chamber may become hot Do not touch hot surfaces Use handle or knobs Pour out excess water and unplug appliance when not in use or before cleaning or stori...

Page 3: ...y the plug in any way a A short power supply cord is provided to reduce the risk of becoming entangled in or tripping over a longer cord b Longer detachable power supply cords or extension cords are a...

Page 4: ...ays shake bottle jar well and test to ensure that the contents are at the desired temperature before feeding your child Beware of steam from the Warming Chamber do not put your hands in or around the...

Page 5: ...Saisirl appareilparlapoign e Vidertoutexc sd eauetd brancherl appareils iln estpasutilis ouavantdelenettoyeroueranger V rifierquelecontenuest labonnetemp ratureavantdenourrirl enfant Utiliserdesbiber...

Page 6: ...e utilis s en faisant preuve de prudence c Si un long cordon d alimentation ou une rallonge est utilis 1 la puissance nominale du cordon ou de la rallonge doit tre au moins aussi grande que la puissan...

Page 7: ...er Pour toutes questions 800 344 2229 ou www munchkin com Appuyer sur le bouton de marche Le t moin s illuminera pour indiquer que le cycle de r chauffage est en cours Le chauffe biberon s arr te et l...

Page 8: ...ntes Useasasoagarraderas Quiteelexcesodeaguaydesenchufeelaparatocuandonoest enusooantesdelimpiaroguardar Aseg resedequeelcontenidotengalatemperaturaadecuadaantesdealimentaralni o Conesteaparato usebib...

Page 9: ...apropiada de acuerdo con la siguiente tabla Temperatura ambiente 70 F 21 C Enfriado Refrigerado 40 F 5 C Vierta la cantidad de agua previamente medida de la taza medidora directamente en la c mara de...

Page 10: ...o podr a romperse Siempre agite bien el biber n frasco y pruebe el contenido para asegurarse de que tenga la temperatura deseada antes de alimentar al ni o Tenga en cuenta que sale vapor de la c mara...

Reviews: