Jata electro CL815 Intructions Of Use Download

Page: 1 / 20

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Mod. CL815

Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA

Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 902 100 110 / 94 621 55 40 • Fax 902 100 111 / 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398

www.jata.es

www.jata.pt

CALIENTA LECHE

AQUECEDOR DE LEITE

MILK WARMER

CHAUFFE LAIT

SCALDA LATTE
MILCHKOCHER

Summary of Contents for CL815

Page 1: ...rodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa...

Page 2: ...uctos COMPONENTES PRINCIPALES 1 Tapa 2 Indicador luminoso 3 Conector 4 Base conector MAIN COMPONENTS 1 Lid 2 Pilot light 3 Connector 4 Connector base COMPONENTI PRINCIPALI 1 Coperchio 2 Indicatore lum...

Page 3: ...renden los peligros que implica No deje al alcance de los ni os bolsas de pl stico o elementos del embalaje Pueden ser fuentes potenciales de peligro No conecte el aparato sin asegurarse que el voltaj...

Page 4: ...rato ha sido dise ado exclusivamente para uso dom stico La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los ni os a menos que sean mayores de 8 a os y est n bajo supervis...

Page 5: ...gua y un detergente apto para vajillas procurando aclarar bien a continuaci n Nunca lo sumerja en agua ni lo aclare por su parte exterior No utilice en su limpieza productos qu micos o abrasivos estro...

Page 6: ...e microondas ou se este apresentar alguma fissura Nunca o ligue sem que o leite esteja no n vel m nimo n o ultrapassando o n vel m ximo indicado MUITO IMPORTANTE Nunca mergulhe em gua ou outro l quido...

Page 7: ...OLATE Utilize um chocolate adequado para ch vena Parta o chocolate em pedacinhos ou rale o Assim dissolver se melhor Adicione o chocolate ao leite e mexa delicadamente de vez em quando usando um utens...

Page 8: ...ed Keep all plastic bags and packaging components out of the reach of children They are potentially dangerous Do not connect the appliance to the mains without checking that the voltage on the rating...

Page 9: ...WARM MILK Open the lid 1 and pour milk into the jug Bear in mind that the milk level must be between the minimum MIN level and the maximum MAX level showed inside Close again the lid 1 Insert the con...

Page 10: ...bish So you will help to the improvement of the environment FRAN AIS ATTENTION Lisez attentivement ces instructions avant de mettre l appareil en fonctionnement et conservez les pour de futures consul...

Page 11: ...doivent en aucun cas jouer avec l appareil Maintenir le chauffe lait hors de leur port e Gardez l appareil et le c ble la port e des enfants de moins de 8 ans Les surfaces ext rieures sont br lantes S...

Page 12: ...s m talliques pour m langer car cela pourrait ab mer le rev tement ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant de proc der au nettoyage de l appareil assurez vous que celui ci est d branch et que le moteur est l arr...

Page 13: ...ver verificato che il voltaggio sia compatibile Verificare che la spina a muro sia provvista di una messa a terra idonea Il funzionamento dello scalda latte esclusivamente elettrico Non utilizzi mai l...

Page 14: ...la base 4 Si illuminer l indicatore 2 Quest indicatore rimarr illuminato sempre che l apparecchio sia connesso alla corrente Dipendendo dalla quantit di latte i tempi di riscaldamento varieranno Atten...

Page 15: ...ll ambiente DEUTSCH ACHTUNG Vor Inbetriebnahme des Ger ts lesen Sie bitte die Anweisungen aufmerksam durch und heben Sie diese zur sp teren Einsicht auf Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und v...

Page 16: ...hritten werden Falls der Kochbeh lter zu voll ist kann das Wasser beim Kochen aus dem Kocher spritzen SEHR WICHTIG Tauchen Sie weder das Ger t noch die Steckverbindung mit Kabel in Wasser oder andere...

Page 17: ...ZUBEREITEN Verwenden Sie gut schmelzende Schokolade Brechen Sie die Schokolade in kleine St ckchen oder raspeln sie diese Geben Sie die Schokolade zur Milch hinzu und r hren Sie diese mit einem Holzl...

Page 18: ...momento de todos os direitos que a legisla o vigente lhe conceda EXCLUS ES DA GARANTIA GERAL 2 ANOS A garantia n o cobre as roturas ou avarias produzidas por ca das instala o incorrecta manipula o tot...

Page 19: ...a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda EXCLUSIONES DE LA GARANT A GENERAL 2 A OS La garant a no cubre las roturas o aver as producidas por ca das inst...

Page 20: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Certificado de garant a Certificado de garantia Mod CL815 Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrod...

Search results

Summary of Contents for CL815

Reviews:

Related manuals for CL815

Brands by name

Popular brands

Jata electro CL815, Intructions Of Use

Search results

Summary of Contents for CL815

Reviews:

Related manuals for CL815

Brands by name

Popular brands