Windschutz- oder Heckscheibe montieren. Dauerhafte
Sonneneinstrahlung kann zu Sonnenbrand führen.
Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf die Anzeige
des White Hot
®
Logos, da die Farbwechselfunktion
über die Zeit gänzlich ausfallen oder nachlassen kann,
und sorgen Sie, wenn nötig, für Ersatz. Nachdem
der Sonnenschutz eine Minute an seinem Platz ist,
überprüfen Sie das White Hot
®
Logo. Wenn das Wort
“HOT” erscheint, lassen Sie das Auto kühler werden,
bis das White Hot
®
Logo wieder seine ursprüngliche
Farbe aufweist. Lose Teile (Saugnäpfe) müssen
außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt
werden, um ein eventuelles Erstickungsrisiko
zu vermeiden. Ist möglicherweise nicht mit
Fenstertönungsfolien kompatibel. Anleitung bitte vor
dem Gebrauch lesen und zum späteren Nachschlagen
aufbewahren.
HINWEIS:
Die Anbringung an manchen
Fahrzeugen kann das Hinauf- und Hinunterrollen
des Sonnenschutzes mit dem Fenster verhindern,
da die Form der Fenster, deren Größe und
die Türverkleidung variieren. Stellen Sie sicher,
dass das Fenster sauber und trocken ist.
PT. Para a saúde e bem-estar do seu filho. AVISO!
Este produto não é um brinquedo e deve ser utilizado
apenas por adultos. Mantenha todas as peças
incluindo a embalagem afastada das crianças. Não
instale numpára-brisas ou janela traseira. A exposição
contínua ao sol leva a queimaduras olares. Não confie
apenas na precisão do logo White Hot
®
, uma vez que
a função de mudança de cor pode parar de funcionar
ou tornar-se fraca ao longo do tempo. Deve substituir
sempre que necessário. Quando a cortina estiver
colocada há um minuto, verifique se aparece a palavra
“HOT” no logo White Hot
®
, deixe o carro arrefecer
até voltar a cor original ao logo White Hot
®
. Peças
soltas (ventosas) devem ser guardadas fora do alcance
das crianças para evitar perigo de asfixia. Pode não ser
NOTA:
En algunos vehículos, es posible que
la instalación no permita que las pantallas se
enrollen y desenrollen con la ventanilla, ya que
las formas y tamaños de las ventanillas y de
los paneles de las puertas varían. Asegúrese
de que la ventanilla está limpia y seca.
NL. Voor de veiligheid en gezondheid van uw
kindje. WAARSCHUWING!
Dit product is geen
speelgoed. Alleen voor volwassenen. Houd alle
onderdelen inclusief de verpakking buiten het
bereik van kinderen. Niet plaatsen op de voor- of
achterruit. Langdurige blootstelling aan de zon
veroorzaakt zonnebrand. Vertrouw niet uitsluitend
op de nauwkeurigheid van het White Hot
®
-logo,
aangezien de kleurveranderingsfunctie na verloop
van tijd zwakker kan worden of kan stoppen
met werken, indien nodig vervangen. Zodra het
zonnescherm een minuutje hangt, controleert u het
White Hot
®
-logo en als het woord “HOT” verschijnt
laat u de auto afkoelen totdat het White Hot
®
-logo
naar de oorspronkelijke kleur terugkeert. Losse
onderdelen (zuignappen) moeten buiten het bereik
van kinderen worden gehouden, aangezien deze een
verstikkingsrisico vormen. Is mogelijk niet bruikbaar
in combinatie met verduisterend raamfolie. Deze
instructies doorlezen en bewaren voor later gebruik.
LET OP:
Op sommige voertuigen kunnen de
zonneschermen wellicht niet helemaal omhoog en
omlaag rollen, aangezien raamvormen, -afmetingen
en deurpanelen kunnen variëren. Zorg ervoor dat het
raam schoon en droog is.
DE. Zur sicherheit und gesundheit ihres kindes.
WARNHINWEIS!
Dieses Produkt ist kein Spielzeug.
Nur zur Verwendung durch Erwachsene. Verwahren
Sie alle Bestandteile und auch die Verpackung
außerhalb der Reichweite von Kindern. Nicht auf der
