background image

12

13

RÉGlAGE DU VOlUME DU MINUTEUR:

Appuyer sur le bouton de démarrage et le maintenir enfoncé pendant 

3 secondes pour saisir le mode de réglage du volume. lorsque le 

réglage de volume actuel apparaît sur l’écran, appuyer sur le bouton de 

démarrage pour accepter le réglage du volume et sortir du mode de 

réglage du volume.

ATTENTION:

• Si on utilise du verre, utiliser uniquement des biberons en verre 

thermorésistant car les changements de température soudains risquent de 

faire casser le verre.

• Toujours bien secouer le biberon/petit pot et tester pour s’assurer 

que le contenu est à la température désirée avant de nourrir l’enfant. 

laisser le biberon/petit pot refroidir pendant 1 minute avant de tester la 

température.

• Faire attention à la vapeur émanant du compartiment de chauffage ; ne 

pas mettre les mains à l’intérieur ou autour du compartiment de chauffage 

pendant qu’il chauffe ou immédiatement après.

• Ce produit n’est pas prévu pour être utilisé par des enfants ou des 

personnes de capacités mentale ou physique limitées à moins qu’ils n’aient 

été instruits de l’emploi correct de ce produit ou qu’ils soient surveillés 

pendant qu’ils l’utilisent par une personne responsable de leur sécurité.

NETTOyAGE:

Toujours débrancher l’appareil et s’assurer qu’il a refroidi avant de le 

nettoyer. Ne pas utiliser de tampons à récurer, d’abrasifs ou de solvants 

pour le nettoyage. Ceux-ci risquent d’endommager l’appareil et sa surface.

Chauffe-biberon: Essuyer la surface du chauffe-biberon ainsi que l’intérieur 

du compartiment de chauffage à l’aide d’un chiffon ou d’une éponge 

humides et de savon doux liquide. Essuyer avec un chiffon humide et de 

l’eau claire. Ne pas plonger l’appareil dans l’eau. 

Bague d’adaptation, panier amovible et réservoir d’eau: Nettoyer avec du 

savon liquide doux et rincer à l’eau claire. laisser sécher.

Glacière: Peut être retirée et nettoyée à l’aide d’un chiffon ou d’une 

éponge humides et de savon liquide doux. Ne pas utiliser d’agents 

nettoyants abrasifs ou de produits bactéricides car cela risquerait 

d’endommager le plastique. Ne pas plonger l’article dans l’eau. 

Toute réparation doit être effectuée par un réparateur agréé.

CONGÉlATION DU BlOC-GlACE:

1.

 Remplir de bloc-glace d’eau jusqu’à la ligne de niveau maximum et le 

mettre au congélateur.

2.

 Préparer deux biberons de lait/préparation pour nourrissons et les 

mettre au réfrigérateur. Ne pas utiliser de biberons en verre ou jetables: 

ceux-ci risqueraient de se briser sous l’effet du refroidissement de 

température.

3.

 Placer le bloc-glace et les biberons dans la glacière et refermer le 

couvercle. la glacière maintiendra les biberons de lait/préparation pour 

nourrissons au frais jusqu’à 8 heures.

DÉTARTRAGE:

Il est utile de détartrer le chauffe-biberon toutes les quatre semaines pour 

s’assurer qu’il continue de fonctionner correctement. Pour cela, mélanger 

50 ml (2 oz) de vinaigre blanc à 100 ml (4 oz) d’eau froide et verser le 

mélange dans le compartiment de chauffage.

laisser le liquide reposer dans l’appareil jusqu’à ce que tous les dépôts 

(calcaires) soient dissous. Jeter le liquide et rincer à l’eau claire. Tout autre 

entretien doit être effectué par un représentant de service agréé.

Puissance électrique : Tension d’entrée : 120 V AC ~ 60 Hz

Puissance en watts : 500 w Agrément de sécurité : TuV

GARANTIE DE PRODUIT lIMITÉE

Chauffe-biberon et Glacière nuit et jour Munchkin inclut une garantie 

limitée d’un an contre tout vice à compter de la date d’achat. Dans le cas 

d’un mauvais fonctionnement ou d’un vice pendant la période de garantie, 

Munchkin, Inc., sur sa décision, remplacera ou réparera le produit sous 

garantie. Sur réception du produit et de la preuve d’achat comportant une 

date valide d’achat, la pièce défectueuse sera immédiatement réparée ou 

remplacée et vous sera retournée sans frais (aux États-unis uniquement). 

Envoyer l’appareil défectueux accompagné d’une preuve d’achat portant 

une date d’achat valide et d’une description du problème en question à 

l’adresse suivante : Munchkin, Inc., 16689 Schoenborn Street, North Hills, 

CA 91343, uSA - Attn: Night & Day Bottle warmer & Cooler warranty 

Remarque: la présente garantie ne couvre pas de défaut dû à une abus, 

changements, expositions écologiques, un accident ou une mauvaise 

utilisation du produit.

CCD-0025-000 REV 2

CCD-0025-000 REV 2

Summary of Contents for Baby Bottle Warmer

Page 1: ...k do not immerse the appliance cord or plug in water or any liquid Clean unit with damp cloth only For use by adults for intended purpose only Any other use is inappropriate and dangerous Keep out of...

Page 2: ...possibility of mineral deposits or limescale build up on the heating element Fill the unit with water via the Water Reservoir only Never pour additional water into the warming chamber as it can overf...

Page 3: ...id soap Do not use abrasive cleaning agents or anti bacterial cleaners as this may damage the plastic Do not submerge unit Any other servicing should be performed by an authorized service representati...

Page 4: ...re Renvoyer l appareil Munchkin Inc pour le faire v rifier r parer ou r gler L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant risque de provoquer des blessures Ne pas placer sur ou pr s d...

Page 5: ...d border et de provoquer un choc lectrique Il n est pas n cessaire de remplir le r servoir d eau apr s chaque utilisation Le r servoir ne doit tre rempli que quand il est vide 2 Replacer rapidement l...

Page 6: ...endommager le plastique Ne pas plonger l article dans l eau Toute r paration doit tre effectu e par un r parateur agr Cong lation du bloc glace 1 Remplir de bloc glace d eau jusqu la ligne de niveau m...

Page 7: ...do por el fabricante del aparato y puede causar lesiones No lo ponga encima ni cerca de un quemador el ctrico o de gas ni en un horno caliente Siempre aseg rese de que la unidad est apagada en off ant...

Page 8: ...ta agua adicional en la c mara de calentamiento ya que puede desbordar fuera de la unidad y crear un peligro de descarga el ctrica No es necesario llenar el contenedor de agua antes de cada uso S lo d...

Page 9: ...antibacterianos ya que podr an da ar el pl stico No sumerja la unidad Cualquier otro tipo de mantenimiento del aparato deber ser realizado por un representante de servicio autorizado C mo congelar la...

Page 10: ...THINGS ARE TRADEMARKS OF MUNCHKIN INC 16689 SCHOENBORN ST NORTH HILLS CA 91343 MUNCHKIN BABY CANADA LTD 50 PRECIDIO CT UNIT A BRAMPTON ON L6S 6E3 MADE IN CHINA FABRIQU EN CHINE LE PRODUIT ET MOD LE SO...

Reviews: