background image

8

9

FRENCH

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

     MISE EN GARDE: RISQUE D’ÉTRANGlEMENT! -

Garder hors de la portée des enfants. Ne pas utiliser avec des rallonges.

lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours observer les précautions de 

sécurité fondamentales, à savoir:

Prière de les lire et de les conserver pour pouvoir s’y reporter ultérieurement.

• lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser le chauffe-biberon. 

• Pour se protéger de tout choc électrique, ne pas plonger l’appareil, le cordon    

  ou la fiche dans l’eau ou tout autre liquide. Nettoyer l’appareil uniquement  

 

  avec un chiffon humide.

• usage réservé aux adultes et aux fins prévues uniquement. Tout autre usage    

  est inapproprié et dangereux. Garder hors de la portée des enfants.

• En cas de dommage visible, débrancher immédiatement l’appareil et ne pas  

  l’utiliser. Cet appareil ne comporte aucune pièce réparable par l’utilisateur.  

  Confier la réparation à un réparateur qualifié. Ne pas démonter.

• À usage ménager uniquement. Ne pas utiliser à l’extérieur.

• Placer l’appareil sur une surface plane et stable, à l’écart de toute 

  surface chaude. Ne pas laisser le cordon pendre du bord de la table ou du  

 

  comptoir ou toucher une surface chaude.

• Ne pas déplacer l’appareil en cours d’utilisation ou s’il contient de l’eau chaude  

  ou tout autre liquide chaud.

• le compartiment de chauffage risque de devenir très chaud. Ne pas toucher    

  les surfaces très chaudes. Saisir l’appareil par la poignée ou les boutons.

• Vider tout excès d’eau et débrancher de la prise si l’appareil n’est pas utilisé  

 

  ou avant de le nettoyer ou le ranger.

• Vérifier que le contenu est à la bonne température avant de nourrir l’enfant.

• utiliser des biberons en plastique approuvés pour ébullition ou des biberons/   

  récipients en verre thermorésistant avec cet appareil.

• Ne pas utiliser ce produit pour réchauffer des petits pots ou des biberons surgelés.    

  Dégeler les biberons et petits pots surgelés avant de les réchauffer dans l’appareil.

• Débrancher l’appareil de la prise s’il n’est pas utilisé, avant l’assemblage, le  

  démontage ou avant de le nettoyer. laisser refroidir l’appareil avant de le  

  monter ou démonter.

• Ne pas utiliser l’appareil si son cordon ou sa fiche sont endommagés, si son  

 

  fonctionnement a été préalablement défectueux ou s’il est endommagé d’une    

  quelconque manière. Renvoyer l’appareil à Munchkin, Inc pour le faire vérifier,    

  réparer ou régler.

• l’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant risque de  

 

  provoquer des blessures.

• Ne pas placer sur ou près d’un brûleur électrique ou à gaz chaud ni dans un  

  four en marche.

• Toujours s’assurer que l’appareil est éteint avant de débrancher la fiche de la prise murale.

• N’utiliser l’appareil que selon l’usage prévu.

• Débrancher le cordon de l’appareil avant de servir. Ne pas laisser le cordon à  

  portée de l’enfant.

• Surveiller les enfants de près si l’appareil est utilisé à proximité d’enfants.

CONSERVER LE MODE D’EMPLOI

MODE D’EMPlOI

À CONSERVER POUR FUTURE CONSUlTATION

• Placer l’appareil sur une surface plane, hors de la portée des enfants.

• Il n’est pas nécessaire de préchauffer l’appareil.

• Cet appareil a une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre).  

  Pour diminuer le risque de choc électrique, cette fiche est prévue pour  

  rentrer dans une prise polarisée d’une seule façon uniquement. Si la fiche  

  ne rentre pas complètement dans la prise, inverser la fiche. Si celle-ci ne  

  rentre toujours pas, contacter un électricien qualifié. Ne pas essayer de  

  modifier la fiche de quelque manière que ce soit.

• utiliser un cordon d’alimentation court (ou cordon d’alimentation amovible)  

  afin de réduire le risque d’enchevêtrement ou de trébucher sur un long  

  cordon. De longs cordons d’alimentation amovibles ou des rallonges sont  

  néanmoins disponibles et peuvent être utilisés en faisant preuve de  

  prudence. Si un long cordon d’alimentation ou une rallonge est utilisé:

1. la puissance nominale du cordon ou de la rallonge doit être au moins 

aussi grande que la puissance nominale de l’appareil; et

2. le cordon doit être placé de manière à ce qu’il ne retombe pas du 

comptoir ou du dessus de la table afin d’éviter que les enfants ne trébuchent 

ou tirent dessus accidentellement.

Réchauffer les biberons ou les aliments pour bébé :

Pour réchauffer le biberon ou les aliments de bébé, suivre les 

instructions figurant dans le tableau ci-dessous. 

Remarque : Ces instructions ne sont fournies qu’à titre indicatif. Il existe 

de nombreuses variables, telles que la taille du biberon, la température 

ambiante et la température de départ des aliments, qui peuvent avoir 

un impact sur la vitesse ainsi que sur la température finale auxquelles 

cet appareil chauffe le biberon ou le petit pot. Modifier au besoin les 

durées recommandées ci-dessous.

Toujours tester la température des aliments avant de nourrir bébé.

CCD-0025-000 REV 2

CCD-0025-000 REV 2

Summary of Contents for Baby Bottle Warmer

Page 1: ...k do not immerse the appliance cord or plug in water or any liquid Clean unit with damp cloth only For use by adults for intended purpose only Any other use is inappropriate and dangerous Keep out of...

Page 2: ...possibility of mineral deposits or limescale build up on the heating element Fill the unit with water via the Water Reservoir only Never pour additional water into the warming chamber as it can overf...

Page 3: ...id soap Do not use abrasive cleaning agents or anti bacterial cleaners as this may damage the plastic Do not submerge unit Any other servicing should be performed by an authorized service representati...

Page 4: ...re Renvoyer l appareil Munchkin Inc pour le faire v rifier r parer ou r gler L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant risque de provoquer des blessures Ne pas placer sur ou pr s d...

Page 5: ...d border et de provoquer un choc lectrique Il n est pas n cessaire de remplir le r servoir d eau apr s chaque utilisation Le r servoir ne doit tre rempli que quand il est vide 2 Replacer rapidement l...

Page 6: ...endommager le plastique Ne pas plonger l article dans l eau Toute r paration doit tre effectu e par un r parateur agr Cong lation du bloc glace 1 Remplir de bloc glace d eau jusqu la ligne de niveau m...

Page 7: ...do por el fabricante del aparato y puede causar lesiones No lo ponga encima ni cerca de un quemador el ctrico o de gas ni en un horno caliente Siempre aseg rese de que la unidad est apagada en off ant...

Page 8: ...ta agua adicional en la c mara de calentamiento ya que puede desbordar fuera de la unidad y crear un peligro de descarga el ctrica No es necesario llenar el contenedor de agua antes de cada uso S lo d...

Page 9: ...antibacterianos ya que podr an da ar el pl stico No sumerja la unidad Cualquier otro tipo de mantenimiento del aparato deber ser realizado por un representante de servicio autorizado C mo congelar la...

Page 10: ...THINGS ARE TRADEMARKS OF MUNCHKIN INC 16689 SCHOENBORN ST NORTH HILLS CA 91343 MUNCHKIN BABY CANADA LTD 50 PRECIDIO CT UNIT A BRAMPTON ON L6S 6E3 MADE IN CHINA FABRIQU EN CHINE LE PRODUIT ET MOD LE SO...

Reviews: