background image

11

Conseils de sécurité pour les modèles volants MULTIPLEX

Conseils de sécurité pour les kits de construction MULTIPLEX

Familiarisez-vous avec le kit d’assemblage !

Les kits d’assemblages MULTIPLEX sont soumis pendant la production 
à des contrôles réguliers du matériel. Nous espérons que le contenu 
du kit répond à vos attentes. Nous vous prions néanmoins de vérifier le 
contenu (suivant la liste des pièces) du kit avant l’assemblage, car les 
pièces utilisées ne sont pas échangées. Dans le cas où une pièce ne 
serait pas conforme, nous sommes disposés à la rectifier ou à l’échanger 
après contrôle. Veuillez retournez la pièce à notre service sans omettre de 
joindre le ticket de caisse ainsi qu’une brève description du défaut. Nous 
travaillons en permanence à l’évolution technique de nos modèles. Nous 
nous réservons le droit de modifier leurs forme, dimensions, technologie, 
matériel et équipement sans préavis. Par conséquent, les informations 
et les illustrations figurant dans cette notice ne sauraient faire l’objet de 
réclamations. 

Attention !
Les modèles radiocommandés, surtout volants, ne sont pas 
des jouets au sens propre du terme. Leur assemblage et leur 
utilisation exigent des connaissances technologiques et un 
minimum de dextérité manuelle, de discipline et de respect de 
la sécurité. Les erreurs et négligences, lors de la construction 
ou de l’utilisation, peuvent conduire à des dommages corporels 
ou matériels. Le fabricant du kit n’ayant aucune influence sur 
l’assemblage, l’entretien et l’utilisation correcte du modèle, nous 
attirons expressément votre attention sur ces dangers.

Avertissement :

Comme tout avion, ce modèle a ses limites liées aux lois physiques ! 
Les vols en piqué et les manœuvres périlleuses peuvent entraîner la 
destruction du modèle. Note : Dans ces cas, nous n’assurerons pas de 
remplacement. Veuillez tester les limites du modèle avec précaution. 
Ce modèle est conçu pour le moteur que nous recommandons, mais il 
ne pourra résister aux contraintes liés au vol que s’il est correctement 
assemblé et non endommagé.

Une pièce tordue ? C’est pratiquement impossible. 

Si certaines 

pièces ont été tordues, par exemple pendant le transport, vous pouvez 
les redresser. En effet, la matière ELAPOR

®

 se comporte plus ou moins 

comme le métal. Si vous la tordez légèrement par excès, elle se redresse 
par effet ressort et retrouve sa forme initiale. Bien entendu, elle a aussi 
ses limites – veillez donc à ne pas exagérer !

Une pièce tordue ? C’est possible dans certaines conditions ! 

Si 

vous voulez peindre votre modèle, vous n’avez pas besoin d’apprêter 
le support si vous utilisez des peintures EC-Color. Esthétiquement, 
les peintures mates donnent les meilleurs résultats. En aucun cas les 
couches de peinture devront être trop épaisses ou irrégulières. À défaut, 
le modèle se dilatera, se cintrera et deviendra lourd, voire inutilisable !

Ce modèle n’est pas réalisé en polystyrène expansé ! Par conséquent, 
les assemblages à la colle blanche, polyuréthane ou époxy ne sont pas 
possibles. Ces colles n’adhèrent qu’en surface et peuvent éclater en 
cas de fortes contraintes. Veuillez n’utiliser que de la colle cyanocrylate/
instantanée de viscosité moyenne, de préférence la Zacki ELAPOR

®

 # 

85 2727, la colle instantanée optimisée  pour la mousse de particules 
ELAPOR

®

. Avec la colle Zacki ELAPOR

®

, l’utilisation d’un accélérateur 

ou d’un activateur n’est pas nécessaire. Si néanmoins, vous utilisez une 
autre colle associée à un accélérateur/activateur, pour votre santé veillez 
à le vaporiser à l’extérieur. Soyez attentif lors de l’utilisation des colles 
cyanocrylates. En effet, celles-ci durcissant en quelques secondes vous 
devez éviter d’en mettre sur les doigts et sur d’autres parties du corps. 
Pour protéger vos yeux, portez impérativement des lunettes ! Tenez-les 
hors de portée des enfants ! Pour certains assemblages, vous pouvez 
aussi utiliser une colle à chaud. Dans ce cas, veuillez vous référer à la 
notice !

Utilisation de la colle Zacki ELAPOR

®

 

La colle Zacki ELAPOR

®

 a été spécialement développée pour nos modèles 

en mousse ELAPOR

®

. Pour optimiser le collage, veuillez respecter les 

points suivants :

•  N’utilisez aucun activateur. Celui-ci affaiblirait considérablement la so-

lidité de l’assemblage. Nous recommandons un temps de séchage de 
24 heures surtout pour les collages de grandes surfaces.

•  N’utilisez l’activateur que pour une fixation ponctuelle. Vaporisez-le 

en faibles quantités et sur une seule face. Laissez sécher l’activateur 
env. 30 secondes. 

•  Pour un collage optimal, dépolissez la surface avec du papier de verre 

(grain 320).

•  Risque d’incendie dû à une défaillance de l’électronique : conservez 

les batteries dans un endroit sûr. Respectez les consignes de sécurité 
relatives aux composants électroniques du modèle, de la batterie et 
du chargeur. Protégez l’électronique de l’eau. Laissez bien refroidir le 
variateur et les batteries.

La reproduction et / ou la publication, même partielle, des 
notices relatives à nos produits, dans des médias imprimés ou 
électroniques, est interdite sans l’autorisation expresse (écrite) 
Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG.

# 85 2727

FR

Summary of Contents for AcroMaster Pro

Page 1: ...nibles Bauanleitung 5 Abbildungen 14 17 Ersatzteile 18 19 Notice de montage 13 Illustrations 14 17 Pièces de rechanges 18 19 Instrucciones de montaje 27 Ilustraciónes 14 17 Repuestos 18 19 Assembly instructions 9 Illustrations 14 17 Replacement parts 18 19 Istruzioni di montaggio 23 Illustrazioni 14 17 Parti di ricambio 18 19 DE EN FR IT ES 1 00846 ...

Page 2: ... nachdem ein kompletter Funktions und Reichweitentest gemäß der Anleitung der Fernsteuerung erfolgreich ausgeführt wurde Das Modell darf nur bei guten Sichtverhältnissen geflogen werden Fliegen Sie nicht bei schwierigen Lichtverhältnissen und nicht in Rich tung der Sonne um Blendungen zu vermeiden Das Modell darf nicht unter Einfluss von Alkohol und anderen Rausch mitteln betrieben werden Gleiches...

Page 3: ... Verwendung der EC Color Farben keinen Primer zur Vorbehandlung Optisch bringen Mattlacke das beste Ergebnis Die Lackschichten dürfen keinesfalls zu dick oder ungleichmäßig aufgetragen werden sonst verzieht sich das Modell und wird krumm schwer oder sogar unbrauchbar Dieses Modell ist nicht aus Styropor Daher sind Verklebungen mit Weißleim Polyurethan oder Epoxy nicht möglich Diese Kleber haften n...

Page 4: ...656 Zum Bau des Modells benötigen Sie folgendes Werkzeug Stückliste AcroMaster PRO lfd Nr Stück Bezeichnung Material Abmessungen 1 1 Bauanleitung Papier DIN A4 2 1 Reklamationsmeldung Modelle Papier DIN A4 3 1 Anleitung ROXXY BL control 755 S BEC Papier DIN A4 4 1 Rumpf fertig montiert Elapor Fertigteil 5 1 Tragfläche links fertig montiert Elapor Fertigteil 6 2 Tragfläche rechts fertig montiert El...

Page 5: ...e der beiden Tragflächen Abb 10 5 Montage des Propellers Stecken Sie die Luftschraubenkupplung bis zum Anschlag auf die Motorwelle Wuchten Sie den Propeller z B mit dem Propellerwuchtgerät 33 2355 oder ähnlichem Schieben sie den Propeller auf und danach den Halter für den Spinner Schieben Sie die Unterlegscheibe auf und drehen Sie die Mutter auf Abb 11 Ziehen Sie die Mutter gut fest Stecken Sie zu...

Page 6: ...lare The model may not be operated under the influence of alcohol or other intoxicants The same applies for medicines that impair perception and responsiveness Only fly the model in wind and weather conditions in which you can safely control it Even with light wind take into account that turbulence may build up on objects and have an effect on the model Never fly in places where this would pose a ...

Page 7: ... exist If you want to paint your model you do not need any primer for pretreatment when using the EC colors Matt paints result in the best look Under no circumstances may the paint coats be too thick or applied unevenly otherwise the model will go out of shape and will be crooked heavy or even unusable This model is not made of Styrofoam Therefore adhesions using white glue polyurethane or epoxy a...

Page 8: ...semble the model List of parts AcroMaster PRO Part No Qty Name Material Dimensions 1 1 Assembly instructions Paper DIN A4 2 1 Complaints form for models Paper DIN A4 3 1 ROXXY BL Control 755 S BEC instructions Paper DIN A4 4 1 Fuselage fully assembled Elapor Finished component 5 1 Left wing fully assembled Elapor Finished component 6 2 Right wing fully assembled Elapor Finished component 7 1 Eleva...

Page 9: ...Assembling the propeller Push the propeller coupling as far as possible onto the motor shaft Balance the propeller e g using the propeller balancer 33 2355 or similar Slide on the propeller and then the holder for the spinner Slide on the washer and screw on the nut Fig 11 Tighten the nut firmly Finally position the spinner on the holder 6 Assembling the receiver Insert the servo plugs into the re...

Page 10: ...te dernière Veuillez piloter ce modèle uniquement si la visibilité est bonne Ne le pilotez pas si les conditions de lumière sont difficiles et vers le soleil cela afin d éviter tout éblouissement Ne pilotez pas ce modèle si vous êtes sous l emprise de l alcool et d autres stupéfiants Ne le pilotez pas non plus si vous prenez des médicaments limitant votre capacité de perception et vos réflexes Ne ...

Page 11: ... Une pièce tordue C est possible dans certaines conditions Si vous voulez peindre votre modèle vous n avez pas besoin d apprêter le support si vous utilisez des peintures EC Color Esthétiquement les peintures mates donnent les meilleurs résultats En aucun cas les couches de peinture devront être trop épaisses ou irrégulières À défaut le modèle se dilatera se cintrera et deviendra lourd voire inuti...

Page 12: ...5 light M LINK 2 4 GHz 55 808 1x accu ROXXY EVO LiPo 3 2600M 40C 316656 Outils requis pour l assemblage du modèle Nomenclature AcroMaster PRO Rep Qté Désignation Matière Dimensions 1 1 Notice de montage Papier DIN A4 2 1 Modèles d avis de réclamation Papier DIN A4 3 1 Notice ROXXY BL control 755 S BEC Papier DIN A4 4 1 Fuselage préassemblé Elapor Complet 5 1 Aile gauche préassemblée Elapor Complet...

Page 13: ...es des deux ailes Fig 10 5 Montage de l hélice Insérez l accouplement d hélice jusqu en butée sur l arbre du moteur Équilibrez l hélice par ex avec l équilibreur d hélice réf 33 2355 ou un appareil similaire Mettez l hélice en place puis insérez le support de cône Insérez la rondelle et vissez l écrou Fig 11 Serrez bien l écrou Enfin insérez le cône sur son support 6 Montage du récepteur Branchez ...

Page 14: ...Abb Fig Vue 1 Abb Fig Vue 2 Abbildungen Illustrations Illustrazioni Ilustraciónes Abb Fig Vue 6 Abb Fig Vue 3 Abb Fig Vue 5 Abb Fig Vue 4 90º 90º 🅰 🅱 Abb Fig Vue 8 Abb Fig Vue 7 6 8 9 9 7 7 7 7 4 4 4 4 4 5 ...

Page 15: ...15 110 mm Abb Fig Vue 16 Abb Fig Vue 15 Abb Fig Vue 10 Abb Fig Vue 12 Abb Fig Vue 9 Abb Fig Vue 11 Abbildungen Illustrations Illustrazioni Ilustraciónes 6 Abb Fig Vue 14 RX Abb Fig Vue 13 5 ...

Page 16: ...16 Dekorplatzierung Decal positioning Placement des autocollants Posizionamento decalcabili Colocación de la decoración DE ...

Page 17: ...17 Dekorplatzierung Decal positioning Placement des autocollants Posizionamento decalcabili Colocación de la decoración DE ...

Page 18: ... Raccordement de tringle 72 3187 Tubes de clé d aile Réf Désignation 1 00847 Fuselage AcroMaster PRO 1 00848 Kit ailes AcroMaster PRO 1 00849 Verrière AcroMaster PRO 1 00850 Cône AcroMaster PRO 1 00851 Jeu de fournitures AcroMaster PRO 1 00852 Fixation accu et butée AcroMaster PRO 1 00853 Kit empennages AcroMaster PRO 1 00854 Kit train AcroMaster PRO 1 00855 Kit carénage de roues AcroMaster PRO 1 ...

Page 19: ... 00855 1 00854 1 00856 1 01012 11 2088 70 3455 33 2330 72 3187 11 2065 1 01106 31 3548 73 4344 Abbildung kann vom Original abweichen Picture may differ from original product Les illustrations peuvent diverger de l original Abbildung kann vom Original abweichen Picture may differ from original product Les illustrations peuvent diverger de l original ...

Page 20: ...istruzioni del radiocomando Il modello deve essere messo in volo solo a condizioni di visibilità buo ne Non volare in direzione del sole per non essere abbagliati o a condizioni di visibilità cattive Non mettere in funzione il modello se si è sotto gli effetti dell alcool di sostanze stupefacenti o medicinali che limitano la capacità di reazione Fare volare il modello solo se le condizioni atmosfe...

Page 21: ... proprietà elastiche il materiale mantiene comunque la forma Quando si piega fare attenzione a non esagerare la parte si potrebbe rompere Svergolature ci possono essere Per verniciare il modello utilizzando colori EC Color non sarà necessario stendere una mano preliminare di fondo Le vernici opache danno spesso il miglior risultato estetico Gli strati di vernice non devono essere in alcun caso tro...

Page 22: ...truzione del modellino occorre il seguente utensile Distinta pezzi AcroMaster PRO RR Pos Pz Descrizione Materiale Dimensioni 1 1 Istruzioni di montaggio Carta DIN A4 2 1 Reclamo Modelli Carta DIN A4 3 1 Istruzioni ROXXY BL control 755 S BEC Carta DIN A4 4 1 Fusoliera pronta montata Elapor finito 5 1 Superficie alare sinistra pronta montata Elapor finito 6 2 Superficie alare destra pronta montata E...

Page 23: ...soliera Fig 09 Per fissare le superfici alari innestare la relativa sicura dall alto nella fessura delle due superfici alari Fig 10 5 Montaggio del propulsore Inserire l accoppiamento delle eliche fino alla battuta sull albero motore Bilanciare il propulsore ad esempio con un apposito bilanciere 33 2355 o simili Far scorrere il propulsore e poi il supporto per l ogiva Far scorrere la rondella e ru...

Page 24: ...en funcionamiento después de que se ha realizado con éxito un test completo de función y de prueba del alcance de acuerdo con las instrucciones del mando a distancia Solo se permite volar el modelo cuando se cuenta con buena visibi lidad No vuele en condiciones de iluminación difíciles ni tampoco en dirección del sol para evitar deslumbramientos El modelo no debe ser operado bajo la influencia del...

Page 25: ...revio Visualmente las pinturas de tono mate ofrecen el mejor resultado Las capas de pintura no deben aplicarse demasiado gruesas o desiguales de lo contrario el modelo se combará y se torcerá haciéndose pesado o incluso inutilizable Este modelo no está hecho de Styropor Por lo tanto no es posible enlazar con pegamento poliuretano o epoxi Esos adhesivos son superficiales y pueden soltarse en caso g...

Page 26: ...ster PRO Referencia no Pieza Descripción Material Dimensiones 1 1 Instrucciones de montaje Papel DIN A4 2 1 Modelo de notificación de reclamación Papel DIN A4 3 1 Instrucciones del ROXXY BL control 755 S BEC Papel DIN A4 4 1 Fuselaje montado Elapor Pieza prefabricada 5 1 Ala izquierda montada Elapor Pieza prefabricada 6 2 Ala derecha montada Elapor Pieza prefabricada 7 1 Estabilizador horizontal m...

Page 27: ... Montaje de la hélice Encaje el acoplamiento de la hélice hasta el tope en el eje del motor Equilibre la hélice p ej con el dispositivo de hélice de equilibrado 33 2355 o similar Empuje la hélice y después el soporte para el cono Empuje la arandela y enrosque la tuerca Fig 11 Fije bien la tuerca Finalmente encaje el cono en el soporte 6 Montaje del receptor Conecte el conector del servo en el rece...

Page 28: ...Anleitung AcroMaster PRO Irrtum und Änderungen vorbehalten 2018 10 FP MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG Westliche Gewerbestrasse 1 D 75015 Bretten Gölshausen www multiplex rc de ...

Reviews: