Mueller Model D Fre-Heater Installation and Operation Manual
Effective March 1, 1993
Part No. 8800430
Revised November 6, 2019
5.1
LABEL NO. 8801149, WARNING: DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING
5.2 LABEL NO. 8802732, WARNING: PRESSURE RELIEF VALVE MUST BE INSTALLED
5.3 LABEL NO. 8801888, WARNING: HOT WATER
24
Section 5.0 – Fre-Heater Equipment Markings
8801149
WARNING
PELIGRO
AVERTISSEMENT
DISCONNECT BOTH CONDENSING UNIT
AND FRE-HEATER
®
FROM MAIN
POWER SUPPLY BEFORE SERVICING.
ANTES DE EMPEZAR A DAR SERVICIO O
REPARAR LA UNIDAD CONDENSADORA
O EL FRE-HEATER
®
, ES INDISPENSABLE
DESCONECTARIOS DEL SUMINISTRO
DE CORRIENTE ELÉCTRICA.
SEPAREZ L’UNITÉ RÉFRIGÉRANT ET
FRE-HEATER
®
DU CÂBLE DE
DISTRIBUTION AVANT DE RÉPARER.
8802732
WARNING
AVERTISSEMENT
PRESSURE RELIEF VALVE
LIMITING THE PRESSURE TO
1000kPA MUST BE INSTALLED!
UNE SOUPAPE DE SÉCURITÉ
LIMITANT LA PRESSION À 1000 kPA
DOIT ÊTRE INSTALLÉ!
8801888
WARNING
PELIGRO
HOT WATER CAN PRODUCE THIRD
DEGREE BURNS IN 6 SECONDS AT 60°C
(140°F), IN 30 SECONDS AT 54°C (130°F).
THERMOSTATS WERE FACTORY SET
AT 60°C+ (140°F). PLEASE CONTACT
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL
FOR ADJUSTMENTS.
EL AGUA CALIENTE PUEDE PRODUCIR
QUEMADURAS DE TERCER GRADOS
EN 6 SEGUNDOS A 60°C (140°F),
EN 30 SEGUNDOS A 54°C (130°F), LOS
TERMOSTATOS SE AJUSTARON EN LA
FABRICA A 60°C+ (140°F) COMUNIQUESE
CON PERSONAL CALIFICADO DE
SERVICIO PARA ARREGLOS.
MISE EN GARDE, L’EAU CHAUDE PEUT
CAUSER DES BRULURES GRAVES EN 6
SECONDES, A 60°C (140°F), EN 30
SECONDES A 54°C (130°F), LES
THERMOSTATS DE CE CHAUFFE-EAU
ONT ETE REGLES A L’AVANCE A 60° C+
(140°F). POUR MODIFIER LES POINTS
DE CONSIGNE DES THERMOSTATS
CONSULTEZ UN SPECIALISTE.
AVERTISSEMENT
