Colocación o Posición
Su nuevo subwoofer funciona bien en una variedad de locaciones. Sin embargo, la colocación en el área
en que lo escucha afecta el funcionamiento. Debido a que la longitud de onda de sonido que reproduce el
subwoofer es muy grande en comparación con su tamaño, esos sonidos son omnidirectionales por naturaleza.
Esto quiere decir que si coloca el subwoofer en relación con las bocinas principales derecha e izquierda no
afecta los controles direccionales que proveen.
Ya que los sonidos que percibe son una combinación del sonido directo de la bocina y el sonido reflejado de
las paredes, techos y piso del área, la colocación del subwoofer en relación a los límites de la habitación,
afecta lo que escucha a bajas frecuencias. En ese rango de frecuencias bajas, las dimensiones de la mayoría
de las habitaciones se comparan con la longitud de onda de esos sonidos. Debido a que el sonido se propaga
y se refleja en la habitación se crean “ondas estacionarias”.En la posición en la que se encuentre al escuchar,
estos patrones de ondas estacionarias de sonido reflejado añaden desfases que causan grandes variaciones
en la respuesta que persigue.
Como regla general, si coloca el subwoofer cerca de la esquina de la habitación se incrementa la salida
total, pero excita más ondas estacionarias en la habitación y puede dar como resultado una respuesta
desequilibrada. Si coloca el subwoofer a lo largo de una pared, tendrá menor salida acústica pero la respuesta
será más suave. Una localización al centro de la habitación le da la respuesta más suave con la menor
capacidad de salida. Por supuesto que cualquier posicionamiento tiene como resultado un compromiso entre
el funcionamiento acústico y la mezcla estética del cajón del subwoofer con la decoración y los muebles de
la habitación. No tenga de miedo al experimentar con la posición del subwoofer en la habitación para obtener
el mejor resultado desde la localización que tenga al escuchar.
MONTAJE Y AJUSTE
Después de haber elegido la localización inicial del subwoofer y lo haya conectado a su sistema, tome asiento
en el lugar acostumbrado para escuchar el sonido y pida ayuda para realizar los siguientes ajustes:
A)
Si usa las entradas de nivel lineal y las bocinas principales reciben la señal de rango completo coloque
el control de frecuencia del crossover del subwoofer a la posición de 60Hz. ,en dirección contraria a las
manecillas del reloj.
B)
Coloque el interruptor de polaridad en la posición “normal” y el control de nivel en la posición de “mínimo”
en dirección contraria a las manecillas del reloj.
C)
Apague el control de sonoridad y coloque el control de tono de bajo del amplificador principal en posición
plana.
D)
Utilice material de un programa conocido que contenga bajos sustanciales y escuche el sistema principal
a un nivel de volumen moderado.
E)
De manera lenta, gire el control de nivel del subwoofer en dirección de las manecillas del reloj hasta que
alcance un buen balance entre la salida de la frecuencia baja del subwoofer y el bajo medio y frecuencias
altas de las bocinas principales.
F)
Cambie el interruptor de polaridad de “normal” a “reversa” para determinar que posición le da la mayor
salida total de bajo. Deje la posición que le da el nivel más alto.
G)
Gire, de manera lenta; el control de frecuencia del crossover del subwoofer en dirección de las manecillas
del reloj para adquirir la mejor mezcla entre el nivel del subwoofer y las bocinas principales en la región
del bajo medio del crossover. Si corre el control mucho causará un tamboreo en el sonido total y las voces
masculinas sonaran falsas.
FUNCIONAMIENTO
Después de haber conectado y ajustado el subwoofer con el resto del sistema, y haya experimentado para
encontrar la mejor localización para éste, es hora de relajarse y disfrutar. A continuación, le ofrecemos
algunos consejos para aprovechar al máximo el subwoofer.
A)
El control de nivel del subwoofer está diseñado para ajustar el balance entre el subwoofer y las bocinas
principales del estéreo y no se debe usar como sustituto de los controles de bajo y sonoridad en el
amplificador o en el recibidor. Si desea más bajo, adelante los controles de bajo y sonoridad en el amplificador
principal o recibidor.
B)
La función automática de encendido y apagado le permite ajustarlo y olvidarse, manteniendo el modo
de suspensión hasta que se detecte la señal, lo que hace que encienda el amplificador al instante. Cuando
no está presente la señal después de algunos minutos, la electrónica se coloca en modo de suspensión.
Le sugerimos que apague el subwoofer con el interruptor de poder si no lo va a usar por algún tiempo. Para
obtener protección adicional le recomendamos desconectarlo.
C)
Los controles de tono del preamplificador, recibidor o amplificador se deben usar con precaución y cuidado.
La excesiva atenuación en ciertos rangos de frecuencia puede causar gran demanda al amplificador y a
los componentes de las bocinas lo que da como resultado un sobrecalentamiento, distorsión, sobre carga
mecánica y fallas prematuras.
CUDIADO Y LIMPIEZA
El subwoofer tiene un terminado de vinilo durable y se puede limpiar con un trapo húmedo cuando el
interruptor de poder está apagado. Evite emplear detergentes o líquidos de limpieza fuertes.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
1)
Lea, siga y conserve todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento.
2)
Aditamentos - No utilice aditamentos que no recomienda el fabricante del producto ya que puede crear
fallas.
3)
Agua y humedad - No use este producto cerca de agua – por ejemplo, cerca de la tina, lavabo, fregadero o
lavadero, en un sótano mojado, cerca de la alberca o similar.
4)
Accesorios - No coloque el producto en un carrito, estante, tripie, ménsula o
mesa inestable. El producto se puede caer y lastimar a niños y adultos y puede
dañar el producto. Colóquelo en una superficie horizontal estable empleando las
cuatro bases de plástico incluidos con los dos accesorios de montado.
5)
Ventilación - El gabinete contiene ranuras y aberturas de ventilación para
asegurar el correcto funcionamiento del producto, así como para protegerlo
del sobrecalentamiento. Estas aberturas no se pueden obstruir ni tapar. Las
aberturas no pueden bloquearse al colocarlo sobre la cama, sofás o superficies
similares. El producto no se puede situar en un mueble empotrado como en
libreros o repisas, a menos de que exista una ventilación adecuada.
6)
Fuentes de Poder - Este producto debe funcionar con la fuente de poder que se indica en la etiqueta. Si no
está seguro de la fuente de poder en su hogar, consulte al distribuidor o a la compañía local de abastecimiento
de energía eléctrica. Para los productos que operan con baterías, u otra fuente lea las instrucciones de
funcionamiento.
7)
Tierra o Polarización - Este equipo cuenta con un conector lineal polarizado de corriente alterna (conector
con una hoja más ancha que la otra). El conector entra a la toma de corriente de un sola forma. Esta es una
medida de seguridad. Su no puede introducir el conector en la toma de corriente revíselo. Si no entra después
de la revisión llame al electricista para que le cambie la toma de corriente. No intente alterar el conector ya
que anulará el objetivo de seguridad del mismo.
8)
Protección del Cable de Poder - Los cables de abastecimiento de poder se deben colocar de tal manera
que no se puedan pisar o lastimar con objetos que se colocan sobre éstos. Se debe poner especial atención
a los cables de los conectores, receptores adecuados y de donde salen del producto.
9)
Sobrecarga - No sobre cargue las tomas de corriente de las paredes, extensiones, o receptores integrales
ya que corren el riesgo de provocar un incendio o fallas eléctricas.
10)
Entrada de líquidos u objetos - Nunca inserte objetos en este producto a través de las aberturas ya que
puede ponerse en contacto con puntos peligrosos de voltaje o en partes que pueden provocar incendios o
fallas eléctricas. Nunca derrame líquidos sobre el producto.
11)
Servicio - No intente darle servicio al producto. No abra ni quite la cobertura del producto ya que se puede
exponer a descargas peligrosas de voltaje u otros daños. Diríjase personal autorizado para servicio cuando:
a)
Se dañe el cable o el contacto del suministro de poder.
b)
Si se derrama algún líquido o se mete algún objeto al producto.
c)
Si el producto se ha expuesto a lluvia o agua.
d)
Si el producto no funciona de forma adecuada al seguir las instrucciones. Solamente ajuste los controles
que se mencionan en las instrucciones de operación.
e)
Si el producto se cae o se daña de alguna manera.
12)
Refacciones - Cuando se requiera cambiar piezas asegúrese de que el técnico empleé las piezas que
especifica el fabricante o que tenga las mismas características de la pieza original. Las sustituciones no
autorizadas pueden dañar el aparato.
13)
Revisión de Seguridad - Después de haber realizado el servicio al producto, pídale a técnico que realice
una revisión de seguridad para determinar si el aparato se encuentra en condiciones de funcionar de manera
normal.
14)
Calor - El producto se debe colocar lejos de fuentes de calor como radiadores, estufas, u otros artefactos
(incluyendo amplificadores) que producen calor.
12
19
ESP
ANOL
