Fitting the transport locking device on driving end (KS)
• Fit holder (4) with spacer sleeves(5) and screws (6) on crankshaft.
• Spacer sleeves (5) are optional.
• Use torque wrench to tighten screws (6) to the specified tightening torque 160 Nm +16 Nm. Lubri-
cant: Engine oil.
• Screw nut (3) with washer (2) onto holder (4) and turn towards crankshaft.
• Slide bracket (1) onto holder (4) until it makes contact with the flywheel housing front face.
• Screw nut (8) with washer (7) onto holder (4). Use torque wrench to tighten nut (8) to the specified
tightening torque: 100 Nm +10 Nm. Lubricant: Engine oil.
• Secure with nut (3).
• Mark the engine as "Fitted with transport locking device".
Transport locking device – Removal and installation, variant B
Removing the transport locking device from driving end (KS)
• Release nuts (6) on both sides of the flywheel housing, remove screws (5) and take off holder (4).
• Remove screws (2) with washers (3) and take off plates (1).
• Fit covers with gaskets to seal the lateral openings of the flywheel housing.
Store the removed parts of the transport locking device carefully for possible reuse!
MS150027/02E 2013-02
| Safety | 9
TIM-ID: 0000011865 - 001
