COOLANT SYSTEM (LT circuit)
Number of cylinders
12V
16 V
Coolant temperature (at engine
connection: outlet to cooling
equipment)
R
°C
57
57
Coolant temperature differential
after/before intercooler, min.
L
°C
8
10
Coolant temperature differential
after/before intercooler, max.
L
°C
16
18
Coolant antifreeze content, max.
L
%
50
50
Charge-air temperature after in-
tercooler, max.
L
°C
80
80
Thermostat: starts to open at
R
°C
38
38
Thermostat: fully open at
R
°C
51
51
LUBE-OIL SYSTEM
Number of cylinders
12V
16 V
Lube oil operating temperature
before engine, from
R
°C
95
95
Lube-oil operating temperature
before engine, to
R
°C
99
99
Lube-oil temperature before en-
gine, alarm
R
°C
101
101
Lube-oil temperature before en-
gine, shutdown
L
°C
103
103
Lube-oil operating pressure be-
fore engine, to
R
bar
6.5
-
Lube-oil operating pressure, low
idle (measuring point: before en-
gine)
R
bar
2.7
-
FUEL SYSTEM
Number of cylinders
12V
16 V
Fuel pressure at engine supply
connection, min. (when engine is
starting)
L
bar
-0.1
-0.1
Fuel pressure at engine inlet con-
nection, min. (during engine oper-
ation)
L
bar
-0.3
-0.3
Fuel pressure at engine supply
connection, max. (when engine is
starting)
L
bar
1.5
1.5
GENERAL OPERATING DATA
Number of cylinders
12V
16 V
Coolant preheating, preheating
temperature (min.)
R
°C
40
40
MS150027/02E 2013-02
| Technical Data | 25
TIM-ID: 0000010807 - 001
