INCLINATIONS, STANDARD OIL SYSTEM (Reference: waterline)
Number of cylinders
12V
16 V
Longitudinal inclination, continu-
ous max., driving end down (Op-
tion: max. operating inclinations)
L
Degrees
15
15
Longitudinal inclination, continu-
ous max., driving end up (Option:
max. operating inclinations)
L
Degrees
15
15
Transverse inclination, constant
max. (Option: max. operating in-
clinations)
L
Degrees
15
15
CAPACITIES
Number of cylinders
12V
16 V
Engine coolant capacity, engine
side (without cooling equipment)
R
liters
151
-
Charge-air coolant, engine side
R
liters
48
-
Total engine oil capacity at initial
filling (standard oil system) (Op-
tion: max. operating inclinations)
R
liters
214
-
Oil pan capacity at dipstick mark
"min." (standard oil system) (Op-
tion: max. operating inclinations)
L
liters
124
-
Oil pan capacity at dipstick mark
"max." (standard oil system) (Op-
tion: max. operating inclinations)
L
liters
150
-
WEIGHTS (basic design, dry engine)
Number of cylinders
12V
16 V
Engine dry weight (basic-configu-
ration engine)
R
kg
6155
-
ACOUSTICS
Number of cylinders
12V
16 V
Exhaust noise, unsilenced, BL,
(free-field sound-pressure level
Lp, 1m distance, ISO 6798)
R
dB(A)
118
119
Exhaust noise, unsilenced, BL,
(sound power level LW, ISO 6798)
R
dB(A)
130
132
Engine surface noise with attenu-
ated intake noise (filter), BL, (free-
field sound-pressure level Lp, 1m
distance, ISO 6798)
R
dB(A)
106
109
Engine surface noise with attenu-
ated intake noise (filter), BL
(sound power level LW, ISO 6798)
R
dB(A)
121
124
26 | Technical Data | MS150027/02E 2013-02
TIM-ID: 0000010807 - 001
