30
31
1
2
Schloss
lock
Sicherungshebel
securing lever
Bügel
clip
3 4.
5.
Tragemodul XT
carrying module XT
2.
1
2
Vorsicht!
Die euro-select box nur in horizontaler Lage und
eingerastet entladen.
Information
Die Demontage der euro-select box erfolgt in
umgekehrter Reihenfolge wie die Montage.
Entfernen Sie vor der Demontage die komplette
Ladung der euro-select box .
Euro-select box demontieren
1. Klappen Sie die euro-select box ab. (Siehe
S.18/19)
2. Den Elektrostecker mit einer Viertelumdre-
hung nach links entriegeln und aus der Fahr-
zeugsteckdose ziehen. Stecken Sie diesen an-
schließend in die dafür vorgesehene Halterung.
Bringen Sie die euro-select box wieder in die
horizontale Lage.
3. Die Schlösser der Sicherungshebel (11) am
Tragemodul XT mit dem Schlüssel A (14) auf-
schließen. (Siehe S.17)
4. Die Sicherungshebel (11) drücken und an-
schließend gedrückt haltend um 90° der Kenn-
zeichnung entsprechend nach unten drehen.
5. Den Bügel (12) des Tragemoduls XT bis zum
Anschlag nach hinten ziehen.
Information
Die euro-select box darf nur unbeladen demon-
tiert werden. Das Tragemodul XT niemals ohne
die euro-select box am Fahrzeug belassen.
Attention!
Unload the euro-select box only in a horizontal
position and when it is locked in place.
Information
The removal of the euro-select box is done in
reverse order of mounting. Remove the com-
plete loading of the euro-select box before re-
moving from the vehicle.
Removing the euro-select box
1. Fold the euroselect box. (See page 18/19)
2. Unlock the electrical plug by turning it one
quarter to the left. Then unplug it from the ve-
hicle socket and put it into the provided hold-
ing device. Bring the euro-select box again into
horizontal position.
3. Unlock the locks of the securing levers (11)
on the carrying module XT with the key A (14).
(See page 17)
4. Press the securing levers (11) and simultane-
ously turn them 90° upwards in the direction of
the arrows.
5. Pull the clip (12) of the carrying module XT
backwards until it stops.
Information
Remove the euro-select box only when it is
empty. Never use the carrying module XT with-
out the euro-select box .
Demontage / Removal from the vehicle
Demontage / Removal from the vehicle
Fahrzeugsteckdose
vehicle power socket
Stecker
plug
