55
(como tubos, radiadores, cocinas y heladeras).
Mantenga lejos de los niños.
No permita que
los niños utilicen el cortasetos. No permita que
terceros toquen la máquina o la prolongación.
Prohíba el acceso al área de trabajo a personal
no encargado.
Reacomode los instrumentos no utilizados.
Reacomode los instrumentos no utilizados en
un lugar protegido de la humedad, elevado del
piso o bajo llave de modo que no se encuentren
al alcance de los niños.
No utilice los instrumentos bajo esfuerzo.
El respeto del régimen correcto es garantía de
funcionamiento seguro y óptimo.
Utilice los instrumentos apropiados.
No utilice
instrumentos o accesorios pequeños para realizar
trabajos pesados. No utilice los instrumentos para
objetivos no adecuados: por ejemplo, no utilice
una sierra circular para cortar ramas gruesas o
tocones de árboles.
Utilice vestimenta adecuada.
No lleve vesti-
menta o alhajas demasiado amplias que podrían
engancharse en las partes en movimiento. Utilice
guantes de goma y zapatos antideslizantes sobre
todo en caso de trabajos en el exterior. Recoja el
cabello largo y protéjalo con cofias adecuadas.
Utilice gafas de protección.
Utilice viseras o
máscaras anti polvo en caso de operaciones en
ambientes con polvo.
Maneje el cable con cuidado.
No arrastre los
instrumentos con el cable. No desconecte el cable
de la toma tirándolo. Mantenga el cable lejos de
fuentes de calor, aceite y de aristas vivas.
Conecte dispositivos de extracción del polvo
.
Conecte y utilice correctamente los dispositivos
de extracción y recolección del polvo, si se en-
cuentran preparados.
Trabaje en seguridad.
Bloquee con una mordaza
el cortasetos en vez de hacerlo con las manos
de manera de tener ambas manos libres para
trabajar de la mejor manera.
Quite llaves de regulación y llaves fijas
. Antes
de encender el cortasetos, controle siempre que
no haya llaves de regulación o llaves fijas.
No se estire demasiado.
No pierda el punto de
apoyo y manténgase siempre en equilibrio.
Realice correctamente el mantenimiento de
los instrumentos.
El afilado correcto y la limp-
ieza de las herramientas de corte es garantía de
prestaciones seguras y óptimas. Para lubricar los
componentes y sustituir los accesorios, realice los
procedimientos indicados en las instrucciones.
Controle periódicamente el cable y, si estuviese
dañado, contacte con el centro de asistencia
autorizado para hacerlo reparar. Controle perió-
dicamente las prolongaciones y eventualmente
sustitúyalas, si se encontraran dañadas. Controle
que las empuñaduras estén siempre secas, lim-
pias y sin trazas de aceite o grasa.
Apague los instrumentos.
En caso de no
utilizarlos, antes de efectuar intervenciones de
mantenimiento y para sustituir componentes
como las hojas, el filo principal y las herramientas
de corte.
Evite puestas en marcha accidentales.
No
transporte el cortasetos con los dedos en el inter-
ruptor de encendido si está conectado a la toma
de corriente. Antes de conectar la toma de cor-
riente, controle que el interruptor esté en OFF.
Utilice prolongaciones para exteriores.
En
ambientes exteriores, utilice prolongaciones
específicas para exteriores.
Preste atención.
Preste particular atención al
trabajo que se está realizando confiando en
las reglas del buen sentido común. No utilice el
cortasetos si está cansado.
Controle que no haya componentes dañados.
Antes de utilizar el cortasetos, controle que la
cubierta de protección u otros componentes no se
encuentren dañados. Eventuales incumplimientos
podrían comprometer el correcto funcionamiento
y las prestaciones del cortasetos. Controle que los
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL CORTASETOS
ES
Summary of Contents for HT 51 E
Page 1: ...1 K 11 FORM NO 769 04591B MTDProductsAktiengesellschaft Saarbrücken Germany HT 51 E HT 61 E ...
Page 29: ...29 Anmerkungen Anmerkungen GEBRAUCHSHANDBUCH HECKENSCHNEIDER DE ...
Page 43: ...43 MANUEL D INSTRUCTIONS TAILLE HAIES FR Remarques Remarques ...
Page 51: ...51 INSTRUCTIEHANDLEIDING HAAGSNOEIER NL Opmerkingen Opmerkingen ...
Page 59: ...59 MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL CORTASETOS ES Opmerkingen Opmerkingen ...
Page 73: ...73 INSTRUKCJA OBSŁUGI TRYMERA DO CIĘCIA ŻYWOPŁOTU PL Uwagi Uwagi ...
Page 117: ...117 НАРЪЧНИК С ИНСТРУКЦИИ ЗА ТРИМЕР BG notes notes ...
Page 137: ...137 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΨΑΛΙΔΙΟΥ ΦΥΤΙΚΩΝ ΦΡΑΚΤΩΝ GR σημειώσεις σημειώσεις ...
Page 175: ...175 ИНСТРУКЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ НОЖНИЦ RU примечания примечания ...
Page 194: ...194 note note ...
Page 195: ...195 note note ...
Page 196: ...196 ...