pìçãá
h®óíí
∏
çÜàÉ
VM
eìçã
qìäáé~äçåI=ê®à®ÜÇóâëÉå=í~á=âçêêççëáçå=
î~~ê~=~ââìÜ~éçå=à~=~ââìÜ~éçå=
â~~ëìàÉå=àçÜÇçëí~
mìÜÇáëí~=ÜÉíá=âçåÉÉå=çë~íI=àçë=åááÇÉå=
é®®ääÉ=çå=êçáëâìåìí=~ââìÜ~ééç~K=
^ââìÜ~ééç=î~áâìíí~~=ëó
∏
îóíí®î®ëíáK
qìé~âçáåíá=âáÉääÉííóK=s~êãáëí~I=ÉííÉá=ä®ÜÉää®=
çäÉ=é~ä~îá~=í~á=âììãá~=ÉëáåÉáí®K=
i~í~~=~âìí=î~áå=âìáîáëë~=íáäçáëë~I=àçáëë~=çå=
Üóî®=áäã~åî~áÜíçK=láâçëìäâì=ã~ÜÇçääáåÉå=
~ââìà~=â®ëáíÉäí®Éëë®K=ûä®=é~åÉ=íó
∏
â~äìà~=í~á=
ãÉí~ääáÉëáåÉáí®=~âìå=é®®ääÉK
lÜàÉ
^ââì=ëáà~áíëÉÉ=âìäàÉíí~à~å=áëíìáãÉå=~ää~K
hìå=íçáãáíÉííì=~ââì=çå=
ÊÜìçäíçî~é~~Â=Eíóóééá NF
E^âìëë~=Éá=çäÉ=~ââìâÉååçàÉå=âçêââÉà~F
^ââì=çå=í®óíÉííó=íÉÜí~~ää~=~ââìÜ~éçää~=à~=
ëìäàÉííìK=jìíí~=ãó
∏
ë=ÊÜìçäíçî~é~~Â=~ââì=
í~êîáíëÉÉ=Üìçäíç~I=àçíí~=ëÉ=âÉëí®®=
ã~ÜÇçääáëáãã~å=éáíâ®®å=â®óí
∏
ëë®K
máÇ®=~ââì=éìÜí~~å~K
s~êçI=ÉííÉá=~ââì=â~ääáëíìK=jó
∏
ë=
ÊëìäàÉíìëí~I=Üìçäíçî~é~~ëí~Â=~âìëí~=
î~äìì=ìäçë=ÉäÉâíêçäóóííáåÉëíÉíí®I=àçë=ëáí®=
â~ääáëíÉí~~åK
i~í~~=~ââì~=ÉååÉå=Éåëáãã®áëí®=
â®óíí
∏
âÉêí~~=NÓO=íìåíá~=~ââìä~íìêáää~=
Eã~âëáãá=ä~í~ìëîáêí~=NO=sLS=~ãéÉÉêá~FK=
fêêçí~=ä~í~~ãáëÉå=à®äâÉÉå=Éåëáå=
~ââìä~íìêáå=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~=
à~ éçáëí~=î~ëí~=ëáííÉå=~ââì=Eâ~íëç=ãó
∏
ë=
ä~í~ìëä~áííÉÉå=â®óíí
∏
çÜàÉFK
hìå=~ââì=íçáãáíÉí~~å=íóÜà®å®=
Eáäã~å=Ü~ééç~F=Eíóóééá=OF
E^âìëë~=çå=~ââìâÉååçàÉå=âçêâáíF
hìî~=O
mçáëí~=~ââìâÉååçàÉå=âçêâáíK
q®óí®=àçâ~áåÉå=âÉååç=Üáí~~ëíá=
~ââìÜ~éçää~=N=Åã=鮮ܮå=í®óíí
∏
~ìâçå=
~ä~êÉìå~ëí~K
^åå~=~âìå=ëÉáëí®=ê~ìÜ~ëë~=
PM ãáåììííá~I=àçíí~=~ââìÜ~ééç=áãÉóíóó=
äóáàóóåK
q~êâáëí~=~ââìåÉëíÉÉå=éáåå~åâçêâÉìëI=
äáë®®=í~êîáíí~Éëë~=~ââìÜ~ééç~K
i~í~~=~ââì~=ÉååÉå=Éåëáãã®áëí®=
â®óíí
∏
âÉêí~~=OÓS=íìåíá~=~ââìä~íìêáää~=
Eã~âëáãá=ä~í~ìëîáêí~=NO=sLS=~ãéÉÉêá~FK=
fêêçí~=ä~í~~ãáëÉå=à®äâÉÉå=Éåëáå=
~ââìä~íìêáå=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~=
à~ éçáëí~=î~ëí~=ëáííÉå=~ââì=Eâ~íëç=ãó
∏
ë=
ä~í~ìëä~áííÉÉå=â®óíí
∏
çÜàÉFK
hááååáí®=~ââìâÉååçàÉå=âçêâáíK
hááååáí®=~ââì=~àçäÉáââìêááåK
mçáëí~=~âìå=ÜìçÜçíáåäÉíâìå=íìäéé~K=
^ëÉí~=ÜìçÜçíáåäÉíâì=åááåI=Éíí®=ëÉ=çå=
âçåÉÉëë~=~ä~ëé®áåK=s~êãáëí~I=Éíí®=äÉíâì=
Éá=à®®=éìêáëíìâëááå=Éáâ®=äÉíâìåé®®=çëçáí~=
ãáí®®å=ä~áíÉíí~=âçÜíáI=àçíí~=ÜìçÜçíáå=
íçáãáá=ÉëíÉÉíí®>=Ehìî~ OÄF
hóíâÉ=Éåëáå=éìå~áåÉå=â~~éÉäá=EHFI=ëáííÉå=
ãìëí~=â~~éÉäá=EÓFK
iáë®®=~ââììå=à~íâçëë~=î~áå=íáëä~ííì~=
îÉíí®=Eí~êâ~ëíìë=O=âììâ~ìÇÉå=î®äÉáåFK
máÇ®=~ââì=éìÜí~~å~K
eìçã
kçìÇ~í~=âóíâÉåí®à®êàÉëíóëí®=~ââì~=
áêêçíÉíí~Éëë~=à~=âááååáíÉíí®Éëë®K
hááååáíóëW
hááååáí®=Éåëáå=éìå~áåÉå=â~~éÉäá=
EHLéäìëå~é~FI=ëáííÉå=ãìëí~=â~~éÉäá=
EÓLãááåìëå~é~FK
fêêçíìëW
fêêçí~=Éåëáå=ãìëí~=â~~éÉäá=
EÓLãááåìëå~é~FI=ëáííÉå=éìå~áåÉå=â~~éÉäá=
EHLéäìëå~é~FK
lÜà~ìëéó
∏
ê®å=~ëÉååìë
hìî~ OÅ
^ëÉí~=î®äáéìíâá=EOF=EâçåÉã~ääáëí~=
êááééìÉåF=à~=çÜà~ìëéó
∏
ê® ENF=é~áâçáääÉÉåK
i~áí~=~äìëä~~íí~ EPF=é~áâçáääÉÉå=âìéÉê~=
éìçäá=óä
∏
ëé®áå=à~=äìâáíëÉ=çÜà~ìëéó
∏
ê®=
éìäíáää~ EQFK
hááååáí®=âÉëâá
∏
å=ëìçàìë ERFK
fëíìáãÉå=~ëÉååìë
hìî~=OÇ
räçëÜÉáííç~ìâçå=ëìçà~å=
âìäàÉíìëíìÉå=éçáëíç
hìî~=NT
fêêçí~=âìäàÉíìëíìâá=í~á=âááååáíóëëáÇÉ=EêááééìÉå=
ã~ääáëí~FK=räçëÜÉáííç~ìâçå=ëìçà~=ëìäâÉìíìì=
~ìíçã~~ííáëÉëíáK
e~ääáåí~ä~áííÉÉí=à~=ãÉêââáî~äçí
eìçã=hçåÉî~ìêáçíK
q®ëë®=ëÉäçëíÉí~~å=Ü~ääáåí~ä~áííÉáÇÉå=à~=
ãÉêââáî~äçàÉå=íçáãáåí~K=ûä®=â®óí®=îáÉä®=
ä~áííÉáí~>
hìî~=N
j~ääá=^=Ó=hçåÉÉíI=àçáëë~=çå=
ÜóÇêçëí~~ííáåÉå=îçáã~åëááêíç
^ sáêí~äìââçI=àçëë~=çå=l`oJíçáãáåíç
_ mqlJâ~íâ~áëáå
` bíÉÉåé®áå~àçéçäàáå
a mÉêììíìëéçäàáå
b iÉáââììâçêâÉìÇÉå=ë®®í
∏
îáéì
c q
∏
äââáíÉäáåÉ
d sçáã~åëááêêçå=áêíáâóíâÉåí®îáéì=G
e p®áäóíóëäçâÉêç
f
fëíìáãÉå=ë®®í
∏
îáéì
g g~êêìéçäàáå
h mçäííç~áåÉã®®ê®å=çëçáíáå
i oáâ~ëíáå
j móë®â
∏
áåíáà~êêìå=â~íâ~áëáåL
s~âáçåçéÉìëé~áåáâÉ
k h~~ëìîáéìLêáâ~ëíáå
l mçäííç~áåÉë®áäá
∏
m jÉêââáî~äçé~åÉÉäá
n lÜà~ìëéó
∏
ê®=
G
E=
G
=Éá=âìî~ëë~F
j~ääá=_=Ó=hçåÉÉíI=àçáëë~=çå=^ìíçJaêáîÉJ
îçáã~åëááêíç
^ sáêí~äìââçI=àçëë~=çå=l`oJíçáãáåíç
b iÉáââììâçêâÉìÇÉå=ë®®í
∏
îáéì
c q
∏
äââáíÉäáåÉ
f
fëíìáãÉå=ë®®í
∏
îáéì
g g~êêìéçäàáå
h mçäííç~áåÉã®®ê®å=çëçáíáå
i oáâ~ëíáå
j móë®â
∏
áåíáà~êêìå=â~íâ~áëáåL
s~âáçåçéÉìëé~áåáâÉ
k h~~ëìîáéìLêáâ~ëíáå
l mçäííç~áåÉë®áäá
∏
m jÉêââáî~äçé~åÉÉäá
n lÜà~ìëéó
∏
ê®=
G
o mqlJîáéì
p pììåå~åî~áÜíçîáéì
q ^àçéçäàáå
E=
G
=Éá=âìî~ëë~F
sáêí~äìââçI=àçëë~=çå=l`oJíçáãáåíç=
E^F=EêááééìÉå=ã~ääáëí~F
hìî~ P
sáêí~äìââç=çå=î~êìëíÉííì=l`oJíçáãáååçää~=
EZ=â®óíí®à®å=âçåíêçääçáã~=íçáãáåíçI=àçâ~=
ë~ääáá=êìçÜçåäÉáââììå=éÉêììíÉíí~Éëë~FK
h®óååáëíóëW=â®®åå®=~î~áåí~=ãó
∏
í®é®áî®®å=
~ëÉåíççå=
I=é®®ëí®=~î~áå=áêíáI=ÜÉíá=âìå=
ãççííçêá=â®óK=^î~áå=çå=~ëÉååçëë~=
=
Eåçêã~~äá~ëÉåíçF=à~=êìçÜçåäÉáââìì=çå=
ã~ÜÇçääáëí~=~àÉíí~Éëë~=ÉíÉÉåé®áåK=
l`oJ~ëÉåíçW=
h®®åå®=~î~áå=åçêã~~äá~ëÉååçëí~=
î~ëÉãã~ääÉ=~ëÉåíççå=êìçÜçåäÉáââìì=
éÉêììíÉíí~Éëë~=
=à~=é~áå~=
â~íâ~áëáåí~=ENFK=jÉêââáî~äç=EOF=ëóííóóI=
åóí âçåÉÉää~=îçáÇ~~å=äÉáâ~í~=êìçÜç~=
~àÉíí~Éëë~=ÉíÉÉåJ=à~=í~~âëÉé®áåK
móë®óíóëW=h®®åå®=~î~áåí~=î~ëí~é®áî®®å=
~ëÉåíççå=
K
lÜàÉ
h®óí®=l`oJíçáãáåíç~=î~áåI=âìå=ëÉ=çå=íçÇÉää~=
î®äíí®ã®í
∏
åí®I=à~=íó
∏
ëâÉåíÉäÉ=ãììíÉå=
~î~áãÉå=çääÉëë~=åçêã~~äá~ëÉåJåçëë~K=
l`oJíçáãáåíç=âóíâÉóíóó=~ìíçã~~ííáëÉëíá=
éçáë=é®®äí®I=ÜÉíá=âìå=~î~áå=â®®ååÉí®®å=
åçêã~~äá~ëÉåíççå=í~á=ãççííçêá=
ë~ããìíÉí~~å=EëÉáë~ëÉåíç=í~á=âìå=
íìêî~ä~áíÉà®êàÉëíÉäã®=ë~ããìíí~~=
ãççííçêáåFK
mqlJâ~íâ~áëáå=E_F=EêááééìÉå=
ã~ääáëí~F
hìî~ S~=
mqlJâ~íâ~áëáãÉå=~îìää~=äÉáââììä~áíÉ=
âóíâÉóíóó=é®®ääÉ=à~=éçáë=é®®äí®=
ë®Üâ
∏
ãÉâ~~åáëÉå=âóíâáãÉå=~îìää~K
m®®ääÉâóíâÉåí®=Z=îÉÇ®=â~íâ~áëáãÉëí~K
mçáëâóíâÉåí®=Z=é~áå~=â~íâ~áëáåí~K
Summary of Contents for 13AP91KS308
Page 1: ...jqa m p d bNN cloj klK TSVJMQQMT...
Page 2: ......
Page 3: ...N j j _ Q P K L N H I J O M A E F G B C D P K Q L R M N A F S J E T O I...
Page 4: ...3 2 4 1 O O O P Q R S T U V NN 1 2 3 6 1 5 2 4 3 O 2 1 NP 1 2 NO NN NK OK NK OK NM NM S...
Page 5: ...2 1 1 1 1 A 2 B NQ NR NV NS NT NU 1 2 3 1 2 3 OM OO ON ON OP 1 2 3 OP...
Page 110: ...107 107 109 110 112 114 114 114 116 116 117 117 117 CE 13AF90GP690 900 16...
Page 111: ...108 20 19 PTO PTO Off PTO Power Take Off OCR OCR PTO PTO PTO...
Page 112: ...109 14 25 kg 180 kg 1 12 Volt 6 Ampere 1 2 2 2 1 cm 30 12 Volt 6 Ampere 2 6 2b 2...
Page 115: ...112 OCR 20 2 cm Full Max Add Min 0 9 bar 0 7 bar...
Page 116: ...113 14 18 6 12 mm PTO N N Choke 5 10 Choke 20 Auto Drive Auto Drive F...
Page 117: ...114 20 11 11a 11b 4 5 cm 1 3 7 8 cm 4 cm 1 cm 2 cm 21...
Page 118: ...115 30 20 1 2 3 4 5 1 5 1 5 0 9 bar 0 7 bar 5 16 10 25 251H EP 50 2 2 1 cm 2...
Page 119: ...116 PTO PTO 23 1 15 22 A B 13 2 1 12 3 2 6 mm 1 2 1 4 6...
Page 120: ...117 PTO Choke Choke...
Page 121: ...118...