pîÉåëâ~
_êìâë~åîáëåáåÖ
SU
l_p
c~ê~=Ñ
∏
ê=ãáäà
∏
å=ÖÉåçã=ãçíçêçäà~
e~åíÉê~=ÇÉå=Ñ
∏
êÄêìâ~ÇÉ=çäà~å=ÉåäáÖí=
Ö®ää~åÇÉ=~îÑ~ääëÑ
∏
êÉëâêáÑíÉêK
c~ê~=Ñ
∏
ê=ãáäà
∏
å=ÖÉåçã=Ä~ííÉêáÉê
c
∏
êÄêìâ~ÇÉ=Ä~ííÉêáÉê=Ñ™ê=Éà=â~ëí~ë=
á ÜìëÜ™ääëëçéçêå~=ìí~å=ã™ëíÉ=Ü~åíÉê~ë=
ÉåäáÖí=Ö®ää~åÇÉ=~îÑ~ääëÑ
∏
êÉëâêáÑíÉêK=
aÉãçåíÉê~ Ä~ííÉêáÉí=áåå~å=ÑçêÇçåÉí=
ëâêçí~ëK
^åî®åÇåáåÖ=~î=ëí~êíÜà®äéâ~ÄÉä
c~ê~
£îÉêâçééä~=~äÇêáÖ=Éíí=ÇÉÑÉâí=ÉääÉê=ÑêìëÉí=
Ä~ííÉêá=ãÉÇ=Éå=ëí~êíÜà®äéâ~ÄÉäK=
pÉ íáää ~íí ã~ëâáåÉêå~=çÅÜ=â~ÄÉäâä®ãJ
ãçêå~=Éà=îáÇê
∏
ê=î~ê~åÇê~=çÅÜ=~íí=
í®åÇåáåÖ~êå~=®ê=Ñê™åâçééä~ÇÉK
hçééä~=ÇÉå=ê
∏
Ç~=ëí~êíÜà®äéâ~ÄÉäå=íáää=ÇÉí=
ìêä~ÇÇ~ÇÉ=Ä~ííÉêáÉíë=çÅÜ=Üà®äéÄ~ííÉêáÉíë=
éäìëéçäÉê=EHFK
hçééä~=ÇÉå=ëî~êí~=ëí~êíÜà®äéâ~ÄÉäå=
Ñ
∏
êëí íáää=Üà®äéÄ~ííÉêáÉíë=ãáåìëéçä=EÓFK=
hçééä~=ÇÉå=~åÇê~=âä®ãã~å=é™=ãçíçêJ
ÄäçÅâëê~ãÉå=Üçë=íê~âíçêå=ãÉÇ=ÇÉí=
ìêä~ÇÇ~ÇÉ=Ä~ííÉêáÉí=Eë™=ä™åÖí=ëçã=ã
∏
àäáÖí=
Ñê™å=Ä~ííÉêáÉíFK
qáéë
lã=Üà®äéÄ~ííÉêáÉí=ëáííÉê=á=Éíí=ÑçêÇçåI=Ñ™ê=
ÇÉíí~=ÑçêÇçå=Éà=ëí~êí~ë=ìåÇÉê=ëí~êíÜà®äéÉåK
pí~êí~=íê~âíçêå=ãÉÇ=ÇÉí=ìêä~ÇÇ~ÇÉ=
Ä~ííÉêáÉíë=çÅÜ=Çê~=™í=é~êâÉêáåÖëJ
ÄêçãëÉåK
içëë~=ëí~êíÜà®äéâ~ÄÉäå=á=çãî®åÇ=
çêÇåáåÖK
iìÑííêóÅâ=á=Ç®ÅâÉå=
l_p
£îÉêëâêáÇ=~äÇêáÖ=ã~ñ=íáää™íÉí=äìÑííêóÅâ=
EëÉ Ç®ÅâëáÇ~FK=pí™=îáÇ=éìãéåáåÖ=Éà=Ñê~ãÑ
∏
ê=
ÉääÉê=
∏
îÉê=Ç®ÅâÉåK
oÉâçããÉåÇÉê~í=äìÑííêóÅâW
Ñê~ãW=
MIV=Ä~ê
Ä~âW=
MIT=Ä~ê
c
∏
ê=Ü
∏
Öí=äìÑííêóÅâ=ãáåëâ~ê=Ç®ÅâÉåë=
äáîëä®åÖÇK=iìÑííêóÅâÉí=ëâ~=âçåíêçääÉê~ë=
Ñ
∏
êÉ î~êàÉ=â
∏
êåáåÖK=
bÑíÉê=R=ÇêáÑííáãã~ê
c
∏
êëí~=ãçíçêçäàÉÄóíÉK=
£îêáÖ~=áåíÉêî~ääI=ëÉ=ãçíçêÜ~åÇÄçâÉåK
^åî®åÇ=nìáÅâJí
∏
ãåáåÖ=E_áäÇ=NSF=Eíáääî~F=
Ñ
∏
ê=~íí=í
∏
ãã~=ìí=çäà~åK
bÑíÉê=NM=ÇêáÑííáãã~ê
pã
∏
êà=â
∏
êJ=çÅÜ=ÄêçãëéÉÇ~äÉåë=~ää~=
îêáÇJ=çÅÜ=ä~ÖÉêëí®ääÉå=ãÉÇ=å™Öê~=
Çêçéé~ê=ä®íí=çäà~K
s~ê=ORWÉ=ÇêáÑííáãã~
pã
∏
êà=Ñê~ãÜàìäÉåë=ä~ÖÉê=çÅÜ=~ñä~ê=
é™ ëã
∏
êàåáééä~êå~=ãÉÇ=Éíí=ÑÉíí=~î=íóé=
ORNe=bmK=i™í=Éå=Ñ~ÅâîÉêâëí~Ç=ìíÑ
∏
ê~=
ÇÉëë~=~êÄÉíÉåK
pã
∏
êà=Ñê~ãÜàìäÉåë=ä~ÖÉê=çÅÜ=~ñä~ê=
é™ ëã
∏
êàåáééä~êå~=ãÉÇ=Éíí=ìåáîÉêë~äÑÉííK
pã
∏
êà=âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉíë=Ñê~ãÜàìä=
é™ ëã
∏
êàåáééä~êå~=ãÉÇ=Éíí=ìåáîÉêë~äÑÉííK
s~ê=RMW É=ÇêáÑííáãã~
i™í=Éå=Ñ~ÅâîÉêâëí~Ç=~îä®Öëå~=ëãìíë=
çÅÜ=Öê®ëêÉëíÉê=á=î®ñÉäåK
s~ê~åå~å=ã™å~Ç
båÇ~ëí=íóé=OW=cóää=é™=Ä~ííÉêáÅÉääÉêå~=ãÉÇ=
ÇÉëíáääÉê~í=î~ííÉå=ìéé=íáää=NÅã=ìåÇÉê=
é™ÑóääåáåÖë
∏
ééåáåÖÉå
sáÇ=ÄÉÜçî
_~ííÉêáä~ÇÇåáåÖ
lã=ã~ëâáåÉå=áåíÉ=ëâ~=~åî®åÇ~ë=ìåÇÉê=
ä®åÖêÉ=íáÇI=êÉâçããÉåÇÉê~ê=îá=~íí=í~=ìí=
Ä~ííÉêáÉí=çÅÜ=ä~ÇÇ~=ÇÉí=Ñ
∏
êÉ=Ñ
∏
êî~êáåÖÉå=
äáâëçã=î~ê~åå~å=ã™å~Ç=çÅÜ=áåå~å=ÇÉí=í~ë=
á=Äêìâ=áÖÉåK
qáéë
_É~âí~=Ä~ííÉêáä~ÇÇ~êÉåë=Äêìâë~åîáëåáåÖK
_óí=ë®âêáåÖ
bêë®íí=ÇÉÑÉâí~=ë®âêáåÖ~ê=ÉåÇ~ëí=ãÉÇ=
ë®âêáåÖ~ê=ãÉÇ=ë~ãã~=ëíóêâ~K
bå=Ö™åÖ=éÉê=ë®ëçåÖ
pã
∏
êà=ëíóêÇêÉîÉíë=âìÖÖ~ê=ãÉÇ=
ìåáîÉêë~äÑÉííK
pã
∏
êà=ëíóêåáåÖÉåë=äÉÇÉê=ãÉÇ=å™Öê~=
Çêçéé~ê=çäà~K
pã
∏
êà=~ää~=îêáÇJ=çÅÜ=ä~ÖÉêëí®ääÉå=
Eã~å
∏
îÉêëé~âI=âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉíë=
Ü
∏
àÇáåëí®ääåáåÖ=KKKF=ãÉÇ=å™Öê~=
Çêçéé~ê çäà~K
oÉåÖ
∏
ê=í®åÇëíáÑíÉí=çÅÜ=ëí®ää=áå=ÉäÉâíêçJ
Ç~îëí™åÇÉí=ÉääÉê=Äóí=í®åÇëíáÑíI=
ëÉ ãçíçêÜ~åÇÄçâÉåK
i™í=Éå=Ñ~ÅâîÉêâëí~Ç=ëã
∏
êà~=Ä~âêÉ=
Üàìä~ñä~ê=ãÉÇ=ëéÉÅá~äÑÉíí=Eî~ííÉåJ
~îîáë~åÇÉFK
i™í=Éå=Ñ~ÅâîÉêâëí~Ç=ëäáé~=ÉääÉê=Äóí~=
âåáî~êå~K
qáéë
hçåíêçääÉê~=âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉíë=âáäêÉã=
Eá îÉêâëí~ÇF=ãÉÇ=êÉÖÉäÄìåÇÉíK=
aÉíí~ ®ê ë®êëâáäí=îáâíáÖí=Üçë=íî™åÖëëíóêÇ~=
âäáéé~ÖÖêÉÖ~íK
aÉãçåíÉêáåÖLãçåíÉêáåÖ=
çÅÜ áåëí®ääåáåÖ=~î=âäáééJ
~ÖÖêÉÖ~íÉí
c~ê~
oáëâ=Ñ
∏
ê=ëâ~Ç~=ÖÉåçã=ç~îëáâíäáÖ=
ãçíçêëí~êí
pâóÇÇ~=ÇáÖ=ãçí=ëâ~ÇçêK=c
∏
êÉ=~ää~=™íÖ®êÇÉê=
é™=ã~ëâáåÉå
Ó pí®ää=ã~ëâáåÉå=é™=Éå=à®ãå=óí~I
Ó pí®åÖ~=~î=ãçíçêåI
Ó aê~=ìí=í®åÇåóÅâÉäåI
Ó cê™åâçééäáåÖ=~î=mqlI
Ó aê~=™í=é~êâÉêáåÖëÄêçãëÉåI
Ó s®åí~=íáääë=~ää~=ê
∏
êäáÖ~=ÇÉä~ê=ëí™ê=ëíáää~I=
çÅÜ ãçíçêå=ëî~äå~íK
Ó aê~=~î=í®åÇâ~ÄÉäå=Ñê™å=í®åÇëíáÑíÉí=Ñ
∏
ê=~íí=
Ñ
∏
êÜáåÇê~=~íí=ãçíçêå=ëí~êí~ê=ç~îëáâíäáÖíK
c~ê~
oáëâ=Ñ
∏
ê=ëâ~Ç~=ÖÉåçã=î~ëë=âåáîK
^åî®åÇ=ëâóÇÇëÜ~åÇëâ~êK
aÉãçåíÉêáåÖ
jçåíÉê~=âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉíë=Üàìä=á=ÇÉí=
Ü
∏
Öëí~=ä®ÖÉíK
p®åâ=âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉíK
q~=~î=âáäêÉããÉå=Ñê™å=mqlJâçééäáåÖÉåK=
EãçíçêêÉãëâáî~FK=^îä®Öëå~=Ó=ÄÉêçÉåÇÉ=
é™=ìíÑ
∏
ê~åÇÉ=Ó=Ñ
∏
êëí=âáäêÉããÉåë=
ëíóêÄóÖÉä=E_áäÇ=OPFK=
s~ê=Ñ
∏
êëáâíáÖ=ãÉÇ=Ñ®ëíÜ™äÉå=ë™I=~íí=ÇÉëë~=
™íÉê=â~å=~åî®åÇ~ë=îáÇ=ÇÉå=ëÉå~êÉ=
ãçåíÉêáåÖÉåK
aê~=ìí=ÄìäíÉå=ENI=_áäÇ=NRF=Ñ
∏
ê=~íí=äçëë~=
âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉí=Ñê™å=ìééÜ®åÖåáåÖÉåK=
rééêÉé~=éêçÅÉÇìêÉå=é™=ã~ëâáåÉåë=
î®åëíê~=ëáÇ~K=l_p>=e™ää=Ç®êîáÇ=Ñ~ëí=
âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉí=ë™I=~íí=ÇÉí=áåíÉ=â~å=Ñ~ää~=
åÉê=é™=ã~êâÉåK
pí®ää=âäáééÜ
∏
àÇëáåëí®ääåáåÖëëé~âÉå=
á ÇÉí
∏
îÉêëí~=ä®ÖÉíK
^îä®Öëå~=Ü™ääÄóÖÉäå=é™=âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉí=
E_áäÇ=OOFK=aê~=ìí=ëéêáåíÉå=E^F=çÅÜ=Çê~=
ìí Ü™ääÄóÖÉäå=E_F=ìê=Ü™ää~êÉåK
aê~=ìí=E™í=Ü
∏
ÖÉêF=âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉí=ìåÇÉê=
ã~ëâáåÉåK
jçåíÉêáåÖ
sáÇ=™íÉêãçåíÉêáåÖ=~î=âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉí=
ã™ëíÉ=çî~åå®ãåÇ~=ëíÉÖ=EÇÉãçåíÉêáåÖ=
~î âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉíF=ìíÑ
∏
ê~ë=á=çãî®åÇ=
çêÇåáåÖK=bå=Üà®äé~êÉ=ìåÇÉêä®íí~ê=~êÄÉíÉíK=
pÉ=íáää=~íí=ìééÜ®åÖåáåÖÉå=ëáííÉê=êáâíáÖí=
á âäáéé~ÖÖêÉÖ~íëÜ™ää~êå~ë=ìíëâ®êåáåÖ~ê=
çÅÜ=~íí=ÄìäíÉå=ëáííÉê=êáâíáÖíK=
fåëí®ääåáåÖ=~î=âäáééJ
~ÖÖêÉÖ~íëÜ
∏
àÇ
lã=âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉí=ëÉê=ìí=~íí=âäáéé~=
çà®ãåíI=â~å=Éå=ëáÇáåêáâíåáåÖ=Ö
∏
ê~ëK
qáéë
hçåíêçääÉê~=äìÑííêóÅâÉí=á=Ç®ÅâÉå=áåå~å=
âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉí=êáâí~ë=áåK=
fåëí®ääåáåÖ=~î=ëáÇÜ
∏
àÇÉå
_áäÇ=NP
pí®ää=âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉí=á=Ü
∏
Öëí~=ä®ÖÉíK
sêáÇ=Ñ
∏
êëáâíáÖí=Eêáëâ=Ñ
∏
ê=ëâ~Ç~F=ÇÉ=óííêÉ=
âåáî~êå~=íî®êë=ãçí=â
∏
êêáâíåáåÖÉåK
j®í=ÇÉ=Ä™Ç~=óííêÉ=âåáî~êå~ë=~îëí™åÇ=
íáää ã~êâÉå=Eâåáî®åÇ~êå~=íáää=ã~êâÉåFK=
oÉëìäí~íÉí=Ä
∏
ê=î~ê~=ÇÉíë~ãã~K=
pí®ää îáÇ ÄÉÜçî=áå=ê®íí=Ü
∏
àÇ=ÖÉåçã=
~íí îêáÇ~=áåëí®ääåáåÖëëÉÖãÉåíÉí=EOF=
é™ âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉíë=Ü
∏
Öê~=ëáÇ~K=
içëë~ Ñ
∏
êëí=Ü~ííëâêìîÉå=ENF=
Eí~=áåíÉ=ìí=ÇÉåF=çÅÜ=Çê~=™í=ÇÉå=áÖÉå=ÉÑíÉê=
áåëí®ääåáåÖÉåK
Summary of Contents for 13AP91KS308
Page 1: ...jqa m p d bNN cloj klK TSVJMQQMT...
Page 2: ......
Page 3: ...N j j _ Q P K L N H I J O M A E F G B C D P K Q L R M N A F S J E T O I...
Page 4: ...3 2 4 1 O O O P Q R S T U V NN 1 2 3 6 1 5 2 4 3 O 2 1 NP 1 2 NO NN NK OK NK OK NM NM S...
Page 5: ...2 1 1 1 1 A 2 B NQ NR NV NS NT NU 1 2 3 1 2 3 OM OO ON ON OP 1 2 3 OP...
Page 110: ...107 107 109 110 112 114 114 114 116 116 117 117 117 CE 13AF90GP690 900 16...
Page 111: ...108 20 19 PTO PTO Off PTO Power Take Off OCR OCR PTO PTO PTO...
Page 112: ...109 14 25 kg 180 kg 1 12 Volt 6 Ampere 1 2 2 2 1 cm 30 12 Volt 6 Ampere 2 6 2b 2...
Page 115: ...112 OCR 20 2 cm Full Max Add Min 0 9 bar 0 7 bar...
Page 116: ...113 14 18 6 12 mm PTO N N Choke 5 10 Choke 20 Auto Drive Auto Drive F...
Page 117: ...114 20 11 11a 11b 4 5 cm 1 3 7 8 cm 4 cm 1 cm 2 cm 21...
Page 118: ...115 30 20 1 2 3 4 5 1 5 1 5 0 9 bar 0 7 bar 5 16 10 25 251H EP 50 2 2 1 cm 2...
Page 119: ...116 PTO PTO 23 1 15 22 A B 13 2 1 12 3 2 6 mm 1 2 1 4 6...
Page 120: ...117 PTO Choke Choke...
Page 121: ...118...