_ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ
aÉìíëÅÜ
OR
pçääíÉ=fÜåÉå=_~ííÉêáÉë®ìêÉ=áå=Ç~ë=dÉëáÅÜí=
çÇÉê=áå=ÇáÉ=^ìÖÉå=ëéêáíòÉåI=ëçÑçêí=ãáí=
â~äíÉã=t~ëëÉê=~Äï~ëÅÜÉå=ìåÇ=ÉáåÉå=^êòí=
~ìÑëìÅÜÉåK=pçääíÉå=páÉ=_~ííÉêáÉë®ìêÉ=
îÉêëÉÜÉåíäáÅÜ=ÖÉëÅÜäìÅâí=Ü~ÄÉåI=îáÉä=
t~ëëÉê=íêáåâÉå=ìåÇ=ëçÑçêí=ÉáåÉå=^êòí=
~ìÑëìÅÜÉåK=i~ÖÉêå=páÉ=_~ííÉêáÉå=
~ì
≈
ÉêÜ~äÄ=ÇÉê=oÉáÅÜïÉáíÉ=îçå=háåÇÉêåK=
háééÉå=páÉ=åáÉ=ÇáÉ=_~ííÉêáÉI=Ç~=
_~ííÉêáÉë®ìêÉ=~ìëä~ìÑÉå=â~ååK
dÉÄÉå=páÉ=
Ω
ÄêáÖÖÉÄäáÉÄÉåÉ=_~ííÉêáÉë®ìêÉ=
ÄÉá=fÜêÉã=e®åÇäÉê=çÇÉê=ÉáåÉã=
båíëçêÖìåÖëìåíÉêåÉÜãÉå=~ÄK
^ÅÜíìåÖ
_ê~åÇÖÉÑ~ÜêI=bñéäçëáçå=ìåÇ=hçêêçëáçå=
ÇìêÅÜ=_~ííÉêáÉë®ìêÉ=ìåÇ=d~ëÉ=ÇÉê=
_~ííÉêáÉë®ìêÉ
oÉáåáÖÉå=páÉ=ëçÑçêí=dÉê®íÉíÉáäÉI=~ìÑ=ÇáÉ=
_~ííÉêáÉë®ìêÉ=ÖÉëéêáíòí=áëíK=_~ííÉêáÉë®ìêÉ=
ïáêâí=âçêêçÇáÉêÉåÇK
o~ìÅÜÉå=páÉ=åáÅÜíI=Ü~äíÉå=páÉ=ÄêÉååÉåÇÉ=
ìåÇ=ÜÉá
≈
É=dÉÖÉåëí®åÇÉ=ÑÉêåK=i~ÇÉå=páÉ=
_~ííÉêáÉå=åìê=áå=Öìí=ÄÉä
Ω
ÑíÉíÉå=ìåÇ=
íêçÅâÉåÉå=o®ìãÉåK=j
∏
ÖäáÅÜÉê=hìêòëÅÜäì
≈
=
ÄÉá=^êÄÉáíÉå=~å=ÇÉê=_~ííÉêáÉK=iÉÖÉå=páÉ=
âÉáåÉ=tÉêâòÉìÖÉ=çÇÉê=jÉí~ääÖÉÖÉåëí®åÇÉ=
~ìÑ=ÇáÉ=_~ííÉêáÉK
eáåïÉáë
aáÉ=_~ííÉêáÉ=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=ìåíÉê=ÇÉã=
c~ÜêÉêëáíòK
_Éá=iáÉÑÉêìåÖ=ÉáåÉê=
ł
ï~êíìåÖëÑêÉáÉåLîÉêëáÉÖÉäíÉå“=
_~ííÉêáÉ=Eqóé NF
E_~ííÉêáÉ=çÜåÉ=sÉêëÅÜäì
≈
ëíçéÑÉåF
aáÉ=_~ííÉêáÉ=áëí=ãáí=_~ííÉêáÉë®ìêÉ=ÖÉÑ
Ω
ääí=
ìåÇ=îçã=tÉêâ=îÉêëáÉÖÉäíK=^ÄÉê=~ìÅÜ=ÉáåÉ=
ł
ï~êíìåÖëÑêÉáÉ“=_~ííÉêáÉ=Äê~ìÅÜí=t~êíìåÖI=
ìã=ÉáåÉ=ÖÉïáëëÉ=iÉÄÉåëÇ~ìÉê=òì=
Éêã
∏
ÖäáÅÜÉåK
e~äíÉå=páÉ=ÇáÉ=_~ííÉêáÉ=ë~ìÄÉêK
sÉêãÉáÇÉå=páÉ=Éáå=háééÉå=ÇÉê=_~ííÉêáÉK=
^ìÅÜ=~ìë=ÉáåÉê=
ł
îÉêëáÉÖÉäíÉå“=_~ííÉêáÉ=
ä®ìÑí=bäÉâíêçäóíÑä
Ω
ëëáÖâÉáí=~ìëI=ïÉåå=ëáÉ=
ÖÉâáééí=ïáêÇK
_~ííÉêáÉ=îçê=ÇÉê=ÉêëíÉå=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ=
ãáí=ÉáåÉã=_~ííÉêáÉä~ÇÉÖÉê®í=Eã~ñáã~äÉê=
i~ÇÉëíêçã=NO=sçäíLS=^ãéÉêÉF=N Äáë=O=
píìåÇÉå=ä~ÇÉåK=k~ÅÜ=ÇÉã=i~ÇÉå=òìÉêëí=
kÉíòëíÉÅâÉê=ÇÉë=i~ÇÉÖÉê®íë=òáÉÜÉåI=
Ç~åå=_~ííÉêáÉ=~ÄâäÉããÉå=EëáÉÜÉ=~ìÅÜ=
_ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=ÇÉë=i~ÇÉÖÉê®íÉëFK
_Éá=iáÉÑÉêìåÖ=ÉáåÉê=ìåÖÉÑ
Ω
ääíÉå=
_~ííÉêáÉ=Eqóé=OF
E_~ííÉêáÉ=ãáí=sÉêëÅÜäì
≈
ëíçéÑÉåF
_áäÇ=O
sÉêëÅÜäì
≈
ëíçéÑÉå=ÇÉê=_~ííÉêáÉòÉääÉå=
~ÄåÉÜãÉåK
gÉÇÉ=wÉääÉ=ä~åÖë~ã=ãáí=_~ííÉêáÉë®ìêÉ=
Äáë=N=Åã=ìåíÉêÜ~äÄ=ÇÉê=báåÑ
Ω
ää
∏
ÑÑåìåÖ=
Ñ
Ω
ääÉåK
_~ííÉêáÉ=PM=jáåìíÉå=ëíÉÜÉå=ä~ëëÉåI=
Ç~ãáí=Ç~ë=_äÉá=ÇáÉ=_~ííÉêáÉë®ìêÉ=
~ìÑåÉÜãÉå=â~ååK
p®ìêÉëí~åÇ=
Ω
ÄÉêéê
Ω
ÑÉåI=ÖÖÑK=
_~ííÉêáÉë®ìêÉ=å~ÅÜÑ
Ω
ääÉåK
_~ííÉêáÉ=îçê=ÇÉê=ÉêëíÉå=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ=
ãáí=ÉáåÉã=_~ííÉêáÉä~ÇÉÖÉê®í=Eã~ñáã~äÉê=
i~ÇÉëíêçã=NO=sçäíLS=^ãéÉêÉF=O Äáë=S=
píìåÇÉå=ä~ÇÉåK=k~ÅÜ=ÇÉã=i~ÇÉå=òìÉêëí=
kÉíòëíÉÅâÉê=ÇÉë=i~ÇÉÖÉê®íë=òáÉÜÉåI=
Ç~åå=_~ííÉêáÉ=~ÄâäÉããÉå=EëáÉÜÉ=~ìÅÜ=
_ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=ÇÉë=i~ÇÉÖÉê®íÉëFK
sÉêëÅÜäì
≈
ëíçéÑÉå=ÇÉê=_~ííÉêáÉòÉääÉå=
~ìÑëÉíòÉåK
_~ííÉêáÉ=áå=Ç~ë=dÉê®í=ÉáåÄ~ìÉåK
_äáåÇîÉêëÅÜäì
≈
=ÇÉê=_~ííÉêáÉÉåíä
Ω
ÑíìåÖ=
ÉåíÑÉêåÉåK=båíä
Ω
ÑíìåÖëëÅÜä~ìÅÜ=
~ìÑëíÉÅâÉå=ìåÇ=áã=dÉê®í=å~ÅÜ=ìåíÉå=
Ñ
Ω
ÜêÉåK=^ìÑ=ÑêÉáÉå=sÉêä~ìÑ=~ÅÜíÉå>=
E_áäÇ OÄF
bêëí=êçíÉë=h~ÄÉä=EHFI=Ç~åå=ëÅÜï~êòÉë=
h~ÄÉä=EÓF=~åâäÉããÉåK
pé®íÉêÉë=^ìÑÑ
Ω
ääÉå=ÇÉê=_~ííÉêáÉ=åìê=åçÅÜ=
ãáí=ÇÉëíáääáÉêíÉã=t~ëëÉê=EhçåíêçääÉ=~ääÉ=
O jçå~íÉFK
e~äíÉå=páÉ=ÇáÉ=_~ííÉêáÉ=ë~ìÄÉêK
^ÅÜíìåÖ
_É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=jçåí~ÖÉêÉáÜÉåÑçäÖÉ=
ÄÉáã=^ÄJ=ìåÇ=^åâäÉããÉå=ÇÉê=_~ííÉêáÉK
báåÄ~ìW
bêëí=êçíÉë=h~ÄÉä=EHLmäìëéçäFI=Ç~åå=
ëÅÜï~êòÉë=h~ÄÉä=EÓLjáåìëéçäF=
~åâäÉããÉåK
^ìëÄ~ìW
bêëí=ëÅÜï~êòÉë=h~ÄÉä=EÓLjáåìëéçäFI=
Ç~åå=êçíÉë=h~ÄÉä=EHLmäìëéçäF=
~ÄâäÉããÉåK
iÉåâê~Ç=ãçåíáÉêÉå
_áäÇ OÅ
j~åëÅÜÉííÉ=EOF=EàÉ=å~ÅÜ=^ìëÑ
Ω
ÜêìåÖF=
ìåÇ=iÉåâê~Ç ENF=~ìÑ=iÉåâïÉääÉ=ëíÉÅâÉåK
råíÉêäÉÖëÅÜÉáÄÉ EPF=ãáí=ÇÉê=t
∏
äÄìåÖ=
å~ÅÜ=çÄÉå=~ìÑäÉÖÉå=ìåÇ=iÉåâê~Ç=ãáí=
pÅÜê~ìÄÉ EQF=ëáÅÜÉêåK
^ÄÇÉÅââ~ééÉ ERF=ÉáåëÉíòÉåK
páíò=ãçåíáÉêÉå
_áäÇ OÇ
qê~åëéçêíëáÅÜÉêìåÖ=~å=ÇÉê=
^ìëïìêÑâä~ééÉ=ÉåíÑÉêåÉå
_áäÇ=NT
páÅÜÉêìåÖëÄäÉÅÜ=çÇÉê=h~ÄÉäÄáåÇÉê=
EàÉ å~ÅÜ=^ìëÑ
Ω
ÜêìåÖF=ÉåíÑÉêåÉåK=
^ìëïìêÑâä~ééÉ ëÅÜäáÉ
≈
í=~ìíçã~íáëÅÜK
_ÉÇáÉåJ=ìåÇ=
^åòÉáÖÉÉäÉãÉåíÉ
^ÅÜíìåÖK=pÅÜ®ÇÉå=~ã=dÉê®íK
eáÉê=ïÉêÇÉå=îçê~Ä=ÇáÉ=cìåâíáçåÉå=ÇÉê=
_ÉÇáÉåJ=ìåÇ=^åòÉáÖÉÉäÉãÉåíÉ=
ÄÉëÅÜêáÉÄÉåK=c
Ω
ÜêÉå=páÉ=åçÅÜ=âÉáåÉ=
cìåâíáçåÉå=~ìë>
_áäÇ=N
jçÇÉää=^=Ó=
dÉê®íÉ=ãáí=eóÇêçëí~íJ^åíêáÉÄ
^ w
Ω
åÇëÅÜäçëë=ãáí=l`oJcìåâíáçå
_ mqlJpÅÜ~äíÉê
` sçêï®êíëÑ~ÜêéÉÇ~ä
a o
Ω
Åâï®êíëÑ~ÜêéÉÇ~ä
b pÅÜåáííÜ
∏
ÜÉåÉáåëíÉääÜÉÄÉä
c açëÉåÜ~äíÉê
d dÉíêáÉÄÉÉåíêáÉÖÉäìåÖëÜÉÄÉä=G
e ^Ää~ÖÉÑ~ÅÜ
f
páíòîÉêëíÉääÜÉÄÉä
g _êÉãëéÉÇ~ä
h q~åâáåÜ~äíë~åòÉáÖÉ
i `ÜçâÉ
j pÅÜ~äíÉê=Ñ
Ω
ê=cÉëíëíÉääÄêÉãëÉL
qÉãéçã~í
k d~ëÜÉÄÉäL`ÜçâÉ
l hê~ÑíëíçÑÑí~åâ
m hçãÄá~åòÉáÖÉ
n iÉåâê~Ç=
G
E=
G
=åáÅÜí=ëáÅÜíÄ~êF
jçÇÉää=_=Ó=
dÉê®íÉ=ãáí=^ìíçJaêáîÉJ^åíêáÉÄ
^ w
Ω
åÇëÅÜäçëë=ãáí=l`oJcìåâíáçå
b pÅÜåáííÜ
∏
ÜÉåÉáåëíÉääÜÉÄÉä
c açëÉåÜ~äíÉê
f
páíòîÉêëíÉääÜÉÄÉä
g _êÉãëéÉÇ~ä
h q~åâáåÜ~äíë~åòÉáÖÉ
i `ÜçâÉ
j pÅÜ~äíÉê=Ñ
Ω
ê=cÉëíëíÉääÄêÉãëÉL
qÉãéçã~í
k d~ëÜÉÄÉäL`ÜçâÉ
l hê~ÑíëíçÑÑí~åâ
m hçãÄá~åòÉáÖÉ
n iÉåâê~Ç=
G
o mqlJeÉÄÉä
p c~ÜêíêáÅÜíìåÖëÜÉÄÉä
q c~ÜêéÉÇ~ä
E=
G
=åáÅÜí=ëáÅÜíÄ~êF
w
Ω
åÇëÅÜäçëë=ãáí=l`oJcìåâíáçå=E^F=
EàÉ=å~ÅÜ=jçÇÉääF
_áäÇ P
aáÉëÉë=w
Ω
åÇëÅÜäçëë=áëí=ãáí=ÉáåÉê=l`oJ
cìåâíáçå=EZ=_ÉåìíòÉêâçåíêçääáÉêíÉë=j®ÜÉå=
áã=o
Ω
Åâï®êíëÖ~åÖF=~ìëÖÉëí~ííÉíK
pí~êíÉåW=
pÅÜä
Ω
ëëÉä=å~ÅÜ=êÉÅÜíë=ÇêÉÜÉå=
=Äáë=ÇÉê=
jçíçê=ä®ìÑíI=Ç~åå=äçëä~ëëÉåK=pÅÜä
Ω
ëëÉä=
ëíÉÜí=~ìÑ=
=Ekçêã~äëíÉääìåÖF=ìåÇ=
Éêä~ìÄí=Ç~ë=j®ÜÉå=áã=sçêï®êíëÖ~åÖK
l`oJpíÉääìåÖW
pÅÜä
Ω
ëëÉä=å~ÅÜ=äáåâë=îçå=kçêã~äëíÉääìåÖ=
~ìÑ=o
Ω
Åâï®êíëã®ÜëíÉääìåÖ=
=
ÇêÉÜÉå=ìåÇ=ÇÉå=pÅÜ~äíÉê=ENF=Çê
Ω
ÅâÉåK=
Summary of Contents for 13AP91KS308
Page 1: ...jqa m p d bNN cloj klK TSVJMQQMT...
Page 2: ......
Page 3: ...N j j _ Q P K L N H I J O M A E F G B C D P K Q L R M N A F S J E T O I...
Page 4: ...3 2 4 1 O O O P Q R S T U V NN 1 2 3 6 1 5 2 4 3 O 2 1 NP 1 2 NO NN NK OK NK OK NM NM S...
Page 5: ...2 1 1 1 1 A 2 B NQ NR NV NS NT NU 1 2 3 1 2 3 OM OO ON ON OP 1 2 3 OP...
Page 110: ...107 107 109 110 112 114 114 114 116 116 117 117 117 CE 13AF90GP690 900 16...
Page 111: ...108 20 19 PTO PTO Off PTO Power Take Off OCR OCR PTO PTO PTO...
Page 112: ...109 14 25 kg 180 kg 1 12 Volt 6 Ampere 1 2 2 2 1 cm 30 12 Volt 6 Ampere 2 6 2b 2...
Page 115: ...112 OCR 20 2 cm Full Max Add Min 0 9 bar 0 7 bar...
Page 116: ...113 14 18 6 12 mm PTO N N Choke 5 10 Choke 20 Auto Drive Auto Drive F...
Page 117: ...114 20 11 11a 11b 4 5 cm 1 3 7 8 cm 4 cm 1 cm 2 cm 21...
Page 118: ...115 30 20 1 2 3 4 5 1 5 1 5 0 9 bar 0 7 bar 5 16 10 25 251H EP 50 2 2 1 cm 2...
Page 119: ...116 PTO PTO 23 1 15 22 A B 13 2 1 12 3 2 6 mm 1 2 1 4 6...
Page 120: ...117 PTO Choke Choke...
Page 121: ...118...