MTD Pro MP429 Operator'S Manual Download Page 11

769-07398 P00

12/11

Instrucciones
Rápidas para 
Reemplazar la Línea 
del Recortador 

Para obtener una línea de repuesto, llame al 
1-800-800-7310 o vaya a un distribuidor de 
servicio autorizado. 

Para instalar una línea completa, consulte 
la sección Reemplazo de Línea del manual 
de la unidad. 

Instrucciones rápidas 
para ensamblar 
recortadoras de eje 
curvo

Para las instrucciones completas, consulte la 
sección Instrucciones de Ensamblaje del 
manual de la unidad.

IMPORTANTE:  LEA BIEN EL MANUAL DEL OPERADOR Y SIGA LOS PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN SEGUROS ANTES DE PONER EN 
  FUNCIONAMIENTO 

LA 

UNIDAD.

Inserte cada extremo de 
la línea de reemplazo en 
los orificios a cada lado 
del gancho de retención.

Empuje los extremos 
hasta que salgan por los 
lados del cabezal.

Tire de los extremos 
asegurándose de que tengan 
el mismo largo y que la mitad 
de la línea quede en el centro 
entre los orificios de inserción.

Empuje la línea de la 
recortadora hasta que 
quede plana contra el 
cabezal. Asegúrese de 
que los dos tramos de la 
línea de corte tengan la 
misma longitud.

Instrucciones 
rápidas para el 
arranque del motor

Para las instrucciones completas, 
consulte las Instrucciones de 
Arranque/Parada del manual de la 
unidad.

Llene el tanque de combustible 
con combustible fresco.

Oprima la pera del cebador 10 
veces

 y coloque la palanca del 

obturador en la 

Posición 1

.

OPRIMIDO

 el control del regulador

en 

TODOS 

los pasos que se

describen a continuación.

Tire de la cuerda 
de arranque 5 
veces.

Agáchese en 
la posición de 
arranque.

5 X

Gasolina

sin plomo

Pera del
cebador

Palanca del obturador

Mueva la palanca 
del obturador a la 

Posición 2

.

Hale la cuerda de arranque de 3 a 
5 veces.  Asegurándose de 
mantener el regulador oprimido, 
haga funcionar la unidad durante 
30 a 60 segundos para calentarla.

3 a 5 X

Continúe oprimiendo el control del 
regulador y haga funcionar la unidad 
durante 30 a 60 segundos más para 
calentarla completamente. La unidad 
se puede usar durante este tiempo.

Palanca del obturador

Siga oprimiendo el 
control del regulador 
y coloque la palanca 
del obturador en la 

Posición 3

.

Palanca del obturador

¿NO ARRANCÓ?

Repita estas instrucciones.Si el motor todavía
no arranca, consulte el manual del operador para 
obtener información adicional sobre cómo 
solucionar problemas en el arranque.

REARRANQUE

Si el motor está caliente:

 

Coloque la palanca 

del obturador en la 

Posición 2

, la pera del 

cebador 

10 veces

 oprima el control del 

regulador y tire de la cuerda hasta que la unidad 
arranque. Ponga a funcionar la unidad de 2 a 5 
minutos. La unidad se puede usar en este 
momento. Luego, mueva la palanca del 
obturador a la 

Posición 3.

Quite la tapa y el separador del 
brazo. Empuje el accesorio 
adicional que se encuentra en 
la parte inferior dentro del 
acoplador.  Para apretar, haga 
girar la perilla en sentido de las 
agujas del reloj.

Incline la unidad de manera que la parte 
posterior del motor mire hacia arriba en 
posición vertical. Qu

í

tele el tapón de 

llenado de aceite al cárter y 

é

chele la 

botella de aceite entera de aceite de 4 
tiempos por el orificio de llenado.

NOTA:

 

No mezcle la gasolina y el aceite.

Afloje el perno que está en la manija 
lo suficiente para moverla. Mientras 
sujeta la unidad en la posición de 
funcionamiento mueva la manija en D 
hacia el lugar que le proporcione el 
mejor agarre. Apriete el perno hasta 
que la manija en D est

é

 segura. 

Resbale la ranura del protector 
sobre consola de montaje.

 

Gire 

el protector sobre el eje. Empuje 
el perno cuadrado a trav

é

s del 

protector y del soporte. Apriete 
la tuerca de la arandela y de ala 
sobre el perno.

Ranura

Soporte

Español — Page 11

English — Page 1

Français — Page 6

Manual del Operador

¿NECESITA AYUDA?

LLAME AL 1–800–800–7310 EN EE.UU. 

O AL 1–800–668–1238 EN CANADÁ

MP429

Recortador de 4

ciclos a gasolina 

Summary of Contents for MP429

Page 1: ...ope 5 times Crouch in starting position 5 X Unleaded Gasoline Choke Lever Primer Bulb DIDN T START Repeat the starting instructions If the unit still fails to start refer to the operator s manual for...

Page 2: ...utting location to another If you strike or become entangled with a foreign object stop the engine immediately and check for damage Do not operate before repairing damage Do not operate the unit with...

Page 3: ...ing or removing the add on easier place the unit on the ground or on a work bench 1 Turn knob counterclockwise to loosen Fig 6 2 While firmly holding the add on push it straight into the Rapid Link co...

Page 4: ...ngine repair establishment individual or authorized service dealer NOTE Maintenance replacement or repair of the emission control devices and system may be performed by any non road engine repair esta...

Page 5: ...solvents such as kerosene can damage plastic housing or handle Wipe off any moisture with a soft cloth STORAGE Never store the unit with fuel in the tank where fumes may reach an open flame or spark A...

Page 6: ...appareil pendant encore 30 60 secondes pour terminer le pr chauffage Vous pouvez d j l utiliser pendant ce temps Tirez de 3 5 fois sur le cordon de d marrage En maintenant la pression sur la commande...

Page 7: ...isation SYMBOLE SIGNIFICATION CARBURANT SANS PLOMB Utilisez toujours du carburant sans plomb frais et propre COMMANDE MARCHE ARR T ALLUMAGE D MARRAGE MARCHE COMMANDE MARCHE ARR T ARR T ou STOP CONSIGN...

Page 8: ...cart de le t te de coupe rotatif ETRANGLEUR 1 Position d tranglement MAXIMUM 2 Position d tranglement PARTIEL 3 Position de MARCHE NIVEAU D HUILE Voir le manuel de l utilisateur pour le type d huile...

Page 9: ...us en position de d marrage lorsque vous tirez sur la corde de d marrage Fig 22 L op rateur et l appareil doivent tous deux tre en position stable pour viter des blessures graves INSTRUCTIONS DE D MAR...

Page 10: ...po lb vitez de trop serrer MISE EN GARDE vitez de sabler gratter ou nettoyer les lectrodes car de la salet dans le moteur pourrait endommager le cylindre Fig 33 0 635 mm 0 025 po NETTOYAGE Nettoyez l...

Page 11: ...3 a 5 X Contin e oprimiendo el control del regulador y haga funcionar la unidad durante 30 a 60 segundos m s para calentarla completamente La unidad se puede usar durante este tiempo Palanca del obtur...

Page 12: ...De no hacerlo el operador y o los espectadores pueden sufrir graves lesiones SI TIENE PREGUNTAS LLAME AL 1 800 800 7310 en EE UU o al 1 800 668 1238 en Canada ALERTA DE SEGURIDAD Indica peligro adver...

Page 13: ...BIL o similar inhibir la corrosi n y reducir la formaci n de dep sitos de goma El uso de aditivos puede evitar que se formen dep sitos da inos en el carburador por hasta ocho 8 meses Agregue 23 ml 0...

Page 14: ...Para evitar un desgaste excesivo del motor y el da o de la unidad mantenga siempre el nivel de aceite correcto en el c rter del cig e al No opere nunca la unidad con el aceite debajo del extremo infe...

Page 15: ...re y el ajuste del tornillo de velocidad m nima debe resolver la mayor a de los problemas del motor Si esto no sucede y El motor no funciona en m nima El motor fluct a o se ahoga al acelerarlo Existe...

Page 16: ...eur marchande ou d adaptation une fin particuli re ne s applique apr s la p riode applicable de garantie expresse crite ci dessus concernant les pi ces qui sont identifi es Aucune autre garantie ou ca...

Reviews: