MSA Advantage 200, Instruction Manual

Page: 21 / 54

Manual de Instrucciones
Respirador Advantage 200
21
INSTRUCCIONES EPECIALES DEL USUÁRIO
Este respirador puede ser utilizado para protegerse de una mezcla de contaminantes que se
presenten simultáneamente o se use alternadamente, contra un contaminante y luego contra el otro
(usando los mismos cartuchos o filtros), si la mezcla cumple con las siguientes condiciones:
e. El cartucho/filtro debe ser aprobado para todos los contaminantes presentes.
f. Las partículas pueden estar mezcladas con cualquier otra partícula o cualquier gas o vapor
para el cual el cartucho esté aprobado
.
g. Los contaminantes que se presenten simultáneamente deben estar por bajo de los niveles
IPVS para los contaminantes específicos. Si cualquier contaminante de la mezcla excede la
concentración de IPVS, entonces la mezcla completa debe ser considerada IPVS, y el
respirador no puede ser usado (excepto para escapar de partículas con un filtro apropiado).
h. Los filtros Mersorb y Mersorb P3 se pueden usar contra una mezcla de cloro y mercurio que
estén presentes simultáneamente, pero no se pueden usar si se alterna entre atmósferas
contaminadas con mercurio y atmósferas contaminadas con cloro.
Los filtros Mersorb y Mersorb-P3 utilizan un indicador de caducidad (ESLI) del cartucho para usar-se
contra vapor de mercurio metálico. El ESLI pasivo debe estar visible cuando el respirador estuviera
en uso, sin manipulación del respirador o del indicador. Si usted no pudiera ver el indicador
listamente, no utilice el respirador. La banda que está alrededor del costado de cada cartucho
Mersorb y Mersorb-P3, consiste de un papel tratado químicamente. En el uso, como el papel se
expone al vapor de mercurio metálico, cambia su color de anaranjado a café. Cuando el indicador de
color cambia a café el cartucho comienza perder su efectividad contra el vapor de mercurio metálico
y debe ser reemplazado. Por lo tanto, el usuario tiene un chequeo positivo de la condición del
cartucho.