MSA 415865, User Instructions

Page: 51 / 60

11
Descripción
Subsistema de sujetador de cuerda
MX
2.3 Requisitos del sistema
2.3.1 Compatibilidad de los componentes y subsistemas
El subensamble sujetador de cuerda está diseñado para el uso con otros productos aprobados por MSA.
El uso del subensamble sujetador de cuerda con productos no fabricados por MSA puede afectar
negativamente la capacidad funcional entre los componentes del sistema y la confiabilidad del sistema
entero. Los subensambles de conexión deben ser adecuados para el uso en la aplicación en cuestión (p.
ej. detención de caídas, protección para ascenso, retención, rescate o evacuación). Póngase en contacto
con MSA si tiene dudas en cuanto a la compatibilidad de los equipos utilizados con el subensamble
sujetador de cuerda.
2.3.2 Cómo hacer las conexiones adecuadas
Al usar un mosquetón para la conexión a un anclaje, o al enganchar componentes del sistema entre sí,
asegúrese de prevenir la liberación accidental. La liberación accidental es posible cuando una interferencia
entre un conector y el conector de acoplamiento hace que el gatillo o pieza de retención se abra y se suelte
accidentalmente. La liberación accidental se produce cuando un conector está abrochado en un anillo de
tamaño no adecuado como un perno de argolla o cualquier conector que tenga una forma no compatible.
Deben usarse únicamente ganchos de seguridad y mosquetones de cierre y bloqueo automático para
minimizar el riesgo de liberación accidental al realizar las conexiones.
No use conectores que no se cierren por completo en el objeto de enganche. No haga nudos en el cordón.
No haga nudos en el cabo salvavidas entre el sujetador de cuerda y el anclaje. No enganche el cordón en
sí mismo. Los ganchos de seguridad y los mosquetones no deben conectarse entre sí. Respete siempre
las instrucciones del fabricante entregadas junto a cada componente del sistema.
2.3.3 Anclajes y conectores de anclaje
Los anclajes para los sistemas personales de detención de caídas deben poder soportar una carga
estática, aplicada en las direcciones admitidas por el sistema, de por lo menos: (a) 3600 lbf (16 kN) si el
sistema está certificado, o (b) 5000 lbf (22.2 kN) si no está certificado. Consulte la norma ANSI Z359.0 para
conocer la definición de la certificación. Consulte la norma ANSI Z359.1, sección 7.2.3. Este requisito es
compatible con las disposiciones OSHA 20 CFR 1910, subparte F, sección 1910.66, apéndice C. Además,
se recomienda que el usuario de los sistemas personales de detención de caídas consulte la norma ANSI
Z359.1, sección 7, en la que se contemplan aspectos importantes sobre la selección de los equipos.
2.3.4 Conexiones compatibles entre los sujetadores de cuerda y los cabos salvavidas verticales
* Estas combinaciones cumplen los requisitos de CSA.
Para que el sistema entero cumpla los requisitos de CSA, tanto el sujetador de cuerda como el cabo
salvavidas vertical deben indicar en la etiqueta que cumplen los requisitos de CSA.
¡ADVERTENC!A!
Use únicamente las siguientes conexiones entre las cuerdas (cabos salvavidas verticales) y los
sujetadores de cuerda (dispositivos de detención de caídas). Un uso incorrecto puede ocasionar
lesiones graves o incluso la muerte.
Número de parte del sujetador de cuerda
Número de parte
de la cuerda
SVLGT537R 10161804 10168042
R512539 ---- Compatible* Compatible
R512544 Compatible Compatible ----
SRP9200 Compatible Compatible Compatible
SRP9300 Compatible ---- ----
SRP7082 Compatible ---- ----