MSA 415865, User Instructions

Page: 36 / 60

16
Nettoyage, entretien et entreposage
Sous-système de coulisseau de sécurité
CA
4 Nettoyage, entretien et entreposage
4.1 Directives de nettoyage
Nettoyer les composants avec une solution d’eau et de détergent doux. Ne pas immerger les composants
dans l'eau. Assécher les ferrures avec un chiffon propre et les suspendre pour sécher. Ne pas tenter
d’accélérer les processus de séchage avec de la chaleur. Une accumulation excessive de saleté, de
peinture ou de corps étrangers peut nuire au fonctionnement des composants et, dans les cas graves, les
affaiblir. Les questions concernant l’état des composants doivent être adressées à MSA.
4.2 Entretien et réparations
L’équipement endommagé ou qui nécessite un entretien doit être marqué comme « INUTILISABLE » et être
retiré du service. L’entretien correctif (autre que le nettoyage) et la réparation, comme le remplacement de
pièces, doit être exécuté à l’usine MSA. Ne pas tenter d’effectuer les réparations sur place.
Les pièces mobiles des mousquetons et des porte-mousquetons peuvent nécessiter une lubrification
périodique. Utiliser une huile pénétrante à faible viscosité possédant une grande résistance aux
températures extrêmes, à l'humidité et à la corrosion. Ne pas trop lubrifier. Essuyer tout excès d'huile avec
un linge propre et sec. Observer les directives du fabricant du lubrifiant.
4.3 Entreposage
Conserver le sous-système de coulisseau de sécurité dans un endroit frais, sec et propre, loin du
rayonnement solaire direct. Éviter les lieux où la présence de chaleur, d'humidité, de lumière, de graisse,
de produits chimiques et de leurs vapeurs peut dégrader le dispositif. Un appareil endommagé ou
nécessitant une réparation ne doit pas être rangé au même endroit que les appareils utilisables. Les pièces
d'équipement souillées, mouillées ou autrement contaminées doivent être correctement entretenues (c'est-
à-dire asséchées et nettoyées) avant d'être rangées. Une inspection systématique doit être effectuée par
une personne qualifiée avant d'utiliser une pièce d'équipement ayant été rangée pendant une longue
période.
Exemple :
2x la longueur du coulisseau de sécurité
(apparaissant sur l'étiquette) 2 x 36 po = 72 po
Détente du dispositif de freinage (apparaissant sur l'étiquette) 42 po d'allongement
Élasticité de la corde à 1 800 lbf (apparaissant sur l'étiquette et
dans le présent manuel d'instruction à l'intention de l'utilisateur) 30 pi de corde x 0,0666 = 24 po
3 pieds de marge de sécurité 36 po
Distance totale de chute Distance totale de chute = 174 po ou
14,5 pi
AVERT!SSEMENT !
-
Le coulisseau de sécurité ne fonctionne bien que lorsqu'il est utilisé avec une corde d'assurance
répondant aux spécifications édictées par MSA. L'utilisation de substitut peut entrainer des blessures
graves voire la mort.
-
Une mauvaise installation du dispositif sur la corde d'assurance entravera la liberté de mouvement sur
la corde et empêchera son verrouillage sur la corde au moment d'une chute.
-
Ne jamais empoigner un coulisseau de sécurité pendant qu'il est en mouvement. En cas de chute, le
fait de saisir un coulisseau de sécurité peut nuire à ses capacités à arrêter une chute.
-
Si le travail se situe près de l'extrémité de la corde d'assurance, faire un nœud à l'extrémité de la corde
d'assurance verticale afin d'empêcher le coulisseau de sécurité de glisser et d'en sortir.
-
Ne jamais faire de nœud sur une corde d'assurance verticale entre l'ancrage et le coulisseau de
sécurité, car cela pourrait réduire considérablement la résistance de la corde d'assurance verticale.
Le non-respect de ces avertissements précités peut entraîner des blessures graves ou mortelles.