background image

USER MANUAL DM9600 

 

MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm                                                                                                                      

44 / 57

                                                                                                                 

 

Import of sites  

 
 
 
 
 
 
 
 
This function can be used to transfer a CSV file that has been created on 
a PC.  
IMPORTANT: The fil

e name must be “analgen.csv”!

 

The file may not contain any header information, meaning, the first line 
will contain actual data.  

Each line that is not empty and which doesn’t start with a comma (both 

would result in an empty site number which is not permitted) will be 
transferred.  
Each line and/or data set a maximum of nine lines will be transferred. A 
maximum of 24 numbers and letters are allowed for each line, every-
thing longer than 24 letters/numbers will be cut off.  
A1-F1,A1-F2,A1-F3,A1-F4,A1-F5,A1-F6,A1-F7,A1-F8,A1-F9 
A2-F1,A2-F2,A2-F3,A2-F4 
A3-F1,A3-F2,,A3-F4, 
A4-F1,,,A4-F4 
A5-F1 
Examples with 3 invalid sites: (reason for error) 
,A1-F2,A1-F3,A1-F4,A1-F5,A1-F6,A1-F7,A1-F8,A1-F9 (Comma at the be-
ginning) 
(Space) 
,A3-F2,A3-F3,A3-F4,A3-F5,A3-F6,A3-F7 (Comma at the beginning) 
 

 

NOTE

 

No check is performed inside the file or the DM9600 for 
duplicate site numbers (line1).  

The DM9600 can handle duplicate numbers, however 
that can be difficulties later to assign measurements to 
site numbers when exporting these back to the PC.  

(see also 3. + 4. Export of measurements) 

 
The DM9600 will mark duplicate site numbers after im-
port. If the same file is imported to the same DM9600 an 
indication will be displayed in red letters 

Summary of Contents for DM9600

Page 1: ...USER MANUAL DM9600 MRU GmbH D 74172 Neckarsulm 1 57...

Page 2: ...ual 2020 by MRU No part of this manual may be published in any form print photocopy electronic media or any other publication form without a written approval by the publisher All user trade marks and...

Page 3: ...roing 13 4 3 Function Keys 13 4 4 Display 13 4 5 Context menu 14 4 6 Menu structure 14 5 Settings 16 5 1 Preparatory steps 16 5 2 Analyzer settings 16 5 3 Setting date and time 17 5 4 Setting Bluetoot...

Page 4: ...Performing 32 Data storage 34 Printing measurement results 34 7 9 Performing usability check Option 35 What is a usability check 35 Connection diagram usage capability test without dismounting gas met...

Page 5: ...of stored measurements 45 9 EXTRA Settings 46 9 1 Service adjustment menu 46 9 2 Factory settings 46 9 3 Service values 46 10 Maintenance and care 47 11 Appendix 48 11 1 Technical data 48 General data...

Page 6: ...USER MANUAL DM9600 MRU GmbH D 74172 Neckarsulm 6 57...

Page 7: ...e DANGER Identifies an immediate impending hazard that if ignored will result in severe bodily injuries or death WARNING Identifies an immediate impending hazard that if ignored may result in severe b...

Page 8: ...ot use the analyzer in or under water Do not exceed the specified temperature range of the temperature sensors The temperature sensors will otherwise be destroyed The pressure to be measured must not...

Page 9: ...osive gases Optionally an HC probe for locating leaks in gas pipes or an external pressure sensor for measuring higher pressures can be connected via the AUX socket The analyzer is specifically not in...

Page 10: ...oducing and marketing high quality emission monitoring analyzers MRU GmbH produces a wide range of instruments from standard analyzers up to tailor made industrial analyzers Plant 1 Sales Service R D...

Page 11: ...2 4 Return of hazardous waste MRU GmbH is required to accept the return of hazardous waste such as batteries that cannot be disposed of locally Hazardous waste must be returned to MRU prepaid 2 5 Retu...

Page 12: ...ures can be connected via the AUX socket The analyzer has a compact and robust fiber reinforced plastic enclo sure It is entirely operated using the colour touch screen 1 Touch screen 2 Mini USB inter...

Page 13: ...en border these keys will differ depending on the screen content The upper border typically displays the return and context buttons The lower border often displays the up and down buttons There can be...

Page 14: ...tructure The analyzer organizes all available actions in three main menus Menu Measurement All available measurement options will be displayed and can be selected here Menu Storage All available stora...

Page 15: ...Neckarsulm 15 57 DM9600 The menu Measure ment is ex plained in Chapter 7 Performing measure ment Page 20 The menu Storage is explained in Chapter 8 Data stor age Page 41 The menu Extra is ex plained i...

Page 16: ...s Country When changing the country country specific pre settings and measurement procedures will be activated Please pay special attention if the country specific settings and procedures are working...

Page 17: ...tely discharged a new set ting of these values is required Make the necessary settings with the arrow buttons right left and up down 5 4 Setting Bluetooth optional The following MRU Software can be us...

Page 18: ...isplay that it wants to shut down the shutdown can be prevented by touching the screen 6 3 Measuring with grid power supply Battery charging The device can be charged by connecting the supplied charge...

Page 19: ...erating temperature is not within the specified range see also Chapter 11 1 Technical data S 48 a corresponding message is dis played The analyzer may be too cold or too hot ATTENTION No further funct...

Page 20: ...measurement cycle Press the button measuring time to be able to set the measurement time using the arrows up and down to change the time Press the button interval to select how frequently you want to...

Page 21: ...measurement During pressure temperature measurement the measured pressure and the measured temperatures are displayed and can be auto logged or saved as a single measurement The pressure and temperatu...

Page 22: ...text menu button See also 4 4 Display page 13 The context menu appears auto log Measurements will be logged zero point The pressure value will be set to zero store Single measurements will be stored p...

Page 23: ...s are collected over a certain period of time and then divided by the total number of measuring points this is a simple filter Example 0 5Pa 0 4Pa 0 6Pa 1 5Pa 1 5Pa total number 3 0 5 Pa average value...

Page 24: ...ent will be connected to the draft port P1 For differential pressure measurements a second hose will be connect ed to the P2 port On the second page the pressure flow is visualized in a graph The pres...

Page 25: ...easurement will be logged only in the graphic view Pressure 2 Pressure 3 Pressure 4 NOTE The currently selected pressure is not displayed in the context menu In this example print 2 is selected and is...

Page 26: ...The temperatures can be saved or Auto logged On pages 2 and 3 temperatures are displayed as graph NOTE The measurement accuracy can only be granted with original MRU temperature sensors Opening conte...

Page 27: ...cted the red flashing information will be replaced with the serial number of the HC probe During the warm up phase zeroing you will see a count down from 30 to 0 on the display Performing leak test Th...

Page 28: ...gs The functionality of the HC probe can be tested with the gas of a cigarette lighter without flame or a test gas from a gas cylin der 7 6 Performing gas flow measurement option In this menu the flow...

Page 29: ...M9600 MRU GmbH D 74172 Neckarsulm 29 57 Connecting the Pitot tube Opening context menu You can customize the measurement to your needs in the context menu Press the context menu button See also 4 4 Di...

Page 30: ...red marking on the plug must match the red marking on the socket The connecting plug of the impeller is plugged into the corresponding socket of the Smart plus Adapter It is necessary to remove the co...

Page 31: ...lary tube must be connected to the pressure connec tion P2 if necessary remove the fine draft tube beforehand and left in the closed room Before starting the measurement wait until the pressure sensor...

Page 32: ...ins The remaining time of the measurement is displayed in the menu line The measurement is performed in the following procedure 1 Close all windows and doors of the utilization unit Switch on the dif...

Page 33: ...must be reached again 5 Close window door wait approx 30 seconds check vacuum check clean exhaust fumes 6 Open window door wait about 30 seconds zero line must be reached again 7 Close window door wai...

Page 34: ...storage To save please press the store Select a site and press store button The measurement is saved Please make sure that there is still enough free memory Printing measurement results With print ou...

Page 35: ...which want to be used again Pipes in middle and high pressure range Test medium Air or Methane Test pressure 23 mbar according to DVGW worksheet G600 Unlimited usage capability 0 l h to 1 0 l h The p...

Page 36: ...E Important for the safety evaluation Also a leak tight gas pipe can have limited or no usage capability The physical condition must be considered as well Once you smell gas the system is leaking The...

Page 37: ...3 59074 T connector 3x6mm 4 50482 Silicone hose 6x2 5 50482 Silicone hose 6x2 6 59047 Mini ball valve 7 50482 Silicone hose 6x2 8 61499 Syringe 108ml 9 DM9600 ATTENTION Slowly pull out the syringe pis...

Page 38: ...ystem using the syringe The analyzer uses the pressure drop to calculate the pipe volume Please follow the instructions on the analyzer screen The syringe volume is not big enough to achieve the wante...

Page 39: ...an escape easier than air in a leakage situation The results are always based on Methane Applying test pressure This window is used to pressurize the pipe section that needs to be tested There will be...

Page 40: ...ed at the end of the test Results can be saved using the store button Storing measurement result Results should be assigned to a site Here you will assign your results to a site Results can be saved u...

Page 41: ...ta storage In the menu storage you select Memory info to get information about the available storage capacity of the unit You will see the number of stored sites max 500 and the number of stored measu...

Page 42: ...4 Managing sites In the menu sites you can View all data of the stored sites Add new sites Change data in existing sites Delete sites Sites created in the analyzer will not be transferred to the PC Ad...

Page 43: ...changes NOTE Any change of data of a site is not transferred to the PC Delete sites You can You can delete single sites in the menu Sites administration by se lecting delete in the context menu Or you...

Page 44: ...g longer than 24 letters numbers will be cut off A1 F1 A1 F2 A1 F3 A1 F4 A1 F5 A1 F6 A1 F7 A1 F8 A1 F9 A2 F1 A2 F2 A2 F3 A2 F4 A3 F1 A3 F2 A3 F4 A4 F1 A4 F4 A5 F1 Examples with 3 invalid sites reason...

Page 45: ...e file name are consecutive numbers containing zeros The exported file can be used to import the sites into another DM9600 however the name must be changed to anlagen CSV before it can be used for im...

Page 46: ...en tered a wrong PIN code Please contact a MRU service partner www mru eu to get the correct PIN code 9 2 Factory settings The analyzer will be reset to factory settings Settings 9 3 Service values D...

Page 47: ...e you will not use the analyzer over a longer period Then recharge the battery every 6 months using the included battery charger connected to the USB port NOTE Please note that correct operation of th...

Page 48: ...iameter Gr e Silikonschlauch 6 x 2 mm Size silicone hose Betriebstemperatur 5 40 C Operating tempera ture Lagertemperatur 20 50 C Storage tempera ture Anzahl und Typ Batterien Li Ion Qty and size of b...

Page 49: ...l Sensor 150 hPa mbar Sensor Messbereich 150 0 hPa 150 0 hPa Range Maximaldruck 1200 hPa Max Pressure Aufl sung 0 01 hPa Resolution Genauigkeit abs vom Messwert 0 03 hPa 0 5 Accuracy abs reading Tempe...

Page 50: ...ureinflu typisch 0 50 C 0 5 Temp variation typi cal Sensor 4 200 hPa mbar Sensor Maximaldruck 4 500 hPa Max Pressure Aufl sung 0 00 99 99 hPa 0 01 hPa 100 0 999 9 hPa 0 1 hPa 1000 4200 hPa 1 hPa Resol...

Page 51: ...n Genauigkeit abs vom Messwer 0 5 hPa 1 Accuracy abs reading Messbereich 2 7 000 hPa 7 000 hPa Range 2 Aufl sung 0 1 hPa Resolution Temperatureinflu typisch 0 50 C 0 5 Temp variation typi cal Temperat...

Page 52: ...ntial pressure Genauigkeit Differenz druckmessung 0 5 Pa 1 with 5 C temp change 30min meas time Accuracy differential pressure Messbereich 1 m s 100 m s measuring range Genauigkeit ohne Fehler des Pra...

Page 53: ...your device Performing and verification of an update Preparing a SD card Typically you will receive an update by email You will have to unzip the file in case you have received the file in a zip forma...

Page 54: ...n installed You will get the information Firmware update was performed con firm with OK How can I verify that the update was successfully Turn on the device Select the context menu extras device info...

Page 55: ...g Device was stored in the trunk of a car during winter time Take the device into a warm room and give it time to adapt to the room temperature Device can t be turned on or doesn t re act once pow er...

Page 56: ...USER MANUAL DM9600 MRU GmbH D 74172 Neckarsulm 56 57 12 Declaration of conformity...

Page 57: ...USER MANUAL DM9600 MRU GmbH D 74172 Neckarsulm 57 57...

Reviews: