Mr Safe Telescopic Ladder, User Manual

Page: 5 / 8

INLEIDING
'ĞĨĞůŝĐŝƚĞĞƌĚ ŵĞƚ ĚĞ ĂĂŶŬŽŽƉ ǀĂŶ Ƶǁ ŵƌ ^ĂĨĞ ƚĞůĞƐĐŽƉŝƐĐŚĞ ůĂĚĚĞƌ͘ Ğ
mr Safe telescoopladder is een telescopische ladder die van een compact
ĨŽƌŵĂĂƚŬĂŶƵŝƚƐĐŚƵŝǀĞŶŶĂĂƌŵĂdžŝŵĂůĞůĞŶŐƚĞŽĨŶĂĂƌĞĞŶƚƵƐƐĞŶůĞŶŐƚĞ͘
Lees voor het gebruik van de telescopische ladder deze gebruiksaanwijzing
ŐŽĞĚ ĚŽŽƌ͊ ĞƐƚƵĚĞĞƌ ŽŽŬ ŐŽĞĚ ĚĞ ĂĂŶǁŝũnjŝŶŐĞŶͬƉŝĐƚŽŐƌĂŵŵĞŶ ŽƉ ŚĞƚ
ƉƌŽĚƵĐƚnjĞůĨ͘hĚŝĞŶƚĚĞůĂĚĚĞƌnjŽƚĞŐĞďƌƵŝŬĞŶĞŶŽŶĚĞƌŚŽƵĚĞŶĂůƐŝŶĚĞ
ŐĞďƌƵŝŬƐĂĂŶǁŝũnjŝŶŐǁŽƌĚƚďĞƐĐŚƌĞǀĞŶ͘
s/>/',/^/E^dZhd/^;ŝůůƵƐƚƌĂƟĞ/Ϳ
sĞƌnjĞŬĞƌ ƵnjĞůĨ ĞƌǀĂŶ ĚĂƚ ĚĞ ůĂĚĚĞƌ ŐĞƐĐŚŝŬƚ ŝƐ ǀŽŽƌ ŚĞƚ ĚĞƐďĞƚƌĞīĞŶĚĞ
ŐĞďƌƵŝŬ͘ŽŶƚƌŽůĞĞƌĚĞůĂĚĚĞƌŶĂŽŶƚǀĂŶŐƐƚĞŶǀŽŽƌŝĞĚĞƌŐĞďƌƵŝŬ͘
͘ ĞůĂĚĚĞƌŵĂŐŵĞƚŵĂdžŝŵĂĂůϭϱϬŬŐǁŽƌĚĞŶďĞůĂƐƚ;сƉĞƌƐŽŽŶ
ĚŝĞĚĞƚĞůĞƐĐŽƉŝƐĐŚĞůĂĚĚĞƌďĞŬůŝŵƚŝŶĐůƵƐŝĞĨĞǀĞŶƚƵĞůĞ͚ďĂŐĂŐĞ͛Ϳ͘
͘ DĂdžŝŵĂůĞǁĞƌŬŚŽŽŐƚĞŝƐϰ͕ϯŵ͘'ĞďƌƵŝŬĚĞůĂĚĚĞƌǀĂŶĚĞŐŽĞĚĞ
ůĞŶŐƚĞ͘ĞůĂĚĚĞƌĚŝĞŶƚƚĞŶŵŝŶƐƚĞĠĠŶŵĞƚĞƌƵŝƚƚĞƐƚĞŬĞŶďŽǀĞŶ
ĚĞƉůĂĂƚƐǁĂĂƌƚŽĞŚĞƚƚŽĞŐĂŶŐŐĞĞŌ͘
͘ WůĂĂƚƐ ĚĞ ůĂĚĚĞƌ njŽĚĂŶŝŐ͕ ĚĂƚ ĚĞ ĂĨƐƚĂŶĚ ǀĂŶ ĚĞ ǀŽĞƚ ǀĂŶ ŚĞƚ
de ladder tot de muur ongeveer gelijk is aan een kwart van de
ůĞŶŐƚĞǀĂŶŚĞƚĚĞůĂĚĚĞƌ͘ĞůĂĚĚĞƌŵŽĞƚďŝũŐĞďƌƵŝŬŝŶĞĞŶŚŽĞŬ
ǀĂŶϳϱΣƚĞŶŽƉnjŝĐŚƚĞǀĂŶĚĞŐƌŽŶĚƐƚĂĂŶ͘^ƚĞůĚĞůĂĚĚĞƌŽƉƚĞŐĞŶ
ĞĞŶƐƚĞǀŝŐĚƌĂŐĞŶĚƉƵŶƚ͕ŶŽŽŝƚƚĞŐĞŶĞĞŶƌĂĂŵ͘WůĂĂƚƐĚĞůĂĚĚĞƌ
welk kan worden opgestoken zodanig, dat alleen beklimming
ŵŽŐĞůŝũŬŝƐĂĂŶĚĞŽƉŐĞƐƚŽŬĞŶnjŝũĚĞ͘
͘ /ŶƐƉĞĐƚĞĞƌ͕ŝĞĚĞƌĞŬĞĞƌǀŽŽƌŐĞďƌƵŝŬĂůůĞŽŶĚĞƌĚĞůĞŶǀĂŶĚĞůĂĚĚĞƌ
op hun toestand en werking en op gebreken zoals vervorming en
ƐůŝũƚĂŐĞ͘ůǀŽƌĞŶƐĚĞůĂĚĚĞƌƚĞďĞŬůŝŵŵĞŶĚŝĞŶƚƵnjŝĐŚĞƌǀŝƐƵĞĞů
van te overtuigen dat alle sporten vergrendeld zijn en dat de
ůĂĚĚĞƌŐŽĞĚĞŶǀĞŝůŝŐŐĞƉůĂĂƚƐƚŝƐ͘'ĞďƌƵŝŬŶŽŽŝƚĞĞŶďĞƐĐŚĂĚŝŐĚĞ
ŽĨŐĞďƌŽŬĞŶůĂĚĚĞƌ͘ƌĞŶŐŐĞĞŶƟũĚĞůŝũŬĞƌĞƉĂƌĂƟĞƐĂĂŶĂĂŶĚĞ
ůĂĚĚĞƌ͘>ĂĂƚƌĞƉĂƌĂƟĞƐŽǀĞƌĂĂŶĞĞŶƚĞƌnjĂŬĞĚĞƐŬƵŶĚŝŐĞ͘
͘ н &͘ 'ĞďƌƵŝŬ ĚĞ ůĂĚĚĞƌ ƵŝƚƐůƵŝƚĞŶĚ ǀŽŽƌ ŚĞƚ ĚŽĞů ǁĂĂƌǀŽŽƌ Śŝũ
ŝƐ ǀĞƌǀĂĂƌĚŝŐĚ͘ DĂĂŬ ŐĞĞŶ ŽŶĞŝŐĞŶůŝũŬ ŐĞďƌƵŝŬ ǀĂŶ ĚĞ ůĂĚĚĞƌ͘
WůĂĂƚƐ ĚĞnjĞ ĂůƟũĚ ŽƉ ĞĞŶ ƐƚĞǀŝŐĞ͕ ƐƚĂďŝĞůĞ͕ ŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĞ ĞŶ ŶŝĞƚ
gladde ondergrond waarin de voeten van de ladder niet kunnen
ǁĞŐnjĂŬŬĞŶ ĞŶͬŽĨ ǁĞŐŐůŝũĚĞŶ͘ ^ƚĞů ĚĞ ůĂĚĚĞƌ njŽƌŐǀƵůĚŝŐ ŽƉ͘ 'Ă
ŵĞƚ ŽǀĞƌůĞŐ ƚĞ ǁĞƌŬ͘ WůĂĂƚƐ ĚĞ ůĂĚĚĞƌ ŶŝĞƚ ŽŶĚĞƌƐƚĞďŽǀĞŶ͕
ĂĐŚƚĞƌƐƚĞǀŽƌĞŶ ŽĨ ƚĞŐĞŶ ƌŽŶĚĞ ŽĨ ƐŵĂůůĞ njƵŝůĞŶ Ğ͘Ě͘ WůĂĂƚƐ ĚĞ
ůĂĚĚĞƌŶŝĞƚŽƉĞĞŶŚĞůůŝŶŐ͘EĞĞŵĞdžƚƌĂǀŽŽƌnjŽƌŐĞŶǁĂŶŶĞĞƌĚĞ
ůĂĚĚĞƌǀŽŽƌĞĞŶĚĞƵƌŽƉĞŶŝŶŐ͕ŝŶĞĞŶƉĂƐƐĂŐĞĞ͘Ě͘ŵŽĞƚǁŽƌĚĞŶ
ŽƉŐĞƐƚĞůĚ͘
'͘ 'ĞďƌƵŝŬĚĞůĂĚĚĞƌŶŝĞƚŝŶƉƵƩĞŶŵĞƚǁĂƚĞƌ͕ĚĂƚŬĂŶĞƌƚŽĞůĞŝĚĞŶĚĂƚ
ĞƌǀƵŝůŝŶĚĞƚĞůĞƐĐŽƉŝƐĐŚĞďƵŝnjĞŶŬŽŵƚĞŶĚĞǁĞƌŬŝŶŐǀĞƌƐůĞĐŚƚĞƌƚ͘
,͘ WĂƐ ŽƉ͊ Ğ ůĂĚĚĞƌ ŝƐ ŐĞůĞŝĚĞŶĚ ǀŽŽƌ ĞůĞŬƚƌŝĐŝƚĞŝƚ͘ WůĂĂƚƐ ĞĞŶ
aluminium ladder nooit in de buurt van niet geïsoleerde - onder
ƐƉĂŶŶŝŶŐƐƚĂĂŶĚĞͲĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞĚĞůĞŶǀĂŶůĂĂŐƐƉĂŶŶŝŶŐƐŝŶƐƚĂůůĂƟĞƐ
ĞŶʹŶĞƩĞŶŽĨŶĂďŝũĚĞůĞŶǀĂŶŚŽŽŐƐƉĂŶŶŝŶŐƐŝŶƐƚĂůůĂƟĞƐ͘
/͘ 'ĞďƌƵŝŬĚĞůĂĚĚĞƌŶŝĞƚďƵŝƚĞŶƐŚƵŝƐďŝũŚĂƌĚĞǁŝŶĚʹǁŝŶĚŬƌĂĐŚƚ
ϲͲŽĨĂŶĚĞƌŽŶŐƵŶƐƟŐĞǁĞĞƌƐŽŵƐƚĂŶĚŝŐŚĞĚĞŶ͘
:͘ WůĂĂƚƐĚĞůĂĚĚĞƌŶŝĞƚŽƉĚŽnjĞŶ͕ƚĂĨĞůƐ͕ƐƚĞůůŝŶŐĞŶ͕ŬŝƐƚĞŶ͕ŬƌĂƩĞŶŽĨ
ĞĞŶĂŶĚĞƌŽŶƐƚĂďŝĞůƐƚĂǀůĂŬŽŵĞĞŶŐƌŽƚĞƌĞŚŽŽŐƚĞƚĞďĞŬŽŵĞŶ͘
<͘ ,ŽƵĚƟũĚĞŶƐŚĞƚďĞŬůŝŵŵĞŶͬĂĨĚĂůĞŶĚĞůĂĚĚĞƌŐŽĞĚǀĂƐƚ͘ŽĞĚŝƚ
ĂůƟũĚŵĞƚŚĞƚŐĞnjŝĐŚƚŶĂĂƌĚĞůĂĚĚĞƌƚŽĞ͘dŝũĚĞŶƐǁĞƌŬnjĂĂŵŚĞĚĞŶ
ŽƉĚĞůĂĚĚĞƌ͕ĚĞůĂĚĚĞƌĂůƟũĚŵĞƚϭŚĂŶĚǀĂƐƚŚŽƵĚĞŶ͕ŽĨĞdžƚƌĂ
ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐŵĂĂƚƌĞŐĞůĞŶŶĞŵĞŶŝŶĚŝĞŶĚĂƚŶŝĞƚŵŽŐĞůŝũŬŝƐ͘
>͘ н D͘ ^ƚĂ ĂůƟũĚ ŵĞƚ ƚǁĞĞ ǀŽĞƚĞŶ ŽƉ ĞĞŶ ƐƉŽƌƚ ǀĂŶ ĚĞ ůĂĚĚĞƌ͘
'ĂŶŽŽŝƚŵĞƚĠĠŶǀŽĞƚŽƉĚĞůĂĚĚĞƌĞŶŵĞƚĚĞĂŶĚĞƌĞǀŽĞƚŽƉ
ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚĞĞŶĚĞƵƌŬŽnjŝũŶƐƚĂĂŶ͘ZĞŝŬĞŶůĞƵŶŶŝĞƚƚĞǀĞƌŽƉnjŝũ
ƟũĚĞŶƐǁĞƌŬĞŶŽƉĞĞŶůĂĚĚĞƌ;ŵĂdž͘ϭĂƌŵůĞŶŐƚĞͿ͘sĞƌƉůĂĂƚƐĚĞ
ůĂĚĚĞƌǁĂƚǀĂŬĞƌ͘sŽŽƌŬŽŵǁĞƌŬnjĂĂŵŚĞĚĞŶĚŝĞĞĞŶnjŝũĚĞůŝŶŐƐĞ
ďĞůĂƐƟŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ůĂĚĚĞƌ ǀĞƌŽŽƌnjĂŬĞŶ͕ ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ ŚĞƚ ďŽƌĞŶ
ǀĂŶŐĂƚĞŶŝŶŵƵƌĞŶĞŶďĞƚŽŶ͘ĞŬůŝŵĚĞůĂĚĚĞƌnjŽŶĚĞƌƉůĂƞŽƌŵ
ŶŽŽŝƚŚŽŐĞƌĚĂŶĚĞǀŝĞƌĚĞƐƚĂŶĚƉůĂĂƚƐǀĂŶďŽǀĞŶĂĨ͘
E͘ >ĂĂƚĞĞŶŽƉŐĞƐƚĞůĚĞůĂĚĚĞƌŶŽŽŝƚŽŶďĞŚĞĞƌĚĂĐŚƚĞƌ͘ĞŶŬĂĂŶ
;ƐƉĞůĞŶĚĞͿŬŝŶĚĞƌĞŶ͘
K͘ 'ĂŶŽŽŝƚŵĞƚŵĞĞƌĚĂŶϭƉĞƌƐŽŽŶŽƉĚĞůĂĚĚĞƌƐƚĂĂŶ͘
W͘ ĞŬůŝŵ ĞĞŶ ůĂĚĚĞƌ ŐĞĐŽŶĐĞŶƚƌĞĞƌĚ ĞŶ ŶŝĞƚ ŽŶĚĞƌ ŝŶǀůŽĞĚ ǀĂŶ
ĂůĐŽŚŽů͕ŵĞĚŝĐŝũŶĞŶŽĨĂŶĚĞƌĞŵŝĚĚĞůĞŶĚŝĞŚĞƚƌĞĂĐƟĞǀĞƌŵŽŐĞŶ
ŬƵŶŶĞŶďĞŢŶǀůŽĞĚĞŶ͘
Y͘ dĞůĞƐĐŽƉŝƐĐŚĞůĂĚĚĞƌƐŵŽŐĞŶĞŶŬĞůŐĞďƌƵŝŬƚǁŽƌĚĞŶǀŽŽƌůŝĐŚƚ
ǁĞƌŬŵĞƚĞĞŶŬŽƌƚĞƟũĚƐĚƵƵƌ͘^ƚĂŶŝĞƚƚĞůĂŶŐŽƉĚĞůĂĚĚĞƌnjŽŶĚĞƌ
ƌĞŐĞůŵĂƟŐĞƉĂƵnjĞƐ;ǀĞƌŵŽĞŝĚŚĞŝĚŝƐĞĞŶǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐƌŝƐĐŝŽͿ͘
Z͘ ƌĂĂŐĂůƟũĚŐĞƐĐŚŝŬƚĞƐĐŚŽĞŶĞŶĂůƐƵŽƉĚĞůĂĚĚĞƌŬůŝŵƚ͘ƌĂĂŐ
bij het gebruik van de ladder geen slippers, schoenen met hoge
ŚĂŬŽĨŬůŽŵƉƐĐŚŽĞŶĞŶ͘ƌĂĂŐďŝũŚĞƚŐĞďƌƵŝŬǀĂŶĚĞůĂĚĚĞƌŐĞĞŶ
ƐĐŚŽĞŝƐĞůŵĞƚŐůĂĚĚĞŽĨǀĞƌǀƵŝůĚĞnjŽůĞŶ͘
>Zh/d^,h/sEEZDy/D>>E'dŝůůƵƐƚƌĂƟĞ//Ϳ
ϭ͘ WůĂĂƚƐ ĚĞ ůĂĚĚĞƌ ƌĞĐŚƚŽƉ ŽƉ ĞĞŶ ƐƚĂďŝĞůĞ ŽŶĚĞƌŐƌŽŶĚ͘ ,ŽƵ ĚĞ
ůĂĚĚĞƌŵĞƚƵǁǀŽĞƚŽƉĚĞŽŶĚĞƌƐƚĞƐƉŽƌƚƚĞŐĞŶ͘
Ϯ͘ ĞŐŝŶ ďŝũ ŚĞƚ ƵŝƚƐĐŚƵŝǀĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ƚĞůĞƐĐŽƉŝƐĐŚĞ ůĂĚĚĞƌ ďŝũ ĚĞ
ďŽǀĞŶƐƚĞƐƉŽƌƚĞŶƐĐŚƵŝĨĚĞnjĞƵŝƚƚŽƚĚĞƐƉŽƌƚnjŝĐŚǀĞƌŐƌĞŶĚĞůƚ͘
Ğŵƌ^ĂĨĞƚĞůĞƐĐŽŽƉůĂĚĚĞƌǀĞƌŐƌĞŶĚĞůƚĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚǁĂŶŶĞĞƌ
ƵĚĞůĂĚĚĞƌƵŝƚƐĐŚƵŝŌ͘ůŬĞƐƉŽƌƚŚĞĞŌĞĞŶĞŝŐĞŶǀĞƌŐƌĞŶĚĞůŝŶŐ
ĂĂŶŝĞĚĞƌĞnjŝũĚĞ͘
ϯ͘ ,ĞƌŚĂĂůĚĞnjĞŚĂŶĚĞůŝŶŐƚŽƚĚĞůĂĚĚĞƌǀŽůůĞĚŝŐƵŝƚŐĞƐĐŚŽǀĞŶŝƐ͘
BELANGRIJK!
• Controleer of alle sporten vergrendeld zijn: ĂůůĞ
ǀĞƌŐƌĞŶĚĞůƉĂůůĞŶŵŽĞƚĞŶŝŶĚĞďƵŝnjĞŶnjŝũŶŐĞŬůŝŬƚ ͘ŽŶƚƌŽůĞĞƌ
dit door aan beide zijden de bovenliggende sport naar beneden
ƚĞ ĚƌƵŬŬĞŶ͘ ŽŶƚƌŽůĞĞƌ ŽŽŬ ĚĞ ƐƚĂŶĚ ǀĂŶ ĚĞ ƐĐŚƵŝłĞƐ njŽĂůƐ
ĂĂŶŐĞŐĞǀĞŶŝŶĚĞŝůůƵƐƚƌĂƟĞ͘tĂŶŶĞĞƌƵŚĞĞŌŐĞĐŽŶƚƌŽůĞĞƌĚ
ŽĨĂůůĞƐƉŽƌƚĞŶnjŝũŶǀĞƌŐƌĞŶĚĞůĚ͕ŬƵŶƚƵĚĞůĂĚĚĞƌŐĞďƌƵŝŬĞŶ͘
• Ğ ďŽǀĞŶƐƚĞ ϯ ƐƉŽƌƚĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ůĂĚĚĞƌ ŵŽŐĞŶ ŶŝĞƚ ǁŽƌĚĞŶ
ŐĞďƌƵŝŬƚ Žŵ ŽƉ ƚĞ ƐƚĂĂŶ͘
Ğ ůĂĂƚƐƚĞ ƐƉŽƌƚ ǁĂĂƌ ũĞ ŽƉ ŵĂŐ
ƐƚĂĂŶŝƐĚĞƐƉŽƌƚŵĞƚŚĞƚ͞^dKW͟ͲůĂďĞů͘
ͻ dĞůĞƐĐŽƉŝƐĐŚĞůĂĚĚĞƌƐŵŽĞƚĞŶĂůƟũĚƌƵƐƚĞŶŽƉŚƵŶǀŽĞƚĞŶĞŶ
ŶŝĞƚŽƉĚĞƐƉŽƌƚ͘
>Zh/d^,h/sEEZEdh^^E>E'd;ŝůůƵƐƚƌĂƟĞ///Ϳ
ϰ͘ WůĂĂƚƐ ĚĞ ůĂĚĚĞƌ ƌĞĐŚƚŽƉ ŽƉ ĞĞŶ ƐƚĂďŝĞůĞ ŽŶĚĞƌŐƌŽŶĚ͘ ,ŽƵ ĚĞ
ůĂĚĚĞƌŵĞƚƵǁǀŽĞƚŽƉĚĞŽŶĚĞƌƐƚĞƐƉŽƌƚƚĞŐĞŶ͘
ϱ͘ Begin onderaan bij het uitschuiven: Neem de onderste
ƵŝƚƐĐŚƵŝĩĂƌĞ ƐƉŽƌƚ ǀĂƐƚ ;ĚĞ ĚĞƌĚĞ ƐƉŽƌƚ ǀĂŶ ŽŶĚĞƌĞŶͿ ĞŶ
ƐĐŚƵŝĨ ĚĞnjĞ Ƶŝƚ ƚŽƚ ĚĞ ƐƉŽƌƚ njŝĐŚ ǀĞƌŐƌĞŶĚĞůƚ͘ Ğ ŵƌ ^ĂĨĞ
ƚĞůĞƐĐŽŽƉůĂĚĚĞƌǀĞƌŐƌĞŶĚĞůƚĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚǁĂŶŶĞĞƌƵĚĞůĂĚĚĞƌ
ƵŝƚƐĐŚƵŝŌ͘ůŬĞƐƉŽƌƚŚĞĞŌĞĞŶĞŝŐĞŶǀĞƌŐƌĞŶĚĞůŝŶŐ͘
ϲ͘ Ga verder door de sport daarboven uit te schuiven en herhaal
ĚĞnjĞ ŚĂŶĚĞůŝŶŐ ƚŽƚ ĚĞ ůĂĚĚĞƌ ĚĞ ũƵŝƐƚĞ ůĞŶŐƚĞ ŚĞĞŌ͘ ŝũ ĞĞŶ
gedeeltelijk uitgeschoven ladder dienen de overgebleven sporten
ĂůƟũĚĂĂŶĚĞďŽǀĞŶŬĂŶƚǀĂŶĚĞůĂĚĚĞƌŽƉŐĞƐƚĂƉĞůĚƚĞnjŝũŶ͘
BELANGRIJK!
Controleer of alle sporten vergrendeld zijn: ĂůůĞ ǀĞƌŐƌĞŶĚĞůƉĂůůĞŶ
ŵŽĞƚĞŶŝŶĚĞďƵŝnjĞŶnjŝũŶŐĞŬůŝŬƚ ͘ŽŶƚƌŽůĞĞƌĚŝƚĚŽŽƌĂĂŶďĞŝĚĞnjŝũĚĞŶ
ĚĞ ďŽǀĞŶůŝŐŐĞŶĚĞ ƐƉŽƌƚ ŶĂĂƌ ďĞŶĞĚĞŶ ƚĞ ĚƌƵŬŬĞŶ͘ ŽŶƚƌŽůĞĞƌ ŽŽŬ ĚĞ
ƐƚĂŶĚ ǀĂŶ ĚĞ ƐĐŚƵŝłĞƐ njŽĂůƐ ĂĂŶŐĞŐĞǀĞŶ ŝŶ ĚĞ ŝůůƵƐƚƌĂƟĞ͘tĂŶŶĞĞƌ Ƶ
ŚĞĞŌ ŐĞĐŽŶƚƌŽůĞĞƌĚ ŽĨ ĂůůĞ ƐƉŽƌƚĞŶ njŝũŶ ǀĞƌŐƌĞŶĚĞůĚ͕ ŬƵŶƚ Ƶ ĚĞ ůĂĚĚĞƌ
ŐĞďƌƵŝŬĞŶ͘
LET OP!
Als het nodig is de ladder korter te maken, moet u de ladder eerst helemaal
ŝŶƐĐŚƵŝǀĞŶĞŶǀĞƌǀŽůŐĞŶƐŽƉŶŝĞƵǁƵŝƚƐĐŚƵŝǀĞŶƚŽƚĚĞŐĞǁĞŶƐƚĞƚƵƐƐĞŶůĞŶŐƚĞ͘
>Z/E^,h/sE;ŝůůƵƐƚƌĂƟĞ/sͿ
ZĞŝŶŝŐĚĞůĂĚĚĞƌŶĂŐĞďƌƵŝŬŝŶĚŝĞŶŶŽĚŝŐ͘
ϳ͘ ,ŽƵĚĚĞůĂĚĚĞƌŝŶƌĞĐŚƚŽƉƐƚĂĂŶĚĞƉŽƐŝƟĞƐƚĞǀŝŐǀĂƐƚŵĞƚĠĠŶ
hand aan de telescopische buis bij voorkeur enkele sporten
ŚŽŐĞƌ͘ ĞŐŝŶ ŵĞƚ ŚĞƚ ŽŶƚŐƌĞŶĚĞůĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ŽŶĚĞƌƐƚĞ ƐƉŽƌƚ͘
'ĞďƌƵŝŬƵǁǀƌŝũĞŚĂŶĚŽŵŵĞƚĚƵŝŵĞŶǁŝũƐǀŝŶŐĞƌĚĞƐĐŚƵŝłĞƐ
ŶĂĂƌĞůŬĂĂƌƚŽĞƚĞƐĐŚƵŝǀĞŶ͘
ϴ͘ ĞƐƉŽƌƚǀĂůƚŝŶĞůŬĂĂƌnjŽĚƌĂƵŚĞŵŚĞĞŌŽŶƚŐƌĞŶĚĞůĚ͘,ŽƵĚĞ
telescoopbuis van de ladder wat hoger op de ladder vast en
ƐĐŚƵŝĨĚĞƐƉŽƌƚŵĞƚďĞŝĚĞŚĂŶĚĞŶŐĞĐŽŶƚƌŽůĞĞƌĚŝŶĞůŬĂĂƌ͘
ϵ͘ KŶƚŐƌĞŶĚĞůĞŶƐĐŚƵŝĨĚĞŽǀĞƌŝŐĞƐƉŽƌƚĞŶĠĠŶǀŽŽƌĠĠŶǀĂŶŽŶĚĞƌĂĨ
in elkaar, door de ladder afwisselend met uw ene hand vast te
ŚŽƵĚĞŶĞŶĚĞƐĐŚƵŝłĞƐŵĞƚĚĞĂŶĚĞƌĞŚĂŶĚƚĞŽŶƚŐƌĞŶĚĞůĞŶ͘
ϭϬ͘ KƉĚĞnjĞŵĂŶŝĞƌŬƌŝũŐƚƵĞĞŶŝŶĞůŬĂĂƌŐĞƐĐŚŽǀĞŶůĂĚĚĞƌ͘
BELANGRIJK!
ͻ DĂĂŬŶŽŽŝƚďĞŝĚĞƐĐŚƵŝłĞƐƚĞŐĞůŝũŬĞƌƟũĚůŽƐ͘,ŽƵƵǁŚĂŶĚĞŶ
niet op of tussen de sporten wanneer u ontgrendelt en
ŝŶƐĐŚƵŝŌ͘^ĐŚƵŝĨŝĞĚĞƌĞƐƉŽƌƚŐĞĐŽŶƚƌŽůĞĞƌĚŝŶ͘
• ĞĚŝĞŶŐĞĞŶƐĐŚƵŝłĞƐƚĞƌǁŝũůĞƌŝĞŵĂŶĚŽƉĚĞůĂĚĚĞƌƐƚĂĂƚ͘
>ZsZsKZE
,ŽƵĚ ĚĞ ůĂĚĚĞƌ ƌĞĐŚƚŽƉ njŽĚĂƚ Śŝũ ŶŝĞƚ ƵŝƚŬůĂƉƚ ĞŶ ƵŝƚƐĐŚƵŝŌ͘ sĞƌǀŽĞƌ ĚĞ
ůĂĚĚĞƌĂůƟũĚŐĞŚĞĞůŝŶŐĞƐĐŚŽǀĞŶnjŽĚĂƚĚĞƚĞůĞƐĐŽƉŝƐĐŚĞďƵŝnjĞŶďĞƐĐŚĞƌŵĚ
njŝũŶƚĞŐĞŶƐƚŽƚĞŶĞŶďĞƐĐŚĂĚŝŐŝŶŐĞŶ͘ŽƌŐĞƌǀŽŽƌĚĂƚĚĞůĂĚĚĞƌŝŶŐĞƐĐŚŽǀĞŶ
ďůŝũŌĚŽŽƌŐĞďƌƵŝŬƚĞŵĂŬĞŶǀĂŶĚĞƌŝĞŵŵĞƚsĞůĐƌŽͲƐůƵŝƟŶŐ͘sĞƌƉůĂĂƚƐĚĞ
ůĂĚĚĞƌŶŝĞƚǁĂŶŶĞĞƌƵĞƌŽƉƐƚĂĂƚ͘
DE LADDER REINIGEN EN ONDERHOUDEN
KŶĚĞƌŚŽƵĚĚĞůĂĚĚĞƌǀŽůŐĞŶƐĚĞǀŽŽƌƐĐŚƌŝŌĞŶ͘
ĞůĂĚĚĞƌŵŽĞƚŶĂŝĞĚĞƌŐĞďƌƵŝŬŐĞƌĞŝŶŝŐĚǁŽƌĚĞŶ͕ǀŽŽƌĂůĚĞƚĞůĞƐĐŽƉŝƐĐŚĞ
ďƵŝnjĞŶĞŶĚĞƐƉŽƌƚĞŶ͕ŽŵƵǁǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƚĞǁĂĂƌďŽƌŐĞŶ͘
DĂĂŬ ĚĞ ůĂĚĚĞƌ ƐĐŚŽŽŶ ŵĞƚ ĞĞŶ ĚŽĞŬ ŵĞƚ ǁĂƚ ŽƉůŽƐŵŝĚĚĞů͘ /ŶĚŝĞŶ
ŐĞǁĞŶƐƚ͕ ŬƵŶŶĞŶ ĚĞ ƚĞůĞƐĐŽƉŝƐĐŚĞ ďƵŝnjĞŶ ŵĞƚ ƚĞŇŽŶƐƉƌĂLJ ǁŽƌĚĞŶ
ďĞŚĂŶĚĞůĚ;ĚƌŽŽŐǁƌŝũǀĞŶŵĞƚƉĂƉŝĞƌŽĨĞĞŶĚŽĞŬ͊Ϳ͘
/ŶƐƉĞĐƚĞĞƌĚĞůĂĚĚĞƌŐĞƌĞŐĞůĚŽƉŐĞďƌĞŬĞŶ͕njŽĂůƐǀĞƌǀŽƌŵŝŶŐĞŶƐůŝũƚĂŐĞ͘>ĂĂƚ
iedere beschadiging aan de ladder zo spoedig mogelijk repareren door een
ƚĞƌnjĂŬĞĚĞƐŬƵŶĚŝŐĞ͘,ŽƵĚĚĞůĂĚĚĞƌƐĐŚŽŽŶĞŶǀƌŝũǀĂŶŽŶŐĞƌĞĐŚƟŐŚĞĚĞŶ͘
sĞƌŶŝĞƟŐŐĞďƌŽŬĞŶ͕ǀĞƌƐůĞƚĞŶŽĨŽŶŚĞƌƐƚĞůďĂĂƌďĞƐĐŚĂĚŝŐĚĞůĂĚĚĞƌƐ͘
BELANGRIJK!
'ĞďƌƵŝŬĚĞůĂĚĚĞƌŶŝĞƚďŝũǀŝĞnjĞǁĞƌŬnjĂĂŵŚĞĚĞŶŽĨŝŶǀŝĞnjĞŽŵŐĞǀŝŶŐĞŶ͘
,ŽƵĚ ĚĞ ůĂĚĚĞƌ njŽǀĞĞů ŵŽŐĞůŝũŬ ǀƌŝũ ǀĂŶ ŽŶŐĞƌĞĐŚƟŐŚĞĚĞŶ͕ njŽĂůƐ ŶĂƩĞ
ǀĞƌĨ͕ŵŽĚĚĞƌ͕ƐŶĞĞƵǁĞŶŽůŝĞ͘ůƐƵĚĞůĂĚĚĞƌŐĞďƌƵŝŬƚďŝũŚĞƚŵĞƚƐĞŶŽĨ
ƐĐŚŝůĚĞƌĞŶ͕njĂůĚĞůĂĚĚĞƌŶĂǀĞƌůŽŽƉǀĂŶƟũĚŵŽĞŝůŝũŬƚĞƌĞŝŶŝŐĞŶnjŝũŶ͕ǁĂƚĚĞ
ǁĞƌŬŝŶŐǀĂŶĚĞƚĞůĞƐĐŽŽƉĨƵŶĐƟĞǀĞƌƐůĞĐŚƚĞƌƚ͘
KLANTENONDERSTEUNING
sŽŽƌ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞ͕ ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞ ǀƌĂŐĞŶ ŽĨ ƌĞƚŽƵƌĂĂŶǀƌĂŐĞŶ ŵĞƚ
betrekking tot dit product dient u rechtstreeks contact op te nemen met
ƐƵƉƉŽƌƚΛŵƌƐĂĨĞ͘ĞƵ
GARANTIE
ŽƉLJƌŝŐŚƚΞŵƌ^ĂĨĞΠ͘Dƌ^ĂĨĞΠŝƐĞĞŶŐĞĚĞƉŽŶĞĞƌĚŚĂŶĚĞůƐŵĞƌŬǀĂŶdͲ
'ƌŽƵƉEs͘,ĞƚŵĞƌŬŵƌ^ĂĨĞΠƐƚĂĂƚǀŽŽƌƉƌŽĚƵĐƚĞŶǀĂŶƐƵƉĞƌŝĞƵƌĞŬǁĂůŝƚĞŝƚ
ĞŶ ĞĞŶ ƵŝƚƐƚĞŬĞŶĚĞ ŬůĂŶƚĞŶƐĞƌǀŝĐĞ͘ ĂĂƌŽŵ ŐĂƌĂŶĚĞĞƌƚ ŵƌ ^ĂĨĞΠ ĚĂƚ Ěŝƚ
product vrij is van materiaal- en fabricagefouten gedurende een periode
van
ƚǁĞĞ;ϮͿũĂĂƌ ŶĂĚĞŽŽƌƐƉƌŽŶŬĞůŝũŬĞĂĂŶŬŽŽƉĚĂƚƵŵǀĂŶŚĞƚƉƌŽĚƵĐƚ͘
NL