Mr. Heater MH4BDF, Operating Instructions And Owner'S Manual

Page: 59 / 104

Operating Instructions and OwnerÊs Manual Mr. Heater MH4BDF
59
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ :
• Газовый обогреватель может применяться для обогрева
небольших помещений для отдыха , при условии
достаточного притока воздуха , необходимого для
безопасного сжигания топлива и вентиляции , например ,
в палатках , коттеджах , рыболовных домиках и на крытых
террасах . В чрезвычайных ситуациях прибор можно
использовать для обогрева внутренних помещений с
подключением к одноразовому баллону с пропаном
(G31) объемом 465 г ИЛИ с бутан - пропановой смесью
(G30+G31) объемом 450 г . Кроме того , прибор можно
использовать в промышленных помещениях при условии
достаточного притока воздуха для безопасного сжигания
топлива и вентиляции , например , в прицепах - бытовках для
строителей или на временных рабочих площадках .
Примечание : При использовании прибора на открытом
воздухе возможны произвольные отключения , вызванные
порывами ветра .
• При пониженной или комнатной температуре понадобится
несколько минут после включения , прежде чем панель
нагреется до ярко - оранжевого цвета . Это свидетельствует
о нормальной работе обогревателя . При появлении
на панели языков пламени отключите обогреватель и
вызовите представителя технических служб .
• При включенном приборе полоса шириной 0,635 см вокруг
нагревательной панели не имеет ярко - оранжевого цвета .
Такое состояние обогревателя вполне нормально .
• При первом включении обогревателя верхняя часть
рефлектора может потерять цвет . Это нормальное явление ,
и не должно вызывать беспокойства .
• При использовании на высоте более 2,13 км над уровнем
моря прибор может гореть не так ярко , как в обычных
условиях . Это нормальное явление . Кроме того , на такой
высоте обогреватель может произвольно отключаться . В
этом случае обеспечьте приток свежего воздуха , подождите
5 минут и снова включите прибор . В зависимости от
окружающих погодных условий повторное включение
обогревателя может оказаться невозможным .
• Баллон с пропаном (G31) или с бутан - пропановой
смесью 70/30 (G30+G31) объемом 450 г обеспечивает
непрерывную работу обогревателя в течение 5 часов . С
учетом химических свойств пропана , время работы может
значительно сократиться , если прибор используется при
температуре ниже -7° Цельсия .
• Прибор оборудован специальным предохранителем на
случай падении . Произвольные отключения могут быть
вызваны толчками и ударами . В таких случаях еще раз
включите обогреватель .
• В связи с особенностями эксплуатации небольших газовых
баллонов на них может образовываться конденсат ,
стекающий на поверхность обогревателя . В некоторых
случаях возможно замерзание конденсата , вызванное
резким охлаждением прибора в процессе испарения
пропана (G31). Это нормальное явление , и не должно
вызывать беспокойства .
• Запрещается использовать нелицензионные комплектую -
щие , а также вносить изменения в устройство прибора .
• Вследствие высоких температур нагревательной поверх -
ности , прибор следует размещать вдали от движения
автотранспорта и горючих материалов .
• Дети и взрослые должны быть информированы об опас -
ности , связанной с высокой температурой нагревательной
поверхности , и не приближаться к прибору во избежание
ожогов или возгорания одежды .
• Во время работы обогревателя дети должны находиться
под постоянным присмотром взрослых .
• Не размещайте одежду и другие легко воспламеняющиеся
материалы на самом приборе или вблизи него .
• Не пользуйтесь обогревателем в движущихся транспорт -
ных средствах , например , в трейлерах или автомобиль -
ных прицепах , а также в квартирах многоэтажных домов ,
ванных и туалетных комнатах и спальнях .
• Обогреватель предназначен для работы в хорошо венти -
лируемом пространстве минимальной площадью 0,0025 м ²
( напр ., открытое пространство 5,08 см х 5,08 см ) в соот -
ветствии с государственными требованиями к объемам
воздуха , поступающего в камеру сгорания . Запрещается
использовать другие топливосжигающие приборы в поме -
щении .
• ДАВЛЕНИЕ ГАЗА В ОБОГРЕВАТЕЛЕ РЕГУЛИРУЕТСЯ И
ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ НА УРОВНЕ 27,4 МБАР
• ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ ПРИБОРА НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ ИЗМЕ -
НЯТЬ ПОЛОЖЕНИЕ РЕГУЛЯТОРА ОБОГРЕВАТЕЛЯ .
• Если защитная решетка была снята для ухода за прибо -
ром , ее необходимо установить на место до включения
обогревателя .
• Перед использованием прибор необходимо тщательно
осматривать . Нередко прибору может понадобиться чистка .
Блок регуляторов , горелка и каналы циркуляции воздуха
должны содержаться в чистоте ( см . раздел УХОД ЗА ПРИ -
БОРОМ ).
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ пользоваться обогревателем в случае
попадания воды в одну или несколько его частей . Необ -
ходимо срочно вызвать представителя технических служб
для осмотра обогревателя и замены частей контрольной
или газорегулирующей системы , оказавшихся в воде .
• Если окружающего воздуха недостаточно для безопасного
сжигания топлива и вентиляции , обогреватель может вы -
делять избыточный объем ядовитого и лишенного запаха
УГАРНОГО ГАЗА .
• Воздействие угарного газа представляет особую опасность
для беременных женщин , людей , страдающих анеми -
ей , заболеваниями сердца и легких , а также для людей ,
находящихся под воздействием алкоголя или живущих в
высокогорных районах .
• Если обогреватель стоит на земле , убедитесь , что поверх -
ность земли ровная , а окружающие предметы находятся на
расстоянии не менее 61 см от нагревательной поверхности
прибора . НЕ ПЕРЕДВИГАЙТЕ ПРИБОР ВО ВРЕМЯ РАБО -
ТЫ . ТОЛЧКИ И УДАРЫ МОГУТ ПРИВЕСТИ К ЕГО АВТОМА -
ТИЧЕСКОМУ ОТКЛЮЧЕНИЮ . НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ОБОГРЕ -
ВАТЕЛЬ БЕЗ ПРИСМОТРА , ОСОБЕННО В ПРИСУТСТВИИ
ДЕТЕЙ . ПРИ НЕОСТОРОЖНОМ ОБРАЩЕНИИ ПРИБОР
МОЖЕТ УПАСТЬ ИЛИ ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ . ПЕРЕД СНОМ
НЕ ЗАБУДЬТЕ ВЫКЛЮЧИТЬ ОБОГРЕВАТЕЛЬ !
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ НАГРЕВАТЕЛЬНЫМ ПРИБОРОМ ,
НА ПЕРЕДНЕЙ ЧАСТИ КОТОРОГО НЕ УСТАНОВЛЕНА
ЗАЩИТНАЯ СЕТКА . ОБОГРЕВАТЕЛЬ НЕ ПРЕДНАЗНА -
ЧЕН ДЛЯ ПОДОГРЕВА И ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ .