F30
Grand Teton Poêle à grenailles de bois
Guide du propriétaire et intructions d’utlisation
Enerco Group Inc., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 1-866-740-2497
Mr. Heater Inc., est une marque de commerce déposée de Mr. Heater, Inc.
© 2022, Mr. Heater. Tous droits réservés
AVERTISSEMENT :
N’UTILISER QUE LES PIÈCES DE REMPLACEMENT DU FABRICANT. L’UTILISATION DE TOUTE AUTRE PIÈCE
POURRAIT CAUSER DES BLESSURES OU LE DÉCÈS DE PERSONNES. LES PIÈCES DE REMPLACEMENTS SONT
SEULEMENT DISPONIBLES DIRECTEMENT DE LA MANUFACTURE ET DOIVENT ÊTRE INSTALLÉES PAR UNE
AGENCE DE SERVICE QUALIFIÉE.
RENSEIGNEMENTS POUR COMMANDES DE PIÈCES :
ACHAT :
LES ACCESSOIRES PEUVENT ÊTRE ACHETÉS EN TOUT TEMPS DE TOUT DÉPOSITAIRE
GRAND TETON
LOCAL OU DIRECTEMENT DE LA M
ANUFACTURE
.
POUR RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LE SERVICE :
Veuillez composer le numéro sans frais 1-866-740-
2497 • Fins de semaine/après les heures d’ouverture 423-488-6316 •grandtetoncollection.com
Nos heures d’ouverture sont de 8:00 h à 17:00 h HNE du lundi au vendredi.
Dans toutes les communications, veuillez indiquer le numéro de modèle, la date d’achat et une description du problème.
GARANTIE LIMITÉE
:
E
nerco Group, Inc. (EGI) garantit les poêles à grenailles de bois Grand Teton être libres de défauts de matériaux
et de main-d’œuvre au moment de la livraison. Après l’installation, si des composants couverts sont trouvés
présenter des défectuosités de matériau ou de main-d’œuvre durant la période de couverture applicable, alors
la Société, à sa propre option, réparera ou remplacera les produits retournés par l’acheteur à l’
atelier, tous frais
de transport payés d’avance, durant la période de garantie applicable, les pièces trouvées défectueuses. La
période de garantie des composants couverts est définie dans le tableau suivant :
Composants couverts
Période de garantie (pièce seulement, main-
d’œuvre non comprise)
Électriques
1 an
Pièces métalliques (excluant le pot de combustion)
5 ans
Si une pièce est endommagée ou manquante, appelez notre Service de soutien technique au 1-866-740-2497.
Adresser toute demande de compensation de garantie à : Service Department, Mr. Heater, Inc., 4560 W. 160TH
ST.,
CLEVELAND, OHIO 44135 U.S.A. Indiquez votre nom, adresse et numéro de téléphone, le numéro de modèle et le numéro
de série de votre produit et décrivez les détails concernant la demande de compensation. Veuillez également nous indiquer
la date d’achat ainsi que les nom et adresse du dépositaire où vous avez acheté votre produit.
Ce qui suit est la description complète de la responsabilité de la Société. Aucune autre garantie explicite ou implicite n’est
applicable. Particulièrement, aucune garantie de concordance spécifique
à une application ne s’applique ainsi que toute
garantie de commercialité. En aucun cas la Société ne sera responsable de délais dus à des imperfections ou dommages
de conséquence ainsi que pour des frais de toute nature sauf si consentis par écrit. Les réparations ou remplacements
seront le remède exclusif pour tout bris de garantie. Il n’y a pas de garantie contre les infractions de droits ou de garantie
implicite de ressortissants d’affaires. La présente garantie ne s’appliquera à aucun produit qui a été réparé ou modifié
hors de l’usine sous tout aspect qui selon notre opinion affecte la condition de fonctionnement. La présente garantie
ne couvre pas les dommages ou bris dus à un mauvais usage, abus d’utilisation ou modifications. La garantie ne couvre
pas la peinture de finition, les vitres, joints d’étanchéité ou les briques réfractaires. La garantie ne couvre pas le pot de
combustion. La garantie ne couvre aucun dommage de corrosion.
Certains États/provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limite de dommages accessoires ou indirects, alors les
exclusions ou limitations ci-dessus pourraient ne pas s’appliquer dans votre cas. La présente garantie vous donne des droits
juridiques particuliers et d’autres droits, variables d’un état/province à l’autre, pourraient s’appliquer.
Mr. Heater Inc. se réserve le droit d’apporter des modifications sur les couleurs, spécifications, accessoires, matériaux et
modèles en tout temps sans préavis ou obligation.
GUIDE DU PROPRIÉTAIRE ET
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Nº de modèle
PS60WTS
PS130WTS
PSBF66WTS
LIRE LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT :
Veuillez lire le présent manuel au complet avant d’installer
et d’utiliser ce poêle à grenailles de bois. Ne pas suivre les directives comprises pourrait résulter en des
dommages matériels ou des blessures graves, voire la mort. Ne pas laisser quiconque qui n’a pas lu les
instructions du présent manuel assembler, allumer, régler ou faire fonctionner le poêle. Remiser ce manuel
dans un endroit sûr pour référence ultérieure.
Brevet Américain en
Instance
ASTM E1509-2012 (R2017)
ULC S627-2000 (R2020)
ASTM E2779-2017
ASTM E2515-2017
CSA B415.1-2010 (R2020)
