03&
&VR$VWL±*XDUHQH&1,7$/<
7HO±)D[
ZZZPSFDXWRPD]LRQLFRPLQIR#PSFDXWRPD]LRQLFRP
4
Alimentazione - Power Supply - Alimentation - Alimentacion
230 Vac
12 Vcc
24 Vcc
Potenza - Absorbed Power - Puissance absorbée - Poder
280 W
30W
70W
Corrente assorbita - Absorbed Power - Puissance absorbée - Absorcion
1,8A
2,4A
3A
Velocità lineare dello stelo (cm/s)- Rod speed (cm/s) - Vitesse linéaire (cm/s) - Velocidad
lineal (cm/s)
1,8 2 2
Corsa stelo - Usable stroke - Course utile - Corsa util
300/400/600
300/400/600
300/400/600
Lunghezza max anta - Maximum lenght per leaf - Lungueur max vantail - Largura max de
la hoia
2 - 3 - 4 mt
2 - 3 - 4 mt
2 - 3 - 4 mt
Peso max anta - Maximum weight per leaf - Poids max vantai! - Peso max de la hoja
350 Kg
300 Kg
300 Kg
Grado protezione - Huosing protection - Degré de protection - Grado de proteccion
IP 44
IP 44
IP 44
Protezione termica - Termic Protection - Protection termique - Proteccion termica
150°
\
\
Cicli/ora - Cycles/h - Cylces/h - Ciclos/h
18
50
50
Temperatura esercizio - Operating temperature - Témperature d'emploi - Temperatura de
trabajo
-20 +70
-20 +70
-20 +70
Tipo lubrificante - Lubrification - Lubrification - Tipo de lubricante
Ferrograf permanente
Condensatore - Capacitor - Condensateur - Condensador
8
ǐ
F \
\
Peso motore - Motor Weight - Poids moteur - Peso motor
6 Kg
5,5 Kg
5,5 Kg