Moustache Dimanche 28 Fitness 1, User Manual, Page: 47 / 133

NL ES IT DE EN FR
92 93
1.2 IST IHR FAHRRAD AN IHRE BEDÜRFNISSE ANGEPASST?
Anhand des folgenden Abschnitts können Sie prüfen,
ob sich das gekaufte Fahrrad für den gewünschten
Zweck eignet.
Wir haben Moustache-Fahrräder für unterschiedliche
Fahrstile entwickelt. Wir haben sie an unterschiedliche
Nutzungsbedingungen angepasst, damit ihre
Verwendung jederzeit sicher ist. In der unten
stehenden Tabelle haben wir die Einsatzkriterien für
das gekaufte Modell aufgeführt.
Kategorie Einsatzzweck Modelle
1
Fahrräder dieser Kategorie sind für den Gebrauch in städtischer
Umgebung, auf asphaltierten Straßen oder Fahrradwegen gedacht.
Diese Fahrräder können auch auf Schotterwegen oder unbefestigten
Straßen in gutem Zustand gefahren werden. Sie sind jedoch nicht für
Sprünge oder den Einsatz im Gelände, auf holprigen Wegen oder bei
Rennen gedacht.
Diese Fahrräder entsprechen der Norm EN 14764 „Fahrräder für die
Verwendung auf öffentlichen Straßen“ und EN 15194 „Elektromotorisch
unterstützte Räder“. Das Modell „Dimanche 28“ ist das einzige Fahrrad,
das der Norm EN 14781 entspricht.
Lundi 27
Dimanche 28
Dimanche 28 open
2
Die Fahrräder dieser Kategorie wurden für den gleichen Einsatzzweck
konzipiert wie die Räder in Kategorie 1, sind jedoch auch für die
Nutzung unter anderen Bedingungen sowie auf leicht befahrbaren
Schotterwegen und Forstwegen geeignet, die auch von Kraftfahrzeugen
befahren werden können. Sie sind jedoch nicht für Sprünge oder den
Einsatz im Gelände, auf holprigen Wegen oder bei Rennen gedacht.
Diese Fahrräder entsprechen der Norm EN 14764 „Fahrräder für die
Verwendung auf öffentlichen Straßen“ und EN 15194 „Elektromotorisch
unterstützte Räder“.
Friday 27 FS
Friday 28
Friday 28 Open
Samedi 28
Samedi 28 Open
Dimanche 29
3
Fahrräder dieser Kategorie wurden für den gleichen Einsatzzweck
konzipiert wie die Räder in Kategorie 1 und 2 und können auch im
Gelände gefahren werden. Sie sind jedoch nicht für den Einsatz im
Bereich „Enduro“ oder „Downhill“ geeignet.
Diese Fahrräder entsprechen der Norm EN 14766 „Geländefahrräder
(Mountainbikes)“ und EN 15194 „Elektromotorisch unterstützte Räder“.
Samedi 27 Xroad
Samedi 27 Xroad Open
Samedi 27 Xroad FS
Samedi 27 X2
Samedi 26 OFF
Samedi 27 OFF
Samedi 27 OFF Open
Samedi 27 Wide
4
Fahrräder dieser Kategorie wurden für den gleichen Einsatzzweck
konzipiert wie die Räder der Kategorien 1 bis 3. Es sind Mountainbikes
für den Einsatz im Bereich „All-Mountain“ oder „Enduro“. Sind jedoch
nicht für „Downhill“-Fahrten gedacht.
Diese Fahrräder entsprechen der Norm EN 14766 „Geländefahrräder
(Mountainbikes)“ und EN 15194 „Elektromotorisch unterstützte Räder“.
Samedi 26 Fat 4
Samedi 27 Weekend
Samedi 29 Trail
Samedi 29 Game
1.3 GRÖSSENÜBERSICHT
Dieses Kapitel enthält eine Tabelle mit Details zur empfohlenen Rahmen -
größe für die verschiedenen Körpergrößen der Fahrer (siehe unten). Diese
Angaben sind lediglich eine Richtlinie. Ihr örtlicher Fahrradhändler kann Ih-
nen bei der Bestimmung der richtigen Größe für den jeweils beabsichtigten
Verwendungszweck helfen. Jedes Moustache (ausgenommen das Lundi 27)
verfügt an der Rückseite des Sitzrohrs über einen Aufkleber mit der Rahmen-
größe, plus der empfohlenen Körpergröße für das Fahrrad. In Abb. 1 sehen
Sie ein Beispiel eines solchen Aufklebers.
Modelle Erhältliche Größen
Körpergröße des Fahrers
(in m)
Lundi 27 Einheitsgröße / 46 1.57 > 1.90
Friday 28
Dimanche 28
Dimanche 29
S / 46
M / 50
L / 54
XL / 58 1.53 > 1.68
1.66 > 1.81
1.79 > 1.94
1.92 > 2.07
Friday 27 FS
Samedi 27 Xroad FS
Samedi 27 Wide
S / 39
M / 44
L / 49
XL / 54 1.54 > 1.69
1.66 > 1.81
1.78 > 1.93
1.90 > 2.05
Samedi 28
Samedi 27 Xroad
Samedi 27 OFF 2, OFF 4
S / 42
M / 47
L / 53
XL / 58 1.55 > 1.70
1.68 > 1.83
1.80 > 1.95
1.90 > 2.05
Samedi 28 Open
Samedi 27 Xroad Open
Samedi 27 OFF 2 Open, OFF 4 Open S / 39
M / 45
L / 51 1.49 > 1.61
1.59 > 1.76
1.74 > 1.90
Friday 28 Open
Dimanche 28 Open
S / 42
M / 46
L / 50 1.50 > 1.65
1.63 > 1.78
1.76 > 1.90
Samedi 26 Fat 4
Samedi 27 Weekend
Samedi 29 Trail
Samedi 29 Game S / 38
M / 42
L / 46
XL / 50 1.56 > 1.72
1.69 > 1.85
1.82 > 1.98
1.95 > 2.11
Samedi 26 OFF XS / 35 1.33 > 1.50
Samedi 27 X2
Einheitsgröße
AV / 51
AR / 42
AV 1.72 > 1.95
AR 1.50 > 1.85
Abb. 1.
WARNUNG!
Werden die hier beschriebenen
Einsatzkriterien nicht eingehalten,
kann dies zur Gefahr für den Benutzer
führen und die Garantiebedingungen
einschränken.