
73
РУССКИЙ
RU
4
ОПИСАНИЕ
4.1
ПРИВОД
4.1.1 4140H, 4155H
Машина
имеет
привод
на
задние
колеса
.
На
задней
оси
установлена
гидростатическая
трансмиссия
с
бесступенчатым
регулированием
передаточного
числа
прямых
и
задней
передач
.
Кроме
того
,
задняя
ось
оборудована
дифференциалом
,
который
облегчает
выполнение
поворотов
.
Орудия
,
установленные
спереди
,
приводятся
в
действие
с
помощью
приводных
ремней
.
4.1.2 4155H 4WD
Машина
имеет
полный
привод
.
Мощность
от
двигателя
на
ведущие
колёса
передаётся
посредством
гидравлики
.
Масляный
насос
,
имеющий
привод
от
двигателя
,
нагнетает
масло
в
редукторы
переднего
и
заднего
мостов
.
Передний
и
задний
мосты
соединяются
последовательно
,
что
означает
,
что
передние
и
задние
колёса
вращаются
с
одной
и
той
же
скоростью
.
Для
облегчения
поворотов
оба
моста
снабжены
дифференциалами
.
Привод
монтируемого
спереди
навесного
оборудования
осуществляется
посредством
ремённой
передачи
.
4.2
РУЛЕВОЕ
УПРАВЛЕНИЕ
Машина
является
сочленённой
.
Это
означает
,
что
шасси
разделено
на
переднюю
и
заднюю
секции
,
которые
могут
поворачиваться
относительно
друг
друга
.
Управляемость
сочленённой
машины
такова
,
что
она
может
поворачивать
вокруг
деревьев
и
других
препятствий
с
исключительно
малым
радиусом
поворота
.
4.3
СИСТЕМА
ЗАЩИТЫ
Машина
снабжена
электрической
системой
защиты
.
Система
защиты
прерывает
некоторые
действия
,
которые
могут
повлечь
за
собой
опасность
неправильных
манёвров
.
Например
,
двигатель
может
быть
запущен
,
только
если
педаль
сцепления
-
тормоза
находится
в
нажатом
положении
.
Каждый
раз
перед
эксплуатацией
машины
обязательно
надо
проверить
работу
системы
защиты
.
4.4
ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ
4.4.1
Механический
подъёмник
навесного
оборудования
(8:A)
Для
перевода
из
рабочего
в
транспортное
положение
:
1.
Полностью
утопите
педаль
.
2.
Медленно
отпустите
педаль
.
4.4.2
Муфта
-
стояночный
тормоз
(8:B)
Никогда
не
нажимайте
эту
педаль
во
время
движения
.
Это
может
вызвать
перегрев
силовой
передачи
.
Педаль
имеет
три
положения
:
•
Отпущено
-
Муфта
выключена
.
Стояночный
тормоз
не
включен
.
•
Нажато
не
до
конца
-
Передний
привод
не
включен
.
Стояночный
тормоз
не
включен
.
•
Нажато
до
конца
-
Передний
привод
не
включен
.
Стояночный
тормоз
полностью
отжат
,
но
не
заблокирован
.
Данное
положение
применяется
также
для
аварийного
торможения
.
4.4.3
Блокиратор
,
стояночный
тормоз
(8:C)
Блокиратор
фиксирует
педаль
«
муфта
-
тормоз
»
в
нажатом
состоянии
.
Эта
функция
применяется
для
блокировки
машины
на
уклонах
,
при
транспортировке
и
т
.
д
.,
когда
двигатель
не
работает
.
Блокировка
:
1.
Полностью
утопите
педаль
.
2.
Переведите
блокировку
(8:C)
вправо
.
3.
Нажмите
и
отпустите
педаль
(8:
В
).
4.
Отпустить
замедлитель
(8:C).
Разблокировка
:
Нажмите
и
отпустите
педаль
(8:
В
).
4.4.4
Рабочий
тормоз
(8:F)
Если
при
отпущенной
педали
торможение
машины
не
выполняется
должным
образом
,
необходимо
выполнить
аварийное
торможение
при
помощи
левой
педали
(8:
В
).
Педаль
определяет
передаточное
соотношение
между
двигателем
и
ведущими
колесами
(=
скорость
).
При
отпускании
педали
включается
рабочий
тормоз
.
1.
Нажать
педаль
вперед
–
машина
двигается
вперед
.
2.
Отпустите
педаль
машины
–
движение
прекращается
.
3.
Отжать
педаль
назад
-
машина
двигается
назад
.
4.
Уменьшение
усилия
нажатия
на
педаль
–
машина
тормозит
.
Summary of Contents for 4140H
Page 2: ...2 1 2 4 3 5 M N L M S F K I I G H H J...
Page 3: ...3 4WD O P G K L K J 2WD N A B C D E F C D E 6 8 10 7 9 11...
Page 4: ...4 F G H J R S T T R S U V Q Max 0 1 12 14 16 13 15 17...
Page 5: ...5 B A C D A B C Y 18 20 22 19 21 23...
Page 6: ...6 24 26 25...
Page 67: ...67 RU 1 1 1 10 1 2 1 2 1 1 2 3 2 2 C 1 2 2 1 3 1 1 3 1 3 1 2 2 1 a b...
Page 68: ...68 RU 2 2 a b c d e 2 3 a...
Page 69: ...69 RU b c d a b c a b c d a b c 10 2 4...
Page 70: ...70 RU 2 5 0 15...
Page 77: ...77 RU 6 4 2 6 5 1 17 U 2 3 4 5 2 6 7 8 2 9 6 6 6 2 10o 6 7 1 2 6 8 15 16 S...
Page 86: ...www ggp group com GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRAN S...