
67
РУССКИЙ
RU
1
ОБЩИЕ
СВЕДЕНИЯ
Этот
символ
соответствует
предупреждению
"
ОСТОРОЖНО
!"
Во
избежание
травм
и
повреждения
оборудования
необходимо
строго
соблюдать
правила
техники
безопасности
.
Прежде
чем
включить
двигатель
,
обязательно
изучите
данное
руководство
по
эксплуатации
и
инструкцию
по
технике
безопасности
.
1.1
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ
ЗНАКИ
Указанные
ниже
знаки
нанесены
на
машину
.
Эти
знаки
напоминают
о
том
,
что
при
эксплуатации
и
техническом
обслуживании
необходимо
быть
осторожным
и
внимательным
.
Ниже
пояснено
,
что
означают
знаки
:
Осторожно
!
До
начала
эксплуатации
внимательно
изучите
руководство
по
эксплуатации
и
инструкцию
по
технике
безопасности
.
Осторожно
!
Внимательно
следите
за
тем
,
чтобы
под
работающей
машиной
не
оказались
посторонние
предметы
.
На
участке
выполнения
работы
не
должно
быть
посторонних
лиц
.
Осторожно
!
Обязательно
используйте
средства
защиты
слуха
.
Осторожно
!
Данная
машина
не
предназначена
для
передвижения
по
дорогам
общего
пользования
.
Осторожно
!
Запрещается
движение
машины
,
оснащенной
навесными
орудиями
данного
производителя
,
в
любом
направлении
по
склонам
с
уклоном
свыше
10
о
.
Осторожно
!
Возможны
серьезные
травмы
.
Руки
и
ноги
следует
держать
на
безопасном
расстоянии
от
рулевого
шарнирного
сочленения
.
Осторожно
!
Возможны
ожоги
.
Не
прикасайтесь
к
глушителю
или
катализатору
.
1.2
ССЫЛКИ
1.2.1
Рисунки
Рисунки
в
настоящих
инструкциях
по
эксплуатации
нумеруются
как
1, 2, 3
и
т
.
д
.
Компоненты
,
показанные
на
рисунках
,
нумеруются
как
А
,
В
,
С
и
т
.
д
.
Ссылка
на
компонент
С
на
рис
. 2
записывается
как
“2:C”.
1.2.2
Заголовки
Заголовки
в
настоящих
инструкциях
по
эксплуатации
нумеруются
в
соответствии
со
следующим
примером
:
"1.3.1
Общая
проверка
безопасности
" -
подзаголовок
к
"1.3 "
Проверки
безопасности
"
и
включается
в
этот
параграф
.
При
ссылках
на
заголовки
обычно
указывается
только
номер
заголовка
,
например
"
См
.
п
.
1.3.1".
2
ТЕХНИКА
БЕЗОПАСНОСТИ
2.1
ОБЩИЕ
СВЕДЕНИЯ
•
Внимательно
прочитайте
настоящую
инструкцию
.
Ознакомьтесь
с
назначением
органов
управления
и
порядком
использования
машины
.
•
Перед
использованием
водителю
необходим
период
обучения
для
получения
практического
навыка
обращения
с
машиной
.
Особое
внимание
необходимо
обращать
на
следующее
:
a.
Использование
управляемых
газонокосилок
требует
осторожности
и
внимания
.
b.
При
движении
под
уклон
бывает
невозможно
остановить
газонокосилку
с
помощью
торможения
.
Главные
причины
потери
управления
заключаются
в
недостаточном
сцеплении
с
грунтом
,
чрезмерно
высокой
скорости
,
недостаточном
торможении
,
использовании
машины
не
по
назначению
,
работе
без
учета
особенностей
местности
или
нарушении
правил
при
использовании
в
качестве
буксирующего
транспортного
средства
.
•
Не
разрешайте
пользоваться
машиной
детям
или
лицам
,
не
знакомым
с
настоящей
инструкцией
.
Местным
законодательством
могут
быть
установлены
ограничения
в
отношении
возраста
лиц
,
допускаемых
к
управлению
газонокосилкой
.
•
Не
используйте
машину
,
если
поблизости
находятся
другие
люди
,
а
в
особенности
дети
или
животные
.
•
Помните
,
что
водитель
несет
ответственность
за
несчастные
случаи
,
которые
могут
случиться
с
другими
людьми
или
с
их
имуществом
.
•
Не
разрешайте
детям
или
другим
лицам
ехать
с
вами
на
машине
.
Они
могут
упасть
и
получить
тяжелые
травмы
или
же
помешать
безопасному
управлению
машиной
.
•
Не
используйте
машину
,
если
вы
находитесь
в
нетрезвом
состоянии
,
под
влиянием
наркотиков
или
медикаментов
.
Также
не
рекомендуется
работать
на
машине
усталым
и
нездоровым
людям
.
Summary of Contents for 4140H
Page 2: ...2 1 2 4 3 5 M N L M S F K I I G H H J...
Page 3: ...3 4WD O P G K L K J 2WD N A B C D E F C D E 6 8 10 7 9 11...
Page 4: ...4 F G H J R S T T R S U V Q Max 0 1 12 14 16 13 15 17...
Page 5: ...5 B A C D A B C Y 18 20 22 19 21 23...
Page 6: ...6 24 26 25...
Page 67: ...67 RU 1 1 1 10 1 2 1 2 1 1 2 3 2 2 C 1 2 2 1 3 1 1 3 1 3 1 2 2 1 a b...
Page 68: ...68 RU 2 2 a b c d e 2 3 a...
Page 69: ...69 RU b c d a b c a b c d a b c 10 2 4...
Page 70: ...70 RU 2 5 0 15...
Page 77: ...77 RU 6 4 2 6 5 1 17 U 2 3 4 5 2 6 7 8 2 9 6 6 6 2 10o 6 7 1 2 6 8 15 16 S...
Page 86: ...www ggp group com GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRAN S...