![background image](http://html1.mh-extra.com/html/moulinex/zu-5008/zu-5008_manual_1840104059.webp)
59
FA
>
«“ ≠
dË °
dœÊ
ϧ
∑~UÁ
, ß
}r °
d‚ |
U Äd
|e œ
¸ ¬»
|U
≥d ±
U|l
œ|~d
Ǥ
∑MU»
ØM}
b.
>
«“ ¸
≥U Ø
dœÊ
ß}
r °d
‚ œ¸
ϧ
∑d”
Øu
œØUÊ
îu
œœ«¸
È ØM
Ob.
>
«“ ¸
≥U Ø
dœÊ
ß}
r °d
‚ œ¸
≤eœ
|Jv
|U
¢LU”
°U
ÆDF
U‹
œ«⁄
, ≤e
œ|J‡
°t
±M∂l
Öd
±U“«
|U
¸ËÈ
∞∂
t
≥UÈ
¢}e
«Ø}
b«" î
uœœ
«¸È
ØM}
b.
>
°d«È
•H
k «|
LMv
, ≠I
j «“
ÆD
FU‹
|bØ
v Ë
∞u«“
 §
U≤∂v
±u
∞}MJ
f Øt
°U
œß∑
~UÁ
®LU
ßU“Ö
U¸
«ßX
«ß
∑HUœ
Á ØM
Ob.
>
«“ Æ
Dl œ
ß∑~U
Á °U
ØA
}bÊ
ß}
r °d
‚ «Ø
Ob«"
îu
œœ«¸
È ØM
Ob.
>
«“ Ø
U¸°d
œ œß
∑~UÁ
|U
ƺL
X ≥U
È ¬ß
}V
œ|bÁ
, î
uœœ
«¸È
ØMO
b.
>
œ¸ Å
u¸‹
≠Ib
«Ê ≥
d ƺ
L∑v
, «“
°t
ØU¸
«≤b«
î∑s
ϧ
∑~UÁ
îu
œœ«¸
È ØM
Ob.
>
«“ ¬
Ë|e«
Ê ±U
≤bÊ
±u
È °KM
bÈ
¸Ëß
dÈ
|U Ø
d«Ë«
‹ ¸Ë
È œß
∑~UÁ
≥M~
UÂ Ø
U¸ Ø
dœÊ
îu
œœ«¸
È ØM
Ob.
>
°d«È
•H
k «|
LMv
®L
U, «
|s œ
ß∑~U
Á ±D
U°o
°U
«ß∑
U≤b«
¸œ≥
U Ë
±Id¸
«‹
“|d
±v
°U®
b:
-¸≥
MLu
œ Ë∞
∑U˛
Ør
-¸≥
MLu
œ ß
U“Ö
U¸È
«∞J
∑dË
±GMU
©}º
v
-¸≥
MLu
œ ±∫
}j “
|ºX
-¸≥
MLu
œ ±u
«œ œ
¸ ¢L
U”
°U
±u«œ
¨c
«zv
Æ∂q
«“
«Ë∞
}s
«ß
∑HUœ
Á:
œß∑
~UÁ ¸
« °U“
ØM}
b Ë œ
¸ ß
D` Ø
U¸ «
≠Iv
, ±∫
Jr Ë
£U°X
Æd«
¸ œ≥
}b,
ßáf
¬Ê
¸« Ø
U±ö
" «“
≥r
°U“
ØMO
b.
«©L
OMUÊ
•U
Åq Ø
MOb
Øt ¢L
UÂ ´
MUÅ
d ¢N
u¥t ¸
« Æ∂
q «“
®d
ËŸ °
t «ß
∑HUœ
Á «“
ϧ
∑~UÁ
°dœ
«®∑
t «¥b
.
¢LUÂ
ÆD
FU‹
±∑∫
d؇
¸« °A
uzOb
, ¬°J
Av
ØM}b
Ë °
U Ϯ
X î
AJ‡
ØMOb
: ≠A
U¸ œ
≥MbÁ
(
A
), œ
¸»
Ë ∞u
∞t
(
B
), ∞u
∞t ≠
AU¸
œ«œÊ
(
C
), ≠
OK∑d
≥U (
E
Ë
D
), °
Mb ±
U≤bÁ
(
F
), Ø
Ußt
(
G
), §
UÂ Ë
¢M@
¸¥ª
∑s (
H
Ë
I
), Ë
¢M@
)
N
(.
«ß
∑HUœ
Á «“
ϧ
∑~UÁ
:
œß∑
~UÁ
¸« ≥
LU≤D
u¸ Ø
t œ¸
¢B
UË|d
≤A
UÊ
œ«œÁ
®
bÁ ±
u≤∑U
˛ ØM
}b Ë
≠}K
∑d °
d©∂
o ±
UœÁ
ßU“È
œ∞ª
u«Á
«≤∑ª
U»
ØM}b
:
≠}K∑
d ¬°
L}uÁ
(¸≤
@ ≤U
¸≤π
v -
D
) °U
ßu
¸«Œ
≥UÈ
¸|e
°d«
È ¢N
}t ¬
°L}u
Á.
≠}K∑d
Øu∞
}f
(¸≤
@ ¢L
AJ‡ -
E
) °U
ßu¸«
Œ ≥U
È °e
¸Ö∑d
°d«
È «|π
Uœ ¬
±UœÁ
ßU
“È ´
d|i
¢d
±U≤M
b Øu
∞}f
.
œ¸ ©
u‰ ±
u≤∑U
˛, ±
DLµs
®u
|b Ø
t “«
zbÁ
°UÆ}
LU≤b
Á °t
œ¸ß
∑v œ
¸ ≠}
K∑d
Æd«¸
Öd
≠∑t «
ßX
(
¢B
u|d
1
).
Æ∂q
«“
«ß
∑HUœ
Á, ¢
LUÂ
±∫B
uô‹
¨c
«zv
¸«
°U œ
ÆX
°Au
z}b
.
¢LUÂ
±u
«œ ¸
« ¬±
UœÁ
ØM}b
¢U
≠AU
¸ œ«
œÁ ®
uœ.
≤}U“
È °t
ØMb
Ê Äu
ßX
Ë œ¸
¬Ë¸
œÊ ≥
º∑t
«Ø∏d
±}u
Á
≥U Ë
ß∂
e|π
U‹
≤}º
X. ≠
Ij ≤
}U“
œ«¸|
b Øt
Äuß
X {
ª}r
°dî
v ±u
«œ (
±}uÁ
±d
Ø∂U‹
, ±u
“, ¬≤
U≤U”
,
îd°e
Á, ±
}uÁ
Öq ß
U´∑v
Ë ¨
}dÁ)
¸«
°~}d
|b.
≥º∑
t ±}
uÁ ≥
UÈ
ߪX
±U≤
Mb (
≥Ku,
“¸
œ¬∞u
, «≤
∂t Ë
¨}d
Á) Ë
±G
e ²
U≤U”
¸«
≤}e
°~}d
|b.
±u«œ
¨c
«zv
Øt
ÆU°q
¸œ
®b
Ê «“
∞u∞
t ≤L
v °U
®b ¸
« «“
Æ∂q
°d‘
ϳ
}b.
|J‡
™d·
(
N
)“|
d ¢M
@ ±U
≤l ¸
|ª∑
s Ç
Jt Ë
¥J
‡ ™
d·
œ|~
d (
N
) “|
d î
d˧
v ±U
≤bÁ
Æd«¸
ϳ
}b
(
¢B
u|d
8
).
«Öd
¬°L
}uÁ
•UËÈ
≠u
 °U
®b,
®LU
±v
¢u«≤
}b «
“ ™
d·
±U≤l
≠u
 (
O
) «ß
∑HUœ
Á ØM
}b,
Øt °
U|b
œ¸
™d·
“|d
îd
˧v
¬°L
}uÁ
Æd«¸
œ«œ
Á ®
uœ (
¢B
u|d
9
).
¢B
u¥d
ØU±
q
1
¢U
7
«ß
∑HUœ
Á:
Summary of Contents for ZU 5008
Page 1: ...www moulinex com infiny press revolution FR EN DE NL ES IT PT EL SV NO DA FI AR FA...
Page 2: ...A P B C G H N I K O N J M L E F D F...
Page 3: ...1 2 3 4 5 6 2 1 OK NO...
Page 4: ...7 1 7 2 8 9 1 2 2 2 1 1...
Page 33: ...33 EL Moulinex Moulinex Moulinex Moulinex A B C D E F G H I stop drip J K L M N O P...
Page 34: ...34 Moulinex Moulinex A B C D E F G H I N 1 7 D E 1 N stop drip N...
Page 36: ...36 H stop drip I G A B C D E B M C M B C D E F G H I F drip stop I...
Page 61: ......
Page 62: ......
Page 63: ......
Page 64: ......
Page 65: ......
Page 66: ......