![background image](http://html1.mh-extra.com/html/moulinex/sm-152233/sm-152233_manual_1840180041.webp)
éÚÒÚ‡ÌÂÚ ÓÔ‡Íӂ͇ڇ, ÎÂÔÂÌÍËÚ Ë
ÔËÒÚ‡‚ÍËÚ ÓÚ ‚˙Ú¯̇ڇ Ë ÓÚ
‚˙̯̇ڇ Òڇ̇ ̇ Û‰‡.
èË Ô˙‚ÓÚÓ ÔÓÎÁ‚‡Ì ËÁ·˙¯ÂÚÂ
ÔÎÓ˜ËÚÂ Ò ÍÛıÌÂÌÒ͇ ı‡ÚËfl, ̇ÔÓÂ̇ Ò
„ÓÚ‚‡ÒÍÓ ÓÎËÓ. éÚÒÚ‡ÌÂÚ ËÁÎ˯˙͇ ÓÚ
ÓÎËÓ Ò ˜ËÒÚ‡ ÍÛıÌÂÌÒ͇ ı‡ÚËfl.
ÇÍβ˜‚‡ÌÂ Ë ÔÓ‰„fl‚‡ÌÂ
á‡Ú‚ÓÂÚ Û‰‡.
ê‡Á‚ËÈÚ ËÁˆflÎÓ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëfl ͇·ÂÎ.
èÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË ÂÎÂÍÚ˘ÂÒ͇ڇ
ËÌÒڇ·ˆËfl  Ò˙‚ÏÂÒÚËχ Ò ÏÓ˘ÌÓÒÚÚ‡
Ë Ì‡ÔÂÊÂÌËÂÚÓ Û͇Á‡ÌË ‚˙ıÛ ‰ÓÎ̇ڇ
Òڇ̇ ̇ Û‰‡.
ÇÍβ˜‚‡ÈÚ Û‰‡ Ò‡ÏÓ ‚ Á‡ÁÂÏÂÌ
ÍÓÌÚ‡ÍÚ.
Ç ÒÎÛ˜‡È, ˜Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ۉ˙ÎÊËÚÂÎ:
- ‚ÌËχ‚‡ÈÚ ۉ˙ÎÊËÚÂÎflÚ ‰‡ ·˙‰Â
Á‡ÌÛÎÂÌ;
- ‚ÌËÏ‚‡ÈÚÂ, ÌflÍÓÈ ‰‡ Ì Ò ÓÔÎÂÚ ËÎË
ÒÔ˙Ì ‚ Ì„Ó.
ÄÍÓ Í‡·ÂÎ˙Ú Ì‡ Û‰‡  ̇‡ÌÂÌ, ÏÓÎfl
Ó·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï ÓÚÓËÁË‡Ì Ò‚ËÁ Á‡
Ì„ӂ‡Ú‡ ÔÓ‰Ïfl̇.
ÇÍβ˜ÂÚ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëfl ͇·ÂÎ ‚ ÒÚÂÌÂÌ
ÍÓÌÚ‡ÍÚ: ë‚ÂÚ‚‡ ˜Â‚ÂÌËflÚ Ë̉Ë͇ÚÓ.
èË Ô˙‚ÓÚÓ ‚Íβ˜‚‡Ì ÏÓÊ ‰‡ ÛÒÂÚËÚÂ
ÎÂ͇ ÏËËÁχ Ë ‰ËÏ, ÚÓ‚‡  ÌÓχÎÌÓ.
éÒÚ‡‚ÂÚ Û‰‡ ‰‡ Ò Á‡„ÂÂ. ë‚ÂÚ‚‡
ÁÂÎÂÌËflÚ Ë̉Ë͇ÚÓ, ÍÓ„‡ÚÓ Û‰˙Ú ÒÂ
Á‡„ ‰Ó ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχڇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ Á‡
Ô˜ÂÌÂ.
è˜ÂÌÂ
èË„ÓÚ‚ÂÚ ҇̉‚˘ËÚ ͇ÍÚÓ
Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ, ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰‚Â
Ô‡˜ÂÚ‡ ıÎfl·. èÓÒÚ‡‚ÂÚ ÏÂÒÓÚÓ ËÎË
҇̉‚˘ËÚ ‚˙ıÛ ÔÎÓ˜ËÚÂ Ë Á‡Ú‚ÓÂÚÂ
Û‰‡. á‡Ô˜ÂÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ
Ê·̇ڇ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ ËÁÔ˘‡ÌÂ Ë ‚ÍÛÒ‡ ÒË.
çÓχÎÌÓ Â ÔÓ ‚ÂÏ ̇ Ô˜ÂÌÂÚÓ
ÁÂÎÂÌËflÚ Ò‚ÂÚÎËÌÂÌ Ë̉Ë͇ÚÓ ‰‡ Ò‚ÂÚ‚‡
Ë ‰‡ Û„‡Ò‚‡.
ç ‰ÓÍÓÒ‚‡ÈÚ ̇„Ó¢ÂÌËÚÂ
ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË Ì‡ Û‰‡: ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ
˙ÍÓı‚‡ÚÍËÚÂ.
Å·„Ó‰‡fl ‚Ë, ˜Â ËÁ·‡ıÚ ÚÓÁË Û‰ ̇
íÂÙ‡Î, ÍÓÈÚÓ Â Ô‰̇Á̇˜ÂÌ Ò‡ÏÓ Á‡
‰Óχ¯Ì‡ ÛÔÓÚ·‡. èÓ˜ÂÚÂÚÂ
‚ÌËχÚÂÎÌÓ Ú‡ÁË ËÌÒÚÛ͈Ëfl Ë fl
Ò˙ı‡ÌÂÚ ̇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÏflÒÚÓ.
ᇠLJ¯‡Ú‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ÚÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ Â ‚
Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ̇ ‚Ò˘ÍË ÔËÎÓÊËÏË
Òڇ̉‡ÚË Ë Â„Û·ˆËË (‰ËÂÍÚË‚‡ ̇
ÌËÒÍÓ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ, ÂÎÂÍÚÓχ„ÌËÚ̇
Ò˙‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ, Ò˙‚ÏÂÒÚËÏË Ï‡Ú¡ÎË Ò
ı‡Ì‡, ÓÍÓÎ̇ Ò‰‡…).
íÖîÄã ÒË Á‡Ô‡Á‚‡ Ô‡‚ÓÚÓ, ‚ ËÌÚÂÂÒ Ì‡ ÍÎËÂÌÚ‡ ‰‡
Ô‡‚Ë ÔÓÏÂÌË ‚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ‚
Ò˙ÒÚ‡‚ÌËÚ ˜‡ÒÚË.
è‰ÓÚ‚‡Úfl‚‡Ì ̇
ÔÓËÁ¯ÂÒÚ‚Ëfl ‚Í˙˘Ë
èË ‰ÂÚ ‰ÓË Ë Ï‡ÎÍÓ ËÁ„‡flÌ ÏÓÊ ‰‡
·˙‰Â ÒÂËÓÁÌÓ.
ÑÓ͇ÚÓ Ú ‡ÒÚ‡Ú, Û˜ÂÚ ‚‡¯ËÚ ‰Âˆ‡ ‰‡
·˙‰‡Ú ‚ÌËχÚÂÎÌË ÓÍÓÎÓ „ÓÂ˘Ë ÛÂ‰Ë ‚
ÍÛıÌflÚ‡.
ÄÍÓ ‚Ë ÛÔÓÚ·fl‚‡Ú ‚‡¯Ëfl Û‰ ‚
ÍÓÏÔ‡ÌËflÚ‡ ̇ ‰Âˆ‡:
•
‚Ë̇„Ë „Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÔÓ‰
̇·Î˛‰ÂÌË ̇ ‚˙Á‡ÒÚÂÌ;
•
ÌËÍÓ„‡ Ì ‰ÓÍÓÒ‚‡ÈÚ „Ó¢ËÚÂ
ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË Ì‡ Û‰‡;
• ÌËÍÓ„‡ Ì Á‡ÔÛ¯‚‡ÈÚ Û‰‡ ÍÓ„‡ÚÓ
Ì  ‚ ÛÔÓÚ·‡.
ÄÍÓ Ò ÒÎÛ˜Ë ÔÓËÁ¯ÂÒÚ‚ËÂ,
ËÁÔ·ÍÌÂÚÂ
ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ ËÁ„ÓÂÌÓÚÓ ÏflÒÚÓ Ò˙Ò ÒÚÛ‰Â̇
‚Ó‰‡ Ë ‡ÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò ӷ‡‰ÂÚ ̇
ÎÂ͇.
ìÔÓÚ·‡
èÓÒÚ‡‚ÂÚ Û‰‡ ‚˙ıÛ ÒÚ‡·ËÎ̇
ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ: ËÁ·fl„‚‡ÈÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡
ÏÂÍË ÔÓ‰ÎÓÊÍË ÓÚ ÚËÔ‡ ̇ „ÛÏˇÌË
ÔÓÍË‚ÍË.
çËÍÓ„‡ Ì ÔÓÒÚ‡‚flÈÚ Û‰‡ ‰ËÂÍÚÌÓ
‚˙ıÛ ˜ÛÔÎË‚Ë Ë ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌË
ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË (ÒÚ˙ÍÎÂ̇ χ҇, ÔÓÍ˂͇,
·̇͡ Ï·ÂÎ Ë ‰.)...
ç ÔÓÒÚ‡‚flÈÚ Û‰‡ ‚˙ıÛ ËÎË ‚
·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó ıÎ˙Á„‡‚Ë ËÎË „Ó¢Ë
ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË. çËÍÓ„‡ Ì ÓÒÚ‡‚flÈÚÂ
Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëfl ͇·ÂÎ ‰‡ ‚ËÒË Ì‡‰
ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÚÓÔÎË̇ (ÍÓÚÎÓÌË, „‡ÁÓ‚‡
Ô˜͇...).
éÚ‚ÓÂÚ Û‰‡.
41
BG
MoulCP30 06-06 28/06/06 14:50 Page 41
Summary of Contents for SM 152233
Page 1: ...MoulCP30 06 06 28 06 06 14 49 Page 1...
Page 2: ...RC 301 520 920 Ref 2016211 160 06 06 MoulCP30 06 06 28 06 06 14 49 Page 2...
Page 21: ...21 o RUS Moulinex MOULINEX MoulCP30 06 06 28 06 06 14 50 Page 21...
Page 22: ...22 N B 300 100 2 1 1 2 100 75 1 MoulCP30 06 06 28 06 06 14 50 Page 22...
Page 23: ...23 UA Moulinex MOULINEX MoulCP30 06 06 28 06 06 14 50 Page 23...
Page 24: ...24 N B 300 2 1 1 1 2 100 75 MoulCP30 06 06 28 06 06 14 50 Page 24...
Page 41: ...41 BG MoulCP30 06 06 28 06 06 14 50 Page 41...
Page 42: ...42 N B 300 100 2 1 1 2 100 75 1 MoulCP30 06 06 28 06 06 14 50 Page 42...