Moulinex MULTIMOULINETTE XXL AT718A10, Manual

Page: 51 / 57

97 96
ØUØO p : ( ¢JH w 4 √®ª U’ )
2 î OU¸… - 3 ≠h £u - ≤ FMUŸ ©U“ à - 51 ß M∑Kd “¥X “¥∑ uÊ - 2 ∞ ∂s “ °UœÍ - ± K` Ë ≠KHq .
¢ÔID l «∞ª OU¸¢ UÊ « ∞v « ≤B U· °U∞D u‰. ¢Ôe«‰ ±MN U «∞∂ c˸ £r ¢ ÔID l «∞v ±J F∂U‹ . ¢ÔL KÒ` Æ Dl « ∞ªO U¸ Ë ¢Ô∑d„ ∞∑ÔB HÒv
∞Lb… 51 œÆO IW. ¥ ÔHd «∞∏u  ˫ ∞MFM UŸ. ¥ÔC U· «∞K∂s «∞e °UœÍ Ë“¥ X «∞e ¥∑uÊ , ¢Ôª Kj «∞v •Os «∞∫ Bu‰ ´Kv ±e ¥Z
Ø∏On . ¢Ô∑∂ q. ≠ w Ë´ U¡ î U¸§ w, ¢ÔC U· ÆDl «∞ª OU¸ «∞v «∞Le ¥Z. ¢Ô∂dœ ≠w «∞∏ö §W Ë ¢ÔIb °U¸ œ….
“°b… «_´ AU» :
001 §d «Â “ °b… - 00 1 § d«Â °IbË ≤f «≠d ≤πw , °I bË≤f , Øe °d…, ©d îuÊ , § d§O d, °M ºV ±∑º UË¥W .
ßd´W ¢Od °u (
2A
) . ¢ÔHd  «_ ´AU ». ¢ÔC U· «∞ON U «∞e °b… «∞LÔI DFW ´Kv ®Jq ±ÔJF ∂U‹ , ¢Ôª Kj ∞ K∫B u‰ ´ Kv ± e¥Z ≤U´r .
∞K∑G OOd :
“°b… ßL p «_ ≤Au §W :
001 §d «Â “ °b…, 00 1 §d «Â ≠ OKOt ßLp «_≤ Au§ W °U∞ e¥X , ±KF IW Ø ∂Od… ±s ´B Od « ∞KOL uÊ.
“°b… ¸Ë ØHu ¸‹ √Ë √ Í ≤u Ÿ ¬î d ±s «∞π ∂MW «∞e¸ ÆU¡ :
001 §d «Â ¸ ËØHu ¸‹ Ë 00 1 § d«Â “°b… .
±l « ∞ºJ UØO s ±e œË§ W «_ ≤B U‰ ( ®Hd… «∞H d « ∞ºH KOW
G
+ ® Hd«‹ «∞H d « ∞FK u¥W
E
+
F
)
±U¥u ≤Oe :
2 Å HU¸ «∞∂Oi - ± KFIW Ø∂O d… î dœ‰ - 2 ±KF IW Ø ∂Od… ±U¡ - 1 ±KF IW Ø ∂Od… îq - 0 02 ± KK∑d “¥X - ± K`, ≠KHq .
ßd´ W ¢Od °u (
2A
) . ±s «∞C dË¸Í ∞πL Ol ± Ju≤U ‹ «∞D FU √ Ê ¢J uÊ § LOFN U ±s ≤Hf œ¸§ W «∞∫ d«¸… Æ∂q «∞∑∫ COd.
¢ÔC U· §LOl «∞L Ju≤U ‹ ±l ±KF I∑Os Ø∂O d¢Os ±s «∞e ¥X ≠Ij ≠w «∞u ´U¡ (
H
).
¥ÔªK j ¢L NOb¥ UÎ °U∞ CGj ∞Lb … 51 £U≤ OW . ¥ÔC U· «∞e¥ X ´K v 3 ±d«• q °O MLU ¥º∑ Ld ° U∞C Gj ´ Kv «∞e¸ ∞Lb … 01
£u«Ê ≠w Øq ±d… .
≠‡‡J‡ ‡‡‡d… : ±U¥u ≤Oe °bËÊ «∞ª dœ‰ . «¢ ∂l « ∞ªD u«‹ √´ö Á Ë« ß∑∂b ‰ «∞ª dœ‰ Ë«∞ LU¡ °LKF I∑Os Ø∂O d¢Os ±s ´B Od
«∞KOL uÊ.
¬¥f Ød ¥r ± l «∞∑ u‹ «_• Ld
002 §d «Â ¢ u‹ √ •Ld ±Ô∏KZ - 4 ±ö ´o Ø ∂Od… ±s «∞º Jd « ∞MU´ r (0 3 §d «Â ´ Kv √ ÆB v •b ) - 001 «∞v 00 2 ±K K∑d
Ød¥L U (• ºV «∞cË ‚).
¥ÔªK j «∞∑ u‹ ∞Lb… 01 - 5 1 £U≤ OW. ¥ ÔC U· «∞º Jd Ë «∞Jd ¥LU. ¢Ôª Kj ∞ Lb… 51 £ U≤OW
∞K∑G OOd : ¥LJs «ß ∑FLU ‰ ≠u «Øt ±Ô∏Kπ W √î dÈ ± ∏q « ∞∑u‹ «_“ ¸‚, ¢u‹ «∞F KOo, «∞J ALg «_• Ld, «∞Hd «Ë∞W «∞B GOd…
, .. «∞a) .
±l « ∞ºJ UØO s «∞L ∏K∏W «_≤ BU‰ (®H d… « ∞Hd «∞º HKOW
G
+ ® Hd«‹ «∞H d « ∞FK u¥W
E
+
F
)
«∞∂d ¢IU‰ Ë«∞ LAL g °U ∞Fº q
003 §d «Â ± ALg ©d Í (ô ¥LJ s ¢∫ COd ≥cÁ «∞uÅ HW °U ∞LA Lg «∞L πHn ) - 07 § d«Â ´ºq
¥u{ l «∞L ALg ≠w «∞u ´U¡. ¥ÔºJ V «∞F ºq ´ Kv « ∞LA Lg Ë¥Ôª Kj ∞ Lb… 6 £u «Ê Ø ∫b √ ÆB v.
>
{l Ë •b… «∞L∫ d„ (
B
) ´K v «∞I LW ± l ≈œ «¸¢N U ÆKO öÎ ∞J w ¢Qî c ±J U≤NU «∞B ∫O` ´Kv «∞u´ U¡ (
H
) (
«∞A Jq 7
).
>
√ËÅ q «∞L M∑Z °U∞∑O U¸ « ∞JN d°Uzw Ë«{ Gj ´ Kv “ ¸ «∞∑ AGOq (
A
), ± l «ù ±ºU „ °U∞ LM∑Z °u« ßDW «∞u´ U¡ (
H
) •∑ v
ô ¥∑∫ d„. ¥LJ Mp « î∑OU ¸ ≈• bÈ «∞º d´∑O s: «∞ ºd´ W «∞L MªH CW (
1
A
), √Ë «∞º d´W «∞FU ∞OW (
2
A
¢Od° u
).
>
≠w ≤NU¥ W «∞ ∑∫C Od, •d¸ “¸ «∞∑ AGOq
ffO / nO
(
1
A
√Ë
2
A
¢Od °u
), « ≠B q «∞ LM∑Z ´s «∞∑ OU¸
«∞JN d°Uz w, Ë «≤∑E d «∞v √Ê ¢∑u Æn «∞A Hd«‹ ¢LU ±UÎ ´ s «∞b ˸«Ê (
D + G
).
>
«≠B q Ë• b… « ∞LÔ∫ d„ (
B
), ß b«œ… «∞G DU¡ (
C
) ËØ c∞p «∞A Hd… «∞LÔd Ø∂W ±l ± ÔK∫ o «∞L OKp ®Op (
D + G
)
∞Jw ¥∑º Mv ∞p ¢ Hd¥m «∞L Ju≤U ‹.
>
¢cØ d √Ê ¢Me Ÿ ±ÔK ∫o «∞LO Kp ® Op (
D
) ∞KF uœ… «∞v Ë™ OHW «∞Hd  √Ë «∞ª Kj.
¢M∂ Ot :
“ÔËÒœ ≥c « «∞L M∑Z °ME U±Os ∞Kº ö±W : ≠U ∞LÔM∑ Z ∞s ¥LJ s ¢A GOKt ≈–« ØU≤ X ß b«œ… «∞G DU¡ (
C
) ¨O d ±u §uœ …
≠w ±JU≤ NU «∞ B∫O `. ¥ Ôd§ v «∞∑ QØb °QÊ «∞u ´U¡ (
H
) ËË •b… «∞LÔ∫ d„ (
B
) ≠w ±u {FN LU «∞ B∫O `. Ë ≈ô
≠SÊ «∞L M∑Z ∞s ¥LJ s ¢A GOKt .
°U∞M º∂W ∞K∑ ∫C Od«‹ «∞º UzKW , ô ¢∑F bÈ ´ö± W ±º ∑uÈ «∞∫ b «_ ÆB v (8 ,0 ∞ ∑d) «∞L u§u œ… ´ Kv «∞u ´U¡
(
H
), Ë ËÆX «ù ß∑F LU‰ «∞c Í ¥π V √Ê ô ¥e¥ b ´ s 0 3 £U ≤OW °U∞ ∫b « _ÆB v. « ß∑F Lq ≈ •bÈ «∞A Hd¢ Os,
®Hd … «∞ Hd «∞º HKOW (
G
) °L Hdœ ≥U, √ Ë ±l ®H d«‹ «∞H d «
∞FK u¥W (
G,F ,E
)
∞K∫ Bu‰ ´K v ≤∑ UzZ √≠C q.
ËÅ ‡‡‡H ‡‡‡‡U ‹ «∞ ‡‡D ‡‡N‡ ‡‡w
«ß ∑FL q ® Hd… «∞H d « ∞º HKOW (
G
) ∞u •b≥ U , √ Ë ±l «∞A Hd«‹ «∞F Ku¥ W (
E , F,G
) ±F UÎ ∞K∫ Bu‰
´Kv ≤∑U zZ √≠C q.
±e¥Z «∞∂ U≤J Op : (¢J Hw ∞∑∫ COd 8,0 ∞∑d)
¥ÔC U· 061 §d «Â © ∫Os ´UœÍ , (3 ) °O CU‹ , 4, 0 ∞∑d ±s «∞∫ KOV , ±K FIW Ø∂Od … Ë≤ Bn “¥X , ˸ ®ÒW ± K` ≠ w
«∞u´ U¡ (
H
).
¥ÔªK j ∞L b… 5 1 «∞v 02 £U≤ OW ¢I d¥∂U Î ∞K∫ Bu‰ ´Kv ±e¥ Z ≤U´ r.
±e¥Z «∞u «≠q : (¢ JHw ∞∑∫ COd 8,0 ∞∑d ±U ¥ FUœ‰ 02 ≠D Od… Ë«≠q )
¥ÔLeà 5 § d«±U ‹ ±s îL Od… «∞ª ∂ÒU“ ±l « ∞IKO q ±s «∞L U¡ «∞ b«≠v ¡ . ¢ ÔºJ V ≠w «∞u ´U¡ (
H
) ± l 00 2 § d«Â ©∫O s,
(3) °OC U‹, 23 ßM ∑Kd •KOV , 00 1 §d «Â “ °b… îHOH W ˱ KFI∑ UÊ Ø ∂Od¢ UÊ ± s «∞H U≤OKO U. ¢ÔL eà ∞ Lb… 51- 02 £U≤ OW
¢Id¥ ∂UÎ ∞K ∫B u‰ ´ Kv ± e¥Z ≤U´r . ¢Ô∑d „ ∞∑d ¢UÕ ±b… ßU´W Ë«• b….
°º∑ u «∞d ¥∫U Ê : ( ¢JH w 4 √®ª U’ )
02 § d«Â ÅMu° d - 2 ≠h £u - ° UÆW ±s « ∞d¥∫ UÊ ( 05§ d«Â) - ± KFIW Ø∂O d… ± s «∞∂ Mb‚ «∞L D∫u Ê - 08 § d«Â
“¥X “¥∑ uÊ - 04 §d «Â § ∂MW ° U¸±O e«Ê (±D ∫u≤W ) , ± K`.
¥Ô∫L Òh «∞B Mu°d ≠w ±Iö … °b ËÊ “ ¥X, Ë¥u {l § U≤∂U Î.¢ÔH d « ˸«‚ «∞d ¥∫U Ê ≤U ´LUÎ ´Kv «∞º d´W «∞∂D OµW (
1A
),
°U∞∑A GOq «∞L∑ IDl . ¢Ôe «‰ § LOl «∞LJ u≤U‹ «∞L K∑B IW ´ Kv § b¸«Ê «∞u ´U¡ Ë ¢ÔHd £U≤ OW.
¥ÔC U· «∞B Mu°d , «∞∂ Mb‚ «∞L D∫u Ê, «∞ ∏u ±ÔID FUÎ «∞ v «≤B U·, «∞L K` Ë «∞e¥ X «∞v «∞L Hd±W . ¢ÔHd  ∞L b… 0 2 £U≤ OW ´ Kv
«∞º d´W «∞FU ∞OW ( ¢Od° u) (
2A
) ∞K∫ Bu‰ ´Kv îK Oj ≤ U´r .